Agamemnon oor Indonesies

Agamemnon

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) One of the most distinguished heroes of Greek mythology. He is the son of King Atreus of Mycenae and Queen Aerope, and brother of Menelaus. He is attributed with rallying the Greeks for the Trojan War

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Agamemnon

naamwoord

I'll carve " Agamemnon " in the stone.
Aku akan memahat nama Agamemnon di monumen itu.

agamemnon

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

agamemnon

I'll carve " Agamemnon " in the stone.
Aku akan memahat nama Agamemnon di monumen itu.

voorbeelde

Forget Agamemnon.
Lupakan Agamemnon.

Menelaus succeeded Tyndareus in Sparta, while Agamemnon, with his brother's assistance, drove out Aegisthus and Thyestes to recover his father's kingdom.
Menelaos menjadi raja di Sparta setelah Tindareus, sementara Agamemnon, dengan bantuan saudaranya, mengusir Aigisthos dan Thiestes untuk merebut kembali kerajaan ayahnya.

By now, Menelaus has gone to Agamemnon
Sekarang Menelaus sudah menemui Agamemnon

It belongs to Agamemnon in the afternoon.
Siang harinya sudah menjadi milik Agamemnon.

Are you here at Agamemnon's bidding?
Kau ke sini atas permintaan Agamemnon?

Strabo argues that Pherae must have belonged to the Atreides; otherwise Agamemnon would not have offered it.
Strabo berpendapat bahwa Ferai pasti milik Atreus; Jika tidak, Agamemnon tidak akan menawarkannya.

Even Agamemnon is no match for the gods.
Agamemnon-pun bukan tandingan para dewa.

You can't have the whole world, Agamemnon.
Kau tak bisa menguasai seluruh dunia, Agamemnon.

Do you think Agamemnon cares about his brother's marriage?
Kaupikir Agamemnon peduli pada pernikahan adiknya?

You betray all of Greece just to see Agamemnon fall.
Kau mengkhianati Yunani hanya untuk melihat Agamemnon jatuh.

Meanwhile, Cassandra saw a vision of herself and Agamemnon being murdered.
Sementara itu Kassandra, yang bisa melihat masa depan, memperoleh penglihatan bahwa dia dan Agamemnon dibunuh.

I hope Agamemnon's generals are smarter than his emissaries.
Saya harap jenderal Agamemnon's lebih cerdas daripada utusan-Nya.

Even Agamemnon is no match for the gods
Agamemnon- pun bukan tandingan para dewa

"Agamemnon a great General.
Ignatius sebagai Superior Jenderal.

You betray all of Greece just to see Agamemnon fall
Kau mengkhianati Yunani hanya untuk melihat Agamemnon jatuh

By now, Menelaus has gone to Agamemnon.
Sekarang Menelaus sudah menemui Agamemnon.

Agamemnon requests your presence.
Agamemnon mengharap kehadiran Tuan.

After Helen went (or was taken) from Sparta to Troy, her husband, Menelaus, asked his brother Agamemnon for help.
Setelah Helene dibawa pergi oleh Paris dari Sparta ke Troya, suami Helene, Menelaos, meminta bantuan pada saudaranya Agamemnon.

Yes, but Agamemnon's orders...
Tapi perintah Agamemnon-

His edition of Aeschylus (1557) was the first printed edition to include the whole of the Agamemnon, as the earlier editors of Aeschylus Francesco Robortello and Adrianus Turnebus had only had lines 1-310 and 1067-1159 available to them.
Edisi Aiskhilosnya (1557) adalah edisi cetak pertama yang mencakup keseluruhan Agamemnon, karena editor sebelumnya Aiskhilos Francesco Robortello dan Adrianus Turnebus hanya memiliki garis 1-310 dan 1067-1159 tersedia bagi mereka.

And that his brother Agamemnon, the king of Mycenae...
Dan itu saudaranya, Agamemnon, raja Mycenae memegang semua kekuatan Yunani.

Agamemnon is a proud man.
Agamemnon pria yang punya harga diri.