to standardise oor Hongaars
to standardise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szabványosít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electronic system relating to Standardised exchange of information
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbEuroParl2021 EuroParl2021
Citing confidentiality of certain data as the reason runs counter to standardisation.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasnot-set not-set
Support to standardisation activities performed by CEN, Cenelec and ETSI
Ostobák voltunk!EurLex-2 EurLex-2
It will not be possible to standardise all the information, which is contained in Notices to Skippers
Talán mert még nem távozott eloj4 oj4
The possibility of issuing a mandate to standardise certain ecodesign parameters should be explored.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltEurLex-2 EurLex-2
To achieve interoperability it is not necessary to standardise all the functions within the whole control-command subsystem.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, efforts should be made to standardise the content of the register
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?oj4 oj4
To achieve interoperability it is not necessary to standardise all the functions within the whole Control-Command Subsystem.
Kurvára nem szeretném-Jól vanEurLex-2 EurLex-2
It is simplest to standardise this, at the level included in the logbook.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttnot-set not-set
It will not be possible to standardise all the information, which is contained in Notices to Skippers.
Kér valaki pezsgőt?EurLex-2 EurLex-2
giving access to standardisation activities without obliging SMEs to become a member of a national standardisation body;
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniEurLex-2 EurLex-2
Access to standardised data on energy costs is not easy.
Gyönyörű helyEurLex-2 EurLex-2
requirements relating to standardisation of the securitisation, including risk retention requirements;
Hú forró, most sajtolták!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
With regard to standardisation in particular, it would facilitate the establishment and uptake of cybersecurity standards.
Ez csak egy baromságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Agency continuously streamlines its internal operations to improve its efficiency and seeks to standardise approaches across programmes.
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketEurLex-2 EurLex-2
Other general government exposures subject to Standardised Approach
Elhiszed?Sokfelé jártam márEurlex2019 Eurlex2019
(a) lead to standardisation or preferred methods;
Én meg a vízipipás árvalányEurlex2018q4 Eurlex2018q4
According to Standardised method
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelEurlex2019 Eurlex2019
The Commission is supporting the EDA to develop a common approach to standardisation and certification.
Mit adtak neked, pénzt?EurLex-2 EurLex-2
Requirements relating to standardisation
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Support to standardisation activities performed by CEN, Cenelec and ETSI
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátEurlex2019 Eurlex2019
17004 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.