Rasputin oor Indonesies

Rasputin

naamwoord

Siberian peasant monk who was religious advisor in the court of Nicholas II; was assassinated by Russian noblemen who feared that his debauchery would weaken the monarchy (1872-1916)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Rasputin

naamwoord

Rasputin would stare to it for days at a time in the attempt to penetrate its secrets
Rasputin rela menatap gambar itu berhari-hari setiap waktu untuk mengungkap rahasianya.

Grigori Efimovich Rasputin

naamwoord

Soortgelyke frases

Grigori Efimovich Rasputin
Grigori Efimovich Rasputin · Rasputin

voorbeelde

Vishnyakova was kept from seeing Rasputin after she made her accusation and was eventually dismissed from her post in 1913.
Maria tidak dapat membuktikan bahwa Grigori bersalah selepas Maria mendakwanya dan akhirnya dipecat dari jabatannya pada 1913.

According to both Douglas Smith and Joseph Fuhrmann, Kosorotov found no water in Rasputin's lungs, and reports that Rasputin had been thrown into the water alive were incorrect.
Menurut Douglas Smith dan Joseph Fuhrmann, Kosorotov tidak menemukan air di paru-paru Rasputin, dan melaporkan bahwa Rasputin telah dilempar ke dalam air hidup tidak benar.

He was feared by his enemies, and was described as "a sort of lean Rasputin" who claimed to be immortal.
Dia ditakuti oleh musuhnya dan digambarkan sebagai "semacam Rasputin kurus" yang mengklaim dirinya tak dapat mati.

Suddenly, Rasputin leapt up and attacked Yusupov, who – with some effort – freed himself and fled upstairs.
Tiba-tiba, Rasputin melompat dan menyerang Yusupov, yang - dengan sedikit usaha - membebaskan dirinya dan melarikan diri ke atas.

But when Rasputin drank the entire bottle of poisoned wine, it had no effect on him, except just making him burp a lot.
Tapi ketika Rasputin meminum seluruh botol anggur itu, tidak ada reaksi apapun, kecuali serdawa.

The story of Rasputin's death that Yusupov recounted in his memoirs, however, has become the most frequently told version of events.
Kisah kematian Rasputin yang diupayakan oleh Yusupov dalam memoarnya, bagaimanapun, telah menjadi versi kejadian yang paling sering diceritakan.

Upon returning to the Moika Palace, Yusupov went back to the basement to ensure that Rasputin was dead.
Setelah kembali ke Istana Moika, Yusupov kembali ke ruang bawah tanah untuk memastikan Rasputin telah meninggal.

When Rasputin was murdered, part of the Imperial relatives asked Maria to return to the capital and use the moment to replace Alexandra as the Tsar's political adviser.
Ketika Rasputin dibunuh, sebagian dari Keluarga Romanov menyarankan Maria untuk balik ke St. Petersburg dan menggunakan momen itu untuk menggantikan Alexandra sebagai penasihat politik Tsar.

Ray Bramasakti is given the Power Stone Merah ("Red") from a mysterious young man named Mikhail to stop Rasputin and VUDO's evil attempts to take over Earth.
Ray Bramasakti mendapatkan Powerstone Merah dari seorang pemuda misterius bernama Mikhail untuk menghentikan segala upaya Rasputin dan Kerajaan VUDO untuk mengambil alih Bumi.

According to Rasputin, "Cossack is a Tatar word that translates as daredevil, bold spirit, someone who has severed ties with his social class."
Menurut Rasputin, "Cossack adalah kata Tatar yang diterjemahkan sebagai si berani mati, jiwa pemberani, seseorang yang telah memutuskan hubungan dengan kelas sosialnya."

Rasputin is the evil and cruel lord of VUDO.
Rasputin adalah penguasa Kerajaan VUDO yang jahat dan kejam.

Reza was transformed into "Azazel", VUDO's champion Ksatria Kegelapan ("Dark Knight"), after being brainwashed and given the strength of the Power Stone Hitam by Rasputin, VUDO's evil ruler.
Reza diubah menjadi "Azazel", Ksatria Kegelapan VUDO, setelah dicuci otak dan diberikan kekuatan Power Stone Hitam oleh Rasputin, Penguasa VUDO.

Despite the rumors, the imperial family's association with Rasputin continued until his murder on December 17, 1916.
Meskipun ada desas-desus, hubungan keluarga kekaisaran dengan Rasputin berlanjut sampai pembunuhannya pada 17 Desember 1916.

In his memoirs, A. A. Mordvinov reported that the four grand duchesses appeared "cold and visibly terribly upset" by Rasputin's death, and sat "huddled up closely together" on a sofa in one of their bedrooms on the night they received the news.
Dalam memoarnya, A. A. Mordvinov melaporkan bahwa keempat putri kerajaan tampak dingin dan terlihat sangat kesal dengan kematian Grigori, dan duduk berdesak-desakan di sofa di salah satu dari kamar tidur mereka pada malam hari ketika mereka menerima berita itu.

Kosorotov found a single bullet in Rasputin's body, but stated that it was too badly deformed and of a type too widely used to trace.
Kosorotov menemukan satu peluru di tubuh Rasputin, namun menyatakan bahwa benda itu terlalu rusak dan jenisnya terlalu banyak digunakan untuk dilacak.

Rasputin was buried on 2 January at a small church that Anna Vyrubova had been building at Tsarskoye Selo.
Rasputin dimakamkan pada tanggal 2 Januari di sebuah gereja kecil yang didirikan Anna Vyrubova di Tsarskoye Selo.

Two days later, when they found the body floating downstream, Rasputin's nails were gone!
2 hari kemudiam, saat mereka menemukan mayatnya mengapung di bawah es, kuku-kuku Rasputin hilang!

Russian writer Valentin Rasputin laments the lack of information that we have about Yermak considering the vast scope of his contributions to Russian society.
Penulis Rusia, Valentin Rasputin, menyesalkan kurangnya informasi yang dimiliki tentang Yermak, mengingat cakupan kontribusinya yang luas untuk masyarakat Rusia.

Randy Iskandar and his sister Rena are Ray's foster family who become involved in Ray's fight against malicious activities of Rasputin and VUDO.
Randy Iskandar dan adiknya, Rena yang adalah keluarga angkat Ray pun ikut terseret dalam setiap aksi Bima melawan kegiatan jahat Rasputin dan Kerajaan VUDO.

Due to the close relationship between the two adolescent bears, officials from the European Conservation Breeding Program (Europäischen Erhaltungszucht-Programms, or "EEP") decided that the two bears should remain together despite earlier plans for Rasputin to relocate to Madrid alone.
Karena hubungan erat antara dua remaja beruang tersebut, petugas dari Program Pemeliharaan Konservasi Eropa (Europäischen Erhaltungszucht-Programms, atau "EEP") memutuskan agar dua beruang itu harus tetap bersama-sama, meskipun rencana sebelumnya Rasputin akan dipindahkan ke Madrid sendirian.

Tyutcheva told Nicholas's sister, Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia, that Rasputin visited the girls, talked with them while they were getting ready for bed, and hugged and patted them.
Sofia mengatakan kepada adik Nikolai, Ksenia Aleksandrovna, bahwa Rasputin melawati putri-putri kerajaan dan berbicara, memeluk, dan menepuk mereka ketika mereka bersiap-siap untuk tidur.

To Yusupov's surprise, Rasputin did not appear to be affected by the poison.
Yang mengejutkan Yusupov, Rasputin tampaknya tidak terpengaruh oleh racun tersebut.

So one of the plotters freaked out and took a pistol right in Rasputin's chest and shot him.
Jadi salah satu dari komplotan itu ketakutan dan mengambil pistol dari dada Rasputin dan menembaknya.

According to Yusupov, he invited Rasputin to his home shortly after midnight and ushered him into the basement.
Menurut rekening Yusupov, Yusupov mengundang Rasputin ke rumahnya tak lama setelah tengah malam, dan mengantarkannya ke ruang bawah tanah.

Rasputin's perceived interference in political matters eventually led to his murder on 30 December 1916.
Interferensi Rasputin dalam masalah politik akhirnya menyebabkan pembunuhannya pada tanggal 30 Desember 1916.