these last few years oor Hongaars
these last few years
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az elmúlt néhány évben
en
(the political theatrics have been relentless)
az elmúlt években
en
(they applied pressure to comply)
az utóbbi néhány évben
en
(they attacked the workers and small businesses)
az utóbbi pár évben
en
(the kids have been betrayed)
pár éve
hu
(it hasn't been right)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I really haven't been right these last few years.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well as we' ve done these last few years this sail holds grim bliss for me
Mindent előkészítekopensubtitles2 opensubtitles2
You don't know how frail she's been, these last few years.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These last few years, have you rehearsed four hours a day?
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These last few years, Hojo has pressured Uesugi, and he' s had many setbacks
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finopensubtitles2 opensubtitles2
These last few years, Hojo has pressured Uesugi, and he's had many setbacks.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I've gained weight these last few years.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These last few years have humbled me.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s become quite anti-slan these last few years.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?Literature Literature
But these last few years, I've... felt alone.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had a lot of time to think these last few years.
Egy pillanat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been busy fighting battles and building castles these last few years.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had some dark times these last few years.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d almost forgotten about the power these last few years.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakLiterature Literature
The blessings that the Lord has given us in these last few years have been amazing.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenLDS LDS
It's been quite an experience these last few years.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These last few years, working for you...
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been through a lot these last few years.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It hasn’t been easy for you these last few years, has it?
Nem nevezném bukkanónakLiterature Literature
Charlie, over these last few years, you and I have stopped and started so many times.I just
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, I know, these last few years have been tough, but...
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn’t he be happier during these last few years if he spent them loving her openly and honestly?
Ki kell derítenünk miről van szóLiterature Literature
" I've eaten it up these last few years, and it's delicious.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... these last few years have not been easy.
Ha kell, menj és hozd el teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIII I’ve lost a lot of friends over these last few years.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilLiterature Literature
205 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.