unprecedented health and economic crisis oor Hongaars
unprecedented health and economic crisis
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
példa nélküli egészségügyi és gazdasági válság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, Europe finds itself in the midst of recovery from an unprecedented health and economic crisis, revealing the fragility of our resources and value chains.
A kolumbiai hadseregnot-set not-set
That pandemic has caused an unprecedented worldwide health crisis with severe socio-economic consequences and human suffering.
Tudnod kellett, amikor belementélnot-set not-set
Being better equipped will help all Europeans to take up the challenges of the unprecedented economic, climate and health crisis, in full respect for our common principles and values.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniEuroParl2021 EuroParl2021
What started with isolated cases quickly turned into a public health crisis, an economic shock of unprecedented scale and a pandemic of global and tragic proportions.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltEuroParl2021 EuroParl2021
This unprecedented health crisis will most likely bring adverse economic and social effects: these have to be tackled as a matter of urgency to prevent destabilisation.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakEuroParl2021 EuroParl2021
That pandemic has caused an unprecedented worldwide health crisis with severe socio-economic consequences and human suffering, particularly in certain groups in society, including patients, women, carers and the elderly.
Rendes értéknot-set not-set
Furthermore, after adoption of the initial Commission proposal, the Coronavirus disease outbreak led to a public health crisis and socio-economic shock of unprecedented scale.
Retard kapszulaEuroParl2021 EuroParl2021
The COVID-19 pandemic and more specifically the moderate to severe cases of the disease that need intermediate and intensive medical care pushed several health systems to breaking point within and outside of the Union, caused an unprecedented worldwide health crisis with severe socio-economic consequences and human suffering, particularly affecting people with chronic conditions, causing both premature death and chronic conditions, and hitting the most vulnerable, patients, women, children, carers and the elderly the hardest.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekennot-set not-set
The health and economic crisis caused by COVID-19 pandemic has put unprecedented pressure on Slovenia’s labour market and social protection system.
Keleti #- es útEuroParl2021 EuroParl2021
The COVID-19 outbreak and the associated public health crisis presents an unprecedented challenge to Member States and constitutes an immense burden for national authorities, health institutions, Union citizens, and economic operators.
El kell mondjamEuroParl2021 EuroParl2021
The public health crisis caused by the current COVID-19 pandemic (hereinafter, ‘COVID-19 crisis’) is compelling the Union and the Member States to face an unprecedented challenge to its health care systems, way of life, economic stability and values.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszEuroParl2021 EuroParl2021
(2) The COVID-19 outbreak and the associated public health crisis presents an unprecedented challenge to Member States and constitutes an immense burden for national authorities, health institutions, Union citizens, and economic operators.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónnot-set not-set
The COVID‐19 outbreak and the associated public health crisis represent an unprecedented challenge for the Member States and impose a heavy burden on national authorities, Union citizens, and economic operators, in particular transport operators.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomEuroParl2021 EuroParl2021
The COVID-19 outbreak and the associated public health crisis presents an unprecedented challenge to the Member States and is a high burden for national authorities, health institutions, EU citizens and economic operators.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIEuroParl2021 EuroParl2021
(1) The COVID-19 outbreak and the associated public health crisis represent an unprecedented challenge for the Member States and impose a heavy burden on national authorities, Union citizens, and economic operators, in particular transport operators.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjeneknot-set not-set
(2)The COVID-19 outbreak and the associated public health crisis presents an unprecedented challenge to the Member States and is a high burden for national authorities, health institutions, EU citizens, and economic operators.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Member States have been affected by a social, economic and health crisis due to the consequences of the COVID-19 pandemic in an unprecedented manner.
a dőlésszögnot-set not-set
(1) Member States have been affected by the crisis resulting from the economic, social and health consequences of the COVID-19 pandemic in an unprecedented manner.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesnot-set not-set
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 177 and point (a) of Article 322(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the Court of Auditors(1), After consulting the European Economic and Social Committee, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(2), Acting in accordance with the ordinary legislative procedure(3), Whereas: (1) Member States have been affected by the crisis resulting from the economic, social and health consequences of the COVID-19 pandemic in an unprecedented manner.
Negyedikesnek lenni király!not-set not-set
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 177 and point (a) of Article 322(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the Court of Auditors(3), After consulting the European Economic and Social Committee, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(4), Acting in accordance with the ordinary legislative procedure(5), Whereas: (1) Member States have been affected by the crisis resulting from the economic, social and health consequences of the COVID-19 pandemic in an unprecedented manner.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újranot-set not-set
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.