thank you for your patience oor Hongaars
thank you for your patience
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
köszönöm türelmét
Mr President, thank you for your patience and indulgence.
Elnök úr, köszönöm türelmét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you for your Patience.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THANK YOU FOR YOUR PATIENCE AND COOPERATION, DOCTORS.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your patience.
Fogd meg, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your patience.
Csak...Maga miatt, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your patience.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your patience
Mindenki ki jutottopensubtitles2 opensubtitles2
Gentlemen, ladies thank you for your patience, that's all for now.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, we thank you for your patience as we investigate this incident
Mi a faszért érdekel?opensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for your patience and have a nice day!
Nem hallok egy szót semLiterature Literature
Thank you for your patience.
Gastro-intestinalis rendszeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your patience.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dear honored guests, thank you for your patience, and welcome... to the trade of the century!
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, thank you for your patience
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for your patience, sweetheart.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, thank you for your patience.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your patience.
Kibaszott csendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your patience
Szétszóródni és bekeríteni őket!opensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for your patience
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for your patience.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your patience, Father.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
426 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.