part oor Interlingua

part

/pɑɹt/, /pɑːt/, /paːt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(intransitive) to leave

Vertalings in die woordeboek Engels - Interlingua

parte

disaggregar

disarticular

disassociar · divider · partir · portion · scinder · secerner · separar · apportionar · departir · disjunger · disponer · organo

Part

Soortgelyke frases

greater part
majoritate

part with
ceder

part of speech
classe grammatical · classe lexical

parting
partita · riga · separation

body part
parte del corpore

part of theme
es parte del thema · face parte del thema

is part of theme
es parte del thema · face parte del thema

part with
ceder

voorbeelde

In the eastern part of the Roman Empire, both Latin and Greek were used as administrative languages, but Greek dominated among the people.
In le parte oriental del Imperio Roman, e le latino e le greco se parlava como linguas de administration, ma le greco predominava inter le populo.

Are you planning to take part in the meeting?
Plana tu participar in le reunion?

The upper part of the mountain is covered with snow.
Le parte superior del montania es coperte de nive.

I played an important part in the garden party.
Io jocava un rolo importante in le garden-party.

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Lo importante in le Jocos Olympic non es ganiar, ma participar.

Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.
Cata separation anticipa nos alique del experientia del morte, cata nove incontro face nos prelibar alique del resurrection.

The lyrics are the most important part of this song.
Le texto es le elemento le plus importante de iste cantion.

I am very pleased with the second part of the video.
Me place multo le secunde parte del video.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
Cata esser human es parte del toto que nos nomina Universo, un parte limitate in le tempore e in le spatio. Ille percipe se mesme, su pensatas e sentimentos como alique separate del resto — un sorta de illusion optic de su conscientia. Iste illusion es un sorta de prision pro nos, post que illo restringe nos a nostre desiros personal e al affecto que nos senti pro parve numero de personas qui es bastante proxime a nos. Nostre deber es liberar nos de iste prision per allargar nostre circulo de compassion pro imbraciar tote le creaturas vive e tote le natura in su beltate.

The best part of beauty is that which no picture can express.
Le melior parte del beltate es illo que nulle imagine pote monstrar.

Human nails were part of the witch's brew.
Le magas poneva ungues human in le infusiones que illas faceva.

The whole is greater than the sum of the parts.
Le toto es plus que le summa de su partes.

We must part; the day will soon break.
Nos debe separar nos; le die non va tardar a apparer.

The small part of ignorance that we arrange and classify we give the name of knowledge.
Al parve parte de nostre ignorantia que nos arrangia e classifica nos da le nomine de cognoscimento.

The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Le cosa le plus importante in le Jocos Olympic non es vincer ma prender parte, como le cosa le plus importante in le vita non es le triumpho ma le lucta. Le cosa essential non es haber conquirite ma haber combattite ben.

We did everything for our part.
Nos ha facite toto pro nostre parte.

The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others.
Le cosa le plus satisfaciente in le vita es haber essite capace de dar un grande parte del proprie ser a alteres.

Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?
Proque Gogol combureva le secunde tomo de "Animas Morte"?

I know that you are part of me and I am part of you because we are all aspects of the same infinite consciousness that we call God and Creation.
Io sape que tu es parte de me e io es parte de te, proque nos totes es aspectos del mesme conscientia infinite que nos appella Deo e Creation.

The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Internet es multo utile pro cognoscer le circumstantias de cata parte del mundo.

It is only logical for the translator to become a part of the world of the author.
Il es plus que logic que le traductor deveni un parte del mundo del autor.

But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.
Ma in despecto de su victorias in un importante serie de guerras in multe partes de Europa, Napoleon anque habeva alicun defaites multo grave.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Cata uno ha le derecto a prender parte in le governamento de su pais, directemente o per medio de representantes eligite liberemente.