cloistered oor Indonesies

cloistered

adjektief, werkwoord

Pertaining to one who lives in a cloister or a cloister-like environment, or who was raised that way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berpingit

adjektief

biarawan

adjektief

rahib

adjektief

Soortgelyke frases

cloister
beranda · biara · klausura · serambi

voorbeelde

The last cloistered emperor was Emperor Reigen, in the Edo period.
Kaisar bersuluk terakhir adalah Kaisar Reigen, pada periode Edo.

She also had a habit of retiring in bad temper to a cloister after an argument, cutting off all contact with the outside world, before suddenly making a reappearance in the court as if her absence had never occurred.
Ia juga memiliki kebiasaan mengucilkan dirinya ke biara setelah bertengkar, menghentikan semua kontak dengan dunia luar, sebelum tiba-tiba muncul di istana seperti keabsenannya tidak pernah terjadi.

Emperor Daijō Cloistered rule Ponsonby-Fane, Richard.
Kaisar Daijō Pemerintahan terkloister ^ Ponsonby-Fane, Richard.

During the internship of Prince Henry the Navigator as its leader (1417–1450), the Order of Christ initiated the construction of two cloisters under the direction of master Fernão Gonçalves: the Claustro do Cemitério (Cemetery Cloister) and Claustro das Lavagens (Washing Cloister).
Pada masa kepemimpinan Henrique sang Navigator (1417-1450), Ordo Kristus memulai pembangunan dua klausura dengan arahan dari master Fernão Gonçalves: Claustro do Cemitério (Klausura Kuburan) dan Claustro das Lavagens (Klausura Pencucian).

The formal reign of Emperor Shirakawa, but not his cloistered rule, ends.
Akhir kekuasaan formal Kekaisaran Shirakawa, namun bukan kekuasaan terpencilnya.

The Order of Saint Jerome or Hieronymites (Latin: Ordo Sancti Hieronymi, abbreviated O.S.H.) is a Catholic cloistered religious order and a common name for several congregations of hermit monks living according to the Rule of Saint Augustine, though the inspiration and model of their lives is the 5th-century hermit and biblical scholar Saint Jerome.
Ordo Santo Hieronimus (bahasa Latin: Ordo Sancti Hieronymi, disingkat O.S.H.) adalah sebuah ordo Katolik tertutup dan juga merupakan istilah untuk sekumpulan biarawan pertapa yang hidup berdasarkan Peraturan Santo Augustinus, walaupun inspirasi dan teladan hidup mereka berasal dari seorang pertapa dan ahli kitab suci pada abad ke-5, Santo Hieronimus.

For example, in the mid-1960’s a young girl from a Colombian family romanticized about serving God and finding satisfaction in life as a cloistered nun.
Misalnya, pada pertengahan 1960-an seorang gadis muda dari keluarga Kolombia berkhayal untuk melayani Allah dan mendapatkan kepuasan dalam kehidupan sebagai biarawati.

I can totally relate to Gilda, you know, cloistered and love-starved in the nunnery.
Aku benar-benar bisa berhubungan dengan Gilda, kau tahu, tertutup dan cinta-kelaparan di pertapaan.

That same year, Dagobert III died and the Neustrians proclaimed Chilperic II, the cloistered son of Childeric II, as king.
Pada tahun itu, Dagobert III, seorang Merovingia, meninggal dan bangsa Neustria mengumumkan Chilperich II, putra Childerich II, sebagai raja.

Another early cloister, that of the abbey of Saint-Riquier (790–99), took a triangular shape, with chapels at the corners, in conscious representation of the Trinity.
Klausura awal lainnya, yang terdapat pada biara di Saint-Riquier (790–99), berbentuk segitiga dengan kapel-kapel di setiap sudutnya sebagai representasi Trinitas.

Remind me again what cloistered, shriveled things our lives are.
Ingatkan aku lagi apa yang memisahkan, hal ciut dalam hidup kita.

He never shows his face to the world, instead representing himself with a capital L in Cloister Black font.
Dia tidak pernah menunjukkan wajahnya kepada dunia, bukan mewakili dirinya sendiri dengan modal L di Biara Hitam jenis huruf.

You're the future queen of Cloister.
Kau Ratu masa depan Cloister.

Its sights include the Basilica with the Crypt (built in the 13th century), the Cloisters, the monumental Library with 360,000 volumes, the Baroque Refectory (with several examples of trompe l'oeil) and the Archabbey Collection (the second biggest in the country).
Di biara ini terdapat sebuah basilika dengan ruang bawah tanah (dibangun pada abad ke-13), klausura, perpustakaan dengan koleksi 360.000 volume, dan refter bergaya Barok (dengan beberapa contoh trompe l'oeil).

It is certain that her father sent the five-year-old Katharina to the Benedictine cloister in Brehna in 1504 for education.
Dapat dipastikan bahwa ayahnya mengirimkan Katherina pada usia 5 tahun ke biara Benedictine cloister di Brehna pada tahun 1504 untuk pendidikannya.

The Cloisters collection was originally that of a separate museum, assembled by George Grey Barnard and acquired in toto by Rockefeller in 1925 as a gift to the Met.
Koleksi museum ini sebelumnya merupakan bagian dari museum terpisah, yang dikumpulkan oleh George Grey Barnard dan diakuisisi oleh Rockefeller pada tahun 1925 sebagai hadiah untuk Metropolitan Museum.

The bottom of a large stone relief from Worms Cathedral, end of the 15th century, previously in the demolished cloister.
Bagian bawah sebuah relief batu di Katedral Worms, akhir abad ke-15, sebelumnya berada di reruntuhan sebuah biara.

Hermits or cloistered monks and nuns could never accomplish that work or follow Christ’s command to ‘let their light shine before men.’
Petapa-petapa atau biarawan-biarawan dan biarawati-biarawati yang hidup terpisah tidak pernah akan dapat melaksanakan pekerjaan itu atau mengikuti perintah Kristus untuk ’membiarkan terang mereka bercahaya di depan orang’.

In total, the Medieval Art department's permanent collection numbers over 10,000 separate objects, divided between the main museum building on Fifth Avenue and The Cloisters.
Jumlah koleksi milik departemen ini adalah 11.000 buah, yang dibagi di bangunan utama museum di Fifth Avenue dan The Cloisters.

The poem translated the language and concepts of the cloister into symbols and images that could be understood by a layman.
Syair tersebut menerjemahkan bahasa dan konsep kloister ke dalam simbol dan gambar yang dapat dimengerti kaum awam.

The Monastery where she was living is cloistered.
Biara tempat dia tinggal... sangat terpencil.

He tells me there's a ghost in the cloisters.
Dia bilang ada hantu di beranda.

The next day, Irene and Burke return to the abbey, but only Irene can enter as it is cloistered.
Esok harinya, Pastor Burke dan Suster Irene kembali ke Biara, namun hanya SUster Irene yang dapat masuk, dikarenakan Tarekat religius tertutup.

Just imagine yourself walking along this cloister.
Bayangkan dirimu berjalan di sepanjang beranda ini.

Some 500 years ago, the printing press helped pry a cloistered Europe out of a dark age.
Sekitar 500 tahun yang lalu, percetakan membantu mengeluarkan Eropa dari zaman kegelapan.