Chanukah oor Indonesies

Chanukah

eienaam, naamwoord

Alternative spelling of Hanukkah.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Hanukah

naamwoord

voorbeelde

Tommy hands Shlomo the Chanukah story book Minka read to the babies earlier; Boris convinces Shlomo to read it to the children.
Tommy memberikan Shlomo buku cerita Chanukah milik Minka yang sebelumnya dibacakan kepada para bayi; Boris meminta Shlomo untuk membacakannya kepada anak-anak.

In time for Christmas 1997, Paramount released the video Nickelodeon Holiday, which featured "A Rugrats Chanukah" and other holiday specials, such as "Hey Arnold!'s Christmas" for US$12.95 (equivalent to $20.21 in 2018).
Pada masa Natal 1997, Paramount merilis video Nickelodeon Holiday, yang menampilkan episode "A Rugrats Chanukah" dan episode khusus hari raya lainnya, seperti "Hey Arnold's Christmas" dengan harga US$12,95 ($2.021 tahun 2019).

Meanwhile, Grandpa Boris is furious that Shlomo, a rival from his youth in Russia, is pictured in the local newspaper for playing the Greek king in the local synagogue's Chanukah play, where Boris is portraying Judah.
Sementara itu, kakek Boris tersinggung dengan Shlomo, seorang rival dari masa mudanya di Rusia, yang muncul dalam surat kabar lokal karena memerankan raja Yunani dalam permainan drama Hanukah di sinagoge lokal, dimana Boris memerankan Yudas.

The "Al HaNisim" prayer, added into the Amidah and Birkat Hamazon on Chanukah, refers to the story of the Maccabees and to Mattathias by name.
Doa "Al HaNisim", ditambahkan pada Amidah dan Birkat Hamazon pada hari raya Hanukah, mengacu pada cerita Makabe dan menyebutkan nama Matatias.

"A Rugrats Chanukah", along with other Rugrats episodes featuring Boris and his wife, Minka, attracted controversy when the Anti-Defamation League (ADL) charged that the two characters resembled anti-Semitic drawings that were featured in a 1930s Nazi newspaper.
"A Rugrats Chanukah", bersama dengan episode Rugrats lainnya yang menampilkan Boris dan istrinya, Minka, menuai kontroversi ketika Liga Anti-Fitnah (LAF) menuduh bahwa dua karakter tersebut mengingatkan pada penggambaran anti-Semitik yang muncul dalam sebuah surat kabar Nazi 1930an.

With his writing partner, J. David Stem, Weiss served as a head writer for Rugrats and penned the holiday special Rugrats Chanukah.
Dengan mitra menulisnya, J. David Stem, Weiss bertugas sebagai kepala penulis untuk Rugrats dan menulis episode khusus hari raya Rugrats Chanukah.

"A Rugrats Chanukah" received overwhelmingly positive reviews from television critics, and is one of the most popular episodes of Rugrats.
"A Rugrats Chanukah" meraih ulasan positif dari para kritikus televisi, dan menjadi salah satu episode Rugrats paling populer.

"A Rugrats Chanukah" was originally broadcast on December 4, 1996, on Nickelodeon.
"A Rugrats Chanukah" aslinya disiarkan pada 4 Desember 1996 di Nickelodeon.

"A Rugrats Chanukah", titled onscreen as simply "Chanukah" and sometimes called the "Rugrats Chanukah Special", is a special episode of Nickelodeon's animated television series Rugrats.
"A Rugrats Chanukah", yang diberi judul "Chanukah" di layar kaca dan terkadang disebut "Rugrats Chanukah Special", adalah sebuah episode khusus tayangan televisi animasi serial Nickelodeon Rugrats.

The episode made Rugrats one of the first animated series to focus on a Jewish holiday; its success precipitated the creation of another special, "A Rugrats Chanukah", which also attracted critical acclaim.
Episode tersebut membuat Rugrats menjadi salah satu serial animasi pertama yang menyoroti hari raya Yahudi; kesuksesannya disusul dengan pembuatan episode khusus lainnya, "A Rugrats Chanukah", yang juga meraih sambutan meriah.

After production wrapped on "A Rugrats Passover", the crew considered creating the Chanukah special that Nickelodeon had originally pitched.
Setelah produksi "A Rugrats Passover" rampung, para kru merealisasikan pembuatan episode khusus Chanukah yang terlebih dahulu Nickelodeon canangkan.

The babies find out about Shlomo and form the impression that he truly is the Greek king, whom they dub the "Meanie of Chanukah".
Para bayi mengetahui hal tentang Shlomo dan membayangkan bahwa ia merupakan raja Yunani, yang mereka juluki "Si Pelit dari Chanukah".

At the play that night, they attempt to storm on stage to defeat the "Meanie of Chanukah", but are stopped and taken into the synagogue's nursery.
Pada permainan drama pada malam tersebut, mereka berupaya untuk naik ke panggung untuk mengalahkan "Si Pelit dari Chanukah", namun dihentikan dan dibawa ke tempat perawatan di sinagoge tersebut.

Chuck Barney of Knight Ridder and the Tribune News Service considered the episode a "hilariously imaginative take on the Chanukah legend".
Chuck Barney dari Knight Ridder dan Tribune News Service menganggap episode tersebut sebagai "imajinatif meriah yang diambil pada legenda Chanukah".

The first episode of the show's fourth season and the sixty-sixth overall, it tells the story of the Jewish holiday Chanukah through the eyes of the Rugrats, who imagine themselves as the main characters.
Episode pertama dari musim keempat acara tersebut dan keenam puluh enam secara keseluruhan, episode tersebut mengisahkan cerita hari raya Yahudi Chanukah di mata Rugrats, yang membayangkan diri mereka sendiri sebagai karakter utama.

Nickelodeon broadcast "A Rugrats Chanukah" on December 4, 1996; the episode received a Nielsen rating of 7.9 and positive reviews from television critics.
Nickelodeon menyiarkan "A Rugrats Chanukah" pada 4 Desember 1996; episode tersebut meraih rating Nielsen sejumlah 7.9 dan ulasan positif dari para kritikus televisi.

On August 31, 2004, Paramount also released a DVD compilation titled Rugrats Holiday Celebration, which featured several holiday-themed episodes of Rugrats, including "A Rugrats Chanukah".
Pada 31 Agustus 2004, Paramount juga merilis sebuah kompilasi DVD yang berjudul Rugrats Holiday Celebration, yang menampilkan beberapa episode bertemakan hari raya, termasuk "A Rugrats Chanukah".

Meanwhile, Grandpa Boris and his long-time rival, Shlomo, feud over who will play the lead in the local synagogue's Chanukah play.
Selain itu, Kakek Boris dan rival lamanya, Shlomo, berperan sebagai pemimpin dalam permainan panggung Chanukah di sinagoge lokal.

In a 1999 issue of TV Guide, "A Rugrats Chanukah" was listed at number 5 in their "10 Best Classic Family Holiday Specials".
Pada keluaran 1999 TV Guide, "A Rugrats Chanukah" masuk peringkat 5 dalam "10 Acara Khusus Hari Raya Keluarga Klasik Terbaik" mereka.

Judith Pearl, in her book The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters, described the episode as a "fun of Chanukah".
Judith Pearl, dalam bukunya The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters, menyebut episode tersebut sebagai sebuah " lucu dari Chanukah".

After production of the Passover episode wrapped, the crew returned to the Chanukah idea.
Setelah produksi episode Paskah Yahudi tersebut ditayangkan, para kru kembali pada gagasan Chanukah.

Nickelodeon executives first pitched the idea of making a Chanukah special to the Rugrats production team in 1992.
Nickelodeon mengeluarkan gagasan membuat episode khusus Chanukah kepada tim produksi Rugrats pada 1992.

In 1992, Nickelodeon executives had pitched the idea of a Chanukah special to the production team, but the concept was revised and became the 1995 special, "A Rugrats Passover".
Pada 1992, Nickelodeon memberikan gagasan untuk membuat episode khusus Chanukah kepada tim produksi, namun konsep tersebut direvisi dan menjadi episode khusus 1995, "A Rugrats Passover".

Sarah Willson adapted the episode into the book, The Rugrats' Book of Chanukah, illustrated by Barry Goldberg and published by Simon & Schuster in 1997.
Sarah Willson mengadaptasi episode tersebut ke dalam sebuah buku, The Rugrats' Book of Chanukah, yang diilustrasikan oleh Barry Goldberg dan diterbitkan oleh Simon & Schuster pada 1997.