Bugis oor Indonesies
Bugis
en
A language spoken by people mainly in the southern part of Sulawesi, Indonesia and in Malaysia (Sabah)
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
Bahasa Bugis
en
A language spoken by people mainly in the southern part of Sulawesi, Indonesia and in Malaysia (Sabah)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He represented the second generation of the Bugis Dynasty of Aceh and ruled from 1735 to 1760.
Um, sekarang aku ingin bertanya padamu, kau tau.. jika.. sepertinya sebulan yang lalu, tapi kau ingin pergi ke Pesta dansa...?WikiMatrix WikiMatrix
Padewakang were traditional boat used by the Bugis, Mandar, and Makassar people of South Sulawesi.
Kau sangat indahWikiMatrix WikiMatrix
Henley in fact presents abundant indigenous (e.g. Bugis and Makasarese) chronicles and accounts collected by anthropologists that explain, and legitimize, the process of pre-colonial and later colonial state formation in similar terms, and not just in the Minahassa or Southeast Asia, but worldwide.
Saya suka splash sekitarWikiMatrix WikiMatrix
The Bugis people of South Sulawesi divide their society into five separate genders.
Murph jelas tak menanggung tagihan diaWikiMatrix WikiMatrix
But the aggressiveness of the Little King this was immediately matched by the Bugis people led by Yang Dipertuan Muda and King Solomon.
Aku sudah harus sampai di rumahWikiMatrix WikiMatrix
His mother, Encik Hamidah binti Malik was a cousin of her father and also of Bugis descent.
Kembalikan sekarang!WikiMatrix WikiMatrix
The Bugis had already begun to settle on the West coast of the Malayan Peninsula towards the end of the 17th century.
semoga beruntung dan itu... tetap disituWikiMatrix WikiMatrix
Other migrants who came during the time included Bugis from the Dutch East Indies and other races from the neighbour Dutch Borneo.
Tiga hari lalu, ada yang ingin membunuhkuWikiMatrix WikiMatrix
The Dutch worked with natives in different parts of Batavia; ethnic Bugis and Balinese grenadiers were sent to reinforce the Dutch on 14 October.
Manhattan dari daerah terpencilWikiMatrix WikiMatrix
In Malaysia, the early colonial censuses listed separate ethnic groups, such as "Malays, Boyanese, Achinese, Javanese, Bugis, Manilamen (Filipino) and Siamese".
Mereka memiliki dokter di sanaWikiMatrix WikiMatrix
His forces ultimately counted in the thousands and included Bugis from Sulawesi.
Kita punya masalah!Literature Literature
The Gulf of Bone is not a Bugis-speaking area: it is a thinly populated region of great ethnic diversity.
Tiga koin dari saku orang matiDua sendok teh " wishful thinking "WikiMatrix WikiMatrix
Similarly the Bugis dynasty of L uwu’, in Sulawesi, claimed a link to the Queen of Sheba.
Kami menemukan tubuh AndaLiterature Literature
He is the father of Batara Lattuq and grand father of Sawerigading, the main characters in the Bugis myth Sureq Galigo.
Aku takkan melepaskan dirimuWikiMatrix WikiMatrix
His successor, Sultan Ibrahim (1677–1685), then engaged the help of the Bugis in the fight to defeat Jambi.
Totally pria alami.Dia hanya menyukaiWikiMatrix WikiMatrix
Those who live on the western coast of Donggala Regency have mixed with Bugis people from South Sulawesi and the people of Gorontalo.
Berilah kehendakmu, Tuhan!WikiMatrix WikiMatrix
A number of championships in Asia and Europe were followed by preparations, such as direct instructions from her father, who was a Bugis-Makassar Pencak Silat swordsman Gerak Ilham.
Bukankah anda, Pete?WikiMatrix WikiMatrix
The incompatibility of the La Galigo's society and political economy with the reality of the Bugis agricultural kingdoms led Bugis historians to propose an intervening period of chaos to separate the two chronologically.
Itu akan menyempurnakannyaWikiMatrix WikiMatrix
He was the sixth ruler of the Bugis Dynasty and reigned from 1823 to 1838.
Dan dia pun telah siapWikiMatrix WikiMatrix
Although the initial conflict centered on tensions between Muslim Bugis migrants and Protestant Pamona people, many other groups were drawn through their ethnic, cultural, or economic ties.
Kau keberatan jika aku membuat pengamatan?WikiMatrix WikiMatrix
She held a press conference on the day of release in the Atrium at Bugis+, in Singapore and will be promoting her album in Korea, China, Hong Kong, Taiwan, Thailand and Malaysia.
JanganpernahWikiMatrix WikiMatrix
Each year, the Bugis sailors would sail down on the northwestern monsoon in their wooden pinisi.
Mereka tidak peduli jika kita tahu di mana mereka beradaWikiMatrix WikiMatrix
In the late 19th century, the Dutch became increasingly concerned about the spread of Islam in the south of Sulawesi, especially among the Makassarese and Bugis peoples.
Kamu tahu, ini seperti sekawanan ikan laut mullet emasWikiMatrix WikiMatrix
As a result, "Toraja" initially had more currency with outsiders—such as the Bugis and Makassarese, who constitute a majority of the lowland of Sulawesi—than with insiders.
Aku Nyra, Jenderal Ablah dari StWikiMatrix WikiMatrix
Pinisi is the largest Bugis traditional vessel after the disappearance of giant jong.
Hanya saja lama sekali Aku pikir kau terpikatWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.