Northern Mariana Islands oor Indonesies

Northern Mariana Islands

/ˈnɔː.ðən ˌmæɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz/, /ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz/ eienaam, naamwoord

An archipelago in the Western Pacific Ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kepulauan Mariana Utara

naamwoord

A commonwealth in political union with the United States of America at a strategic location in the western Pacific Ocean.

Northern Mariana Islands

naamwoord

Northern Marianas

naamwoord

northern mariana islands

geographic terms (country level)

Soortgelyke frases

the Commonwealth of the Northern Mariana Islands
Kepulauan Mariana Utara

voorbeelde

Nangka moved through the Northern Marianas Islands, passing directly over the uninhabited island of Alamagan.
Nangka berpindah melalui Kepulauan Mariana Utara, menghadap langsung ke arah pulau tak berpenghuni Alamagan.

There are currently two United States insular areas with the status of commonwealth, the Northern Mariana Islands and Puerto Rico.
Saat ini, terdapat dua kawasan insuler Amerika Serikat dengan status persemakmuran, Kepulauan Mariana Utara dan Puerto Rico.

Minimal effects were reported in the Northern Marianas Islands, and later the storm's flow enhanced the monsoon over the Philippines.
Efek minimal dikabarkan di Kepulauan Mariana Utara, dan kemudian arus angin tersebut berubah menjadi muson di Filipina.

It comprises the territory of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands and is a suffragan of the Metropolitan Archdiocese of Agaña.
Keuskupan tersebut meliputi wilayah Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara dan sufragan Keuskupan Agung Metropolitan Agaña.

Smaller populations of speakers can also be found in Saipan, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and some parts of the United States.
Komunitas kecil para penutur juga dapat ditemukan di Saipan, Kepulauan Mariana Utara dan beberapa bagian dari Amerika Serikat.

Anatahan is an island in the Northern Mariana Islands in the Pacific Ocean, and has one of the most active volcanoes of the archipelago.
Anatahan adalah sebuah pulau di Kepulauan Mariana Utara di Samudra Pasifik, dan memiliki satu gunung berapi paling aktif di kepulauan itu.

It has also been introduced into Guam and the Northern Mariana Islands, although the population on Guam has been severely reduced by introduced brown tree snakes.
Ini juga telah berintroduksi hingga Guam dan Kepulauan Mariana Utara, kendati populasi di Guam telah berkurang dengan terjadinya introduksi ular coklat pohon.

In 1976, Tomeing was appointed as one the Marshallese delegates at the Federated States of Micronesia Constitutional Convention, which was held in Saipan, the Northern Mariana Islands.
Pada tahun 1976, Tomeing diangkat sebagai salah satu delegasi Marshall di Serikat Federasi Konvensi Konstitusi Mikronesia yang diselenggarakan di Saipan, Kepulauan Mariana Utara.

Five of them (American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands) have a permanent, nonmilitary population, while nine of them do not.
Lima diantaranya (Samoa Amerika, Guam, Kepulauan Mariana Utara, Puerto Rico, dan dan Kepulauan Virgin AS) memiliki populasi non-militer permanen, sementara sembilan diantaranya tidak demikian.

The term country here means sovereign states and not dependencies (e.g., Guam, Northern Mariana Islands, Bermuda), whose defense is the responsibility of another country or an army alternative.
Istilah "negara" disini artinya negara berdaulat dan bukan dependensi (contoh Guam, Kepulauan Mariana Utara, Bermuda), yang pertahannnya adalah tanggung jawab negara lain atau sebuah alternatif tentara.

Carolinian is an Austronesian language originating in the Caroline Islands, but spoken in the Northern Mariana Islands, where it is an official language along with English, by the Carolinian people.
Bahasa Carolinian adalah bahasa Austronesia yang dituturkan di Guam, Kepulauan Mariana Utara, Kepulauan Mariana Utara adalah tempat dimana bahasa ini ditetapkan sebagai bahasa resmi bersama dengan Inggris dan Chamoru.

In the United States, Hawaii, Washington, Oregon, California, Guam, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands have banned the sale and possession of shark fins, effectively eliminating the availability of the soup.
Di Amerika Serikat, khususnya di Hawaii, Oregon, California,, Washington, Illinois, Guam, dan Kepulauan Mariana Utara telah melarang penjualan dan kepemilikan sirip hiu, yang secara otomatis menghentikan penjualan sup sirip hiu.

Capitol Hill (sometimes spelled Capital Hill, formerly Army Hill under the United States Navy,) is a settlement (sometimes termed a village or district) on the island of Saipan in the Northern Mariana Islands.
Capitol Hill (kadang ditulis Capital Hill, sebelumnya bernama Army Hill di bawah pengelolaan Angkatan Laut Amerika Serikat) adalah permukiman di pulau Saipan di Kepulauan Mariana Utara dengan jumlah penduduk kurang lebih 1.000 jiwa.

In 1966, CBS Correspondent Fred Goerner published a book claiming that Earhart and Noonan were captured and executed when their aircraft crashed on the island of Saipan, part of the Northern Mariana Islands archipelago.
Pada tahun 1966, koresponden CBS Fred Goerner mempublikasi sebuah buku yang mengklaim Earhart dan Noonan ditangkap dan dieksekusi ketika pesawat mereka jatuh di pulau Saipan di kepulauan Mariana Utara yang pada saat itu diduduki oleh Jepang.

Several insular territories grant official recognition to their native languages, along with English: Samoan and Chamorro are recognized by American Samoa and Guam, respectively; Carolinian and Chamorro are recognized by the Northern Mariana Islands; Spanish is an official language of Puerto Rico.
Beberapa teritori AS masih menggunakan bahasa asli mereka sebagai bahasa resmi, bersamaan dengan bahasa Inggris; bahasa Samoa dan Chamorro digunakan di Samoa Amerika dan Guam; bahasa Carolinia dan Chamorro diakui sebagai bahasa resmi di Kepulauan Mariana Utara; sedangkan bahasa Spanyol adalah bahasa resmi di Puerto Riko dan secara umum penuturnya lebih banyak jika dibandingkan dengan penutur bahasa Inggris.

The football associations of Australia and Guam are members of AFC, the Asian football confederation (Australia was previously an OFC member but had left), and the football association of Northern Mariana Islands is a provisional associate member of AFC (previously an OFC associate member but had left).
Asosiasi Sepak bola Australia dan Guam adalah anggota AFC, konfederasi sepak bola Asia (Australia sebelumnya merupakan anggota OFC tapi kemudian bergabung dengan AFC), dan asosiasi sepak bola Kepulauan Mariana Utara adalah anggota asosiasi sementara AFC (sebelumnya anggota asosiasi OFC, tetapi kemudian meninggalkan asosiasi).

On the other hand, Australia, formerly in the OFC, joined the Asian Football Confederation in 2006, and the Oceanian island of Guam, a territory of the United States, is also a member of AFC, in addition to Northern Mariana Islands, one of the Two Commonwealths of the United States.
Di sisi lain, Australia, yang sebelumnya di OFC, sekarang telah masuk sejak 2006, dan kepulauan Oseania dari Guam, wilayah Amerika Serikat, juga merupakan anggota dari AFC.

These nations, together with the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, formerly composed the Trust Territory of the Pacific Islands, a United Nations trusteeship administered by the United States Navy from 1947 to 1951 and by the U.S. Department of the Interior from 1951 to 1986 (to 1994 for Palau).
Bersama dengan Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara, negara-negara tersebut dulunya meliputi Teritorial Kepercayaan Kepulauan Pasifik, sebuah badan kepercayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang diurus oleh Angkatan Laut Amerika Serikat dari 1947 sampai 1951 dan oleh Kementerian Dalam Negeri Amerika Serikat dari 1951 sampai 1986 (sampai 1994 untuk Palau).

The Asian Football Confederation (AFC) includes all Asian countries except Armenia, Azerbaijan, Cyprus, Georgia, Israel, Kazakhstan and Turkey as members, but also includes the Oceanian countries of Australia, Guam, and the Northern Mariana Islands (the association of the Northern Mariana Islands is a provisional associate member of AFC but not a member of FIFA).
Konfederasi Sepak bola Asia (AFC) mencakup semua negara Asia kecuali Armenia, Azerbaijan, Siprus, Georgia, Israel, Kazakhstan dan Turkey sebagai anggota, tetapi juga mencakup negara-negara Oceania seperti Australia, Guam dan Kepulauan Mariana Utara (asosiasi Kepulauan Mariana Utara adalah anggota asosiasi sementara AFC namun bukan anggota FIFA).

The 46 AFC member associations (excluding the associate member Northern Mariana Islands) are ranked based on their national team's and clubs' performance over the last four years in AFC competitions, with the allocation of slots for the 2015 and 2016 editions of the AFC club competitions determined by the 2014 rankings: The associations are split into West Zone and East Zone, with 23 associations in each zone: West Zone consists of the associations from West Asia, Central Asia, South Asia, except India and Maldives East Zone consists of the associations from ASEAN and East Asia, plus India and Maldives In each zone, there are a total of 12 direct slots in the group stage, with the 4 remaining slots filled through play-offs.
46 anggota asosiasi AFC (tidak termasuk asosiasi anggota di Kepulauan Mariana Utara) membuat peringkat berdasarkan kinerja tim nasional dan klub-klubnya selama empat tahun terakhir di kompetisi AFC, dengan alokasi slot untuk 2017 dan 2018 edisi AFC club kompetisi ditentukan oleh 2016 peringkat: Asosiasi dibagi menjadi Zona Barat dan Zona Timur, dengan 23 asosiasi di masing-masing zona: Zona barat terdiri dari asosiasi-asosiasi dari Asia Barat, Asia Tengah, Asia Selatan, kecuali India dan Maladewa Zona timur terdiri dari asosiasi-asosiasi dari ASEAN dan Asia Timur, juga India dan Maladewa Di setiap zona, ada total 12 tim pemenang yang langsung masuk di babak penyisihan grup, dengan 4 slot tersisa diisi melalui play-off.