stay in oor Hongaars stay inwerkwoord grammatika enTo remain at home, to not leave one's home. + 1 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. tartózkodik (@3 : es:permanecer es:quedarse ar:مَكَثَ ) marad (@3 : es:permanecer es:quedarse ar:مَكَثَ ) áll (@2 : fr:tenir es:permanecer ) él (@1 : ar:سَكَنَ ) elfoglal vmit (@1 : fr:tenir ) lakik (@1 : ar:سَكَنَ ) fogni (@1 : fr:tenir ) tárol (@1 : fr:tenir ) elfér (@1 : fr:tenir ) lemegy (@1 : ar:نَزَلَ ) együtt tart (@1 : fr:tenir ) időzik (@1 : es:permanecer ) megmarad (@1 : es:permanecer ) bevált (@1 : fr:tenir ) tartani (@1 : fr:tenir ) tart (@1 : fr:tenir ) maradni (@1 : es:permanecer ) fog (@1 : fr:tenir ) Soortgelyke frasesstay in sync lépést tart · számon tart · értesül · összhangban maradstay in bed ágyban maradvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAre you staying in our inn, sir?Megszáll minálunk, nagysád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I’ve got a cold, so I’m just staying in my room.”Meg vagyok fázva, úgyhogy itt maradok a szobámban.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And we can stay in bed all summer.És az egész nyarat az ágyban tölthetjük.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That story's going to stay in the family for a while.Ez a sztori a családban marad egy darabig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I guess you could just come in with me, or you could stay in his room.Asszem jöhetsz velem is, de maradhatsz az ő szobájában is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can' t stay in that houseNem tudok ebben a házban maradniopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I told you to stay in the carMondtam, maradj a kocsiban!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why I should let you stay in HavenMiért kellene hagynom, hogy Haven- ben maradjonopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She comes in and stays in the toilet for an hour and a half!Belöltözik hozzátok és a wcn ragad órákon keresztül!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Must he stay in the hospital?Kórházban kell maradnia?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Stay in bed.Maradj az ágyban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Often I stay in hotels... or at friendsGyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If she stayed in this house her chamber would no longer be a sanctuary.Ha itt marad ebben a házban, szobája nem lehet többé szentély!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ?) But they had to stay in the cage right?De a ketrecükben kellett maradniuk, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How long do you think the hunting party will let you stay in?Mit gondolsz, meddig maradhatsz még tag a vadászszövetségben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He' d want you to stay strong, stay in chargeAzt akarná, hogy maradj erős, és irányítsopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are you staying in Denver very long?Sokáig maradsz még Denverben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede From now on, if you don't mind, it will stay in my posession.Egyelőre, ha nem bánja, nálam marad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If both guys keep their pants on, it stays in, okay?Ha mindkét pasin rajta van a gatya, akkor maradhat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How long have you stayed in America?De te meddig maradsz Amerikában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We shall stay in Rome.Rómában maradunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm gonna go stay in a hotel.Egy szállodában alszom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He wants you to stay in the hotel until we say you leave.A hotelben kell maradnod, míg nem szólnak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Honey, want me to stay in Paris with you?Drágám, akarod, hogy itt maradjak veled Párizsban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, maybe they're here on vacation, staying in a nice...Talán csak nyaralni jött egy...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER123994 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k