Wavell oor Indonesies

Wavell

naamwoord

British field marshal in North Africa in World War II; he defeated the Italians before being defeated by the Germans (1883-1950)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Wavell

naamwoord

Archibald Percival Wavell

naamwoord

First Earl Wavell

naamwoord

Soortgelyke frases

First Earl Wavell
Archibald Percival Wavell · First Earl Wavell · Wavell

Archibald Percival Wavell
Archibald Percival Wavell · First Earl Wavell · Wavell

voorbeelde

Wavell defined Operation Brevity's main objectives as the acquisition of territory from which to launch a further planned offensive toward Tobruk, and the depletion of German and Italian forces in the region.
Wavell mendefinisikan tujuan utama dari Operasi Brevity's adalah merebut wilayah strategis untuk melancarkan serangan guna membebaskan kota Thubruq, serta menghancurkan pasukan Jerman dan Italia di wilayah tersebut.

On December 29, Winston Churchill said that it had been agreed Wavell would be supreme commander.
Pada tanggal 29 Desember, Winston Churchill mengatakan, telah disetujui bahwa Wavell akan menjadi komandan tinggi .

Army of the Nile (1941) – dedicated to General Wavell for halting the advance of the Axis Powers in Egypt Recording courtesy John Horn High School Wind Symphony Eagle Squadron (1942) – The Eagle Squadron was composed of American pilots in the RAF before America joined in the war.
Army of the Nile (1941) - dipersembahkan untuk mengenang General Wavell atas jasanya menahan gerak maju Blok Poros di Mesir Eagle Squadron (1942) - Eagle Squadron beranggotakan penerbang-penerbang RAF sebelum Amerika Serikat terjun dalam kancah perang. ^ Paul E. Bierley, ed.

On 1 December 1942, British General Sir Archibald Wavell, the supreme commander of the Far Eastern Theatre, agreed with American General Stilwell to make the Ledo Road an American NCAC operation.
Pada 1 Desember 1942, Jenderal Britania Sir Archibald Wavell, panglima tertinggi Palagan Timur Jauh, setuju dengan Jenderal Amerika Stilwell untuk menjadikan Jalan Raya Ledo sebagai operasi NCAC.

Conceived by the commander-in-chief of the British Middle East Command, General Archibald Wavell, Brevity was intended to be a rapid blow against weak Axis front-line forces in the Sollum–Capuzzo–Bardia area of the border between Egypt and Libya.
Dipimpin oleh Panglima Komandan Timur Tengah Britania, Jenderal Archibald Wavell, Operasi Brevity bertujuan memberikan serangan cepat untuk melawan pasukan lini depan dari Blok Poros (Axis) di Sollum–Fort Capuzzo–Bardia, area perbatasan antara Mesir dan Libya.

Wavell's attitude is unclear.
Sikap Wavell tidak jelas.

In anticipation of this, Wavell had handed control of Burma to the British Indian Army and reassumed his previous position, as Commander-in-Chief India.
Untuk menanggulanginya, Wavell telah memegang kendali Burma kepada British India Command dan menduduki kembali jabatannya yang dahulu, sebagai Panglima Tertinggi India.

It had been generally believed that he was pushed into the Greek campaign, but recent writers believe that Wavell approved of it.
Umum diketahui bahwa ia terpaksa menjalankan kampanye Yunani, namun penulis-penulis saat ini percaya bahwa Wavell sebenarnya menyetujuinya.

However, Wavell was unwilling to guarantee that only the League's candidates would be placed in the seats reserved for Muslims.
Namun, Wavell tidak mengkenhendaki bahwa hanya para kandidat Liga yang akan menempati kursi-kursi yang disediakan untuk kaum Muslim.

Wavell resigned as supreme commander on 25 February 1942 handing control of the ABDA Area to local commanders.
Wavell mundur sebagai komandan tinggi pada tanggal 25 Februari 1942, mengalihkan kendali Area ABDA ke komandan lokal.

Wavell then held the position of British Commander-in-Chief, India.
Saat itu Wavell memegang kedudukan Panglima Tertinggi India Britania.

During the East African Campaign of 1940–41, Wingate – under General Archibald Wavell, Commander-in-Chief of the Middle East Command – had begun to explore guerilla tactics, when he created and commanded a unit known as Gideon Force, composed of regular troops from Sudan and Ethiopia, as well as Ethiopean partisans.
Selama Kampanye Afrika Timur tahun 1940–1941, Wingate – di bawah Jenderal Archibald Wavell, Panglima Tertinggi Komando Timur Tengah – telah mulai mengeksplorasi taktik gerilya, ketika dia membentuk dan memimpin unit yang dikenal sebagai Pasukan Gideon, terdiri dari pasukan reguler dari Sudan dan Etiopia, serta partisan orang Etiopia.

In December 1944 Christison and his fellow corps commanders, Lieutenant Generals Montagu Stopford and Geoffrey Scoones, were knighted and invested as Knights Commander of the Order of the British Empire by the viceroy Lord Wavell at a ceremony at Imphal in front of the Scottish, Gurkha and Punjab regiments.
Pada bulan Desember 1944, Christison dan mitra korpsnya Montagu George North Stopford serta Geoffrey Scoones diangkat sebagai bangsawan dan dilantik sebagai KBE oleh Lord Wavell dalam upacara di Imphal, di hadapan resimen Skotlandia, Gurkha, dan Punjab.

In June 1945, following the release of the Congress leaders, Wavell called for a conference, and invited the leading figures from the various communities to meet with him at Simla.
Pada Juni 1945, setelah pembebasan para pemimpin Kongres, Wavell menyerukan sebuah konferensi, dan mengundang figur-figur utama dari berbagai komunitas untuk bertemu dengannya di Simla.

After returning to Delhi, he presented his proposals to Wavell.
Setelah kembali ke Delhi, dia mempresentasikan proposalnya kepada Wavell.

Wavell was prevailed upon by London to send Habforce, a relief column, from the British Mandate of Palestine but by the time it arrived in Habbaniya on 18 May the Anglo-Iraqi War was virtually over.
Wavell telah membujuk oleh London untuk mengirim Habforce, kolom lega, dari Mandat Britania atas Palestina namun pada saat itu tiba di Habbaniya pada 18 Mei Anglo-Irak Perang hampir berakhir.

British Field Marshal Wavell visited Burma and helped brace the Allies for the many obstacles they would face, including: the thick jungle preventing the use of modern weapons the monsoons that limited the amount of potential attack time few options for naval support Other than air support, there were few alternatives to help China, so efficient planning was necessary.
Marsekal Wavell dari Inggris mengunjungi Burma dan membantu menguatkan Sekutu karena banyak rintangan yang akan mereka hadapi, termasuk: hutan lebat untuk mencegah penggunaan senjata modern musim hujan yang terbatas berpotensi menjadi waktu serangan beberapa pilihan untuk dukungan angkatan laut Selain dukungan udara, ada beberapa alternatif untuk membantu China, sehingga perencanaan yang efisien sangat diperlukan.

Like his foe Rommel (and his predecessor Wavell and successor Montgomery), Auchinleck was subjected to constant political interference, having to weather a barrage of hectoring telegrams and instructions from Prime Minister Churchill throughout late 1941 and the spring and summer of 1942.
Seperti musuhnya Rommel (dan pendahulunya Wavell dan penggantinya Montgomery), Auchinleck menjadi sasaran intervensi politik konstan, harus cuaca rentetan hectoring telegram dan instruksi dari Perdana Menteri Churchill seluruh akhir 1941 dan musim semi dan musim panas 1942.

In 1942, after the disbandment of Gideon Force, Wavell – who had since been appointed Commander-in-Chief of the India Command – requested the services of Wingate in Burma.
Pada tahun 1942, setelah pembubaran Pasukan Gideon, Wavell - yang sejak itu telah diangkat menjadi Panglima Tertinggi Komando India - meminta pengabdian Wingate di Burma.

Wavell preferred to let the propaganda continue and provided a small amount of supplies under strict control.
Wavell lebih suka membiarkan propaganda terus berlanjut dan menyediakan sejumlah kecil persediaan di bawah pengawasan ketat.

Field Marshal Viscount Wavell succeeded Linlithgow as Viceroy in 1943.
Marsekal Lapangan Viscount Wavell menggantikan Linlithgow sebagai Viceroy pada 1943.

General Archibald Wavell, commander of all the Allied forces in the Middle East, was told in January 1941 that support for Greece must take precedence over all operations in North Africa and this order was reinforced in February.
Jenderal Archibald Wavell, Panglima Sekutu di Timur Tengah, telah berkata pada bulan Januari 1941 bahwa dukungan kepada Yunani harus diutamakan daripada seluruh operasi tempur di Afrika Utara dan perintah ini sudah diperkuat pada bulan Februari.

Following the declaration by the four nations on 1 January 1942, the Allied governments formally appointed Wavell.
Churchill menambahkan: Menyusul Deklarasi PBB pada tanggal 1 Januari 1942, secara resmi pemerintah Sekutu menunjuk Wavell.

At Wavell's insistence, the western half of northern Australia (see map) was added to the ABDA area.
Atas keinginan Wavell, separuh barat Australia Utara (lihat peta) ditambahkan ke area ABDA.

The main objective of the command, led by General Sir Archibald Wavell, was to maintain control of the "Malay Barrier" (or "East Indies Barrier"), a notional line running down the Malayan Peninsula, through Singapore and the southernmost islands of Dutch East Indies.
Tujuan utama komando ini, dipimpin oleh Jenderal Sir Archibald Percival Wavell, adalah memelihara kendali "Rintangan Melayu" (atau "Rintangan Hindia Belanda"), sebuah garis khayal yang membentang dari Semenanjung Malaya, melalui Singapura dan pulau paling selatan di Hindia Belanda.