doha oor Indonesies

doha

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

doha

This is probably the skyline that most of you know about Doha.
Mungkin inilah pemandangan yang kebanyakan Anda tahu tentang Doha.

Doha

/ˈdəʊ.hɑː/ eienaam, naamwoord

The capital city of Qatar

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Doha

eienaam, naamwoord

capital of Qatar

Gold is arriving from Doha, to be delivered in Mumbai
Ada kiriman emas dari Doha untuk diantar ke Mumbai.

Bida

naamwoord

El Beda

naamwoord

voorbeelde

The FBI sent a team of investigators to Doha to help the Qatari government investigate the hacking incident.
FBI mengirim sebuah tim investigasi ke Doha untuk membantu pemerintah Qatar menyelidiki insiden peretasan tersebut.

The Doha declaration is a WTO statement that clarifies the scope of TRIPS, stating for example that TRIPS can and should be interpreted in light of the goal "to promote access to medicines for all."
Deklarasi ini mengklarifikasikan cakupan TRIPS; contohnya, deklarasi ini menyatakan bahwa TRIPS dapat dan sebaiknya ditafsirkan sesuai dengan tujuan "untuk mempromosikan akses obat untuk semua". ^ "Overview: the TRIPS Agreement".

The Philippines, the host of the 2006 (now 2007) EAS, also said the failure of the Doha Round would be on the agenda.
Filipina, tuan rumah KTTAT pada tahun 2006 (kini tahun 2007) , juga menyatakan kegagalan Doha Round akan dimasukkan kedalam agenda.

Welcome to Doha.
Selamat datang di Doha.

Going back to straddling between East and West, last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha.
Kembali kepada terbukanya bentangan antara Timur dan Barat, bulan lalu, kami menyelenggarakan Doha Tribeca Film Festival yang kedua disini di Doha.

In 2001, developing countries, concerned that developed countries were insisting on an overly narrow reading of TRIPS, initiated a round of talks that resulted in the Doha Declaration.
Pada tahun 2001, negara-negara berkembang merasa khawatir akan desakan negara maju untuk menginterpretasi TRIPS dengan pendekatan yang terlalu sempit, sehingga mereka memulai putaran perundingan yang menghasilkan Deklarasi Doha.

Past conferences have included travel to Malang and Bandung in Indonesia and to Doha, Qatar for the THIMUN Conference.
Kegiatan terakhir mereka mencakup perjalanan ke Malang dan Bandung, Indonesia, serta di Doha, Qatar untuk Konferensi THIMUN (The Hague International Model United Nations).

Gold medalist at Doha Asian Games.
Tahun 2005, juara se-Asean Games.

The 15th Conference of the Parties of CITES was held in Doha, Qatar in March 2010.
Konferensi Partai-Partai CITES ke-15 diadakan di Doha, Qatar pada Maret 2010.

The 2012 conference is held at the Qatar National Convention Centre in Doha, and with a projected attendance of 17,000 participants it is expected to be the largest conference to have ever been held in Qatar.
Konferensi 2012 diselenggarakan di Qatar National Convention Centre, Doha, Qatar, dan dihadiri oleh sekitar 17.000 partisipan, menjadi konferensi terbesar yang pernah diselenggarakan di Qatar.

This picture shows her waving the Iranian flag during a football match between Iran and Iraque in Doha.
Gambar ini ketika dia melambaikan bendera Iran pada saat pertandingan sepakbola antara Iran vs Iraq di Doha.

The largest conference in the region held in Doha, Qatar, held each January at the Qatar National Convention Center.
Konferensi terbesar di wilayah tersebut diadakan di Doha, Qatar, yang diadakan setiap bulan januari di Qatar National Convention Center.

O. R. Tambo International Airport is one of only three airports in the Africa-Middle East region-as well as the only one properly located in Africa-that has non-stop flights to all six inhabited continents, the other two being Dubai International Airport and Doha International Airport.
Bandar Udara Internasional OR Tambo merupakan satu dari sedikit bandara di dunia yang memiliki penerbangan non-stop menuju 6 benua berpenghuni di dunia; dengan bandara yang lain meliputi Bandar Udara Internasional Dubai dan Bandar Udara Internasional Doha.

Pakistan International Airlines sent special flights to bring back over 200 Pakistani pilgrims stuck at Doha airport.
Pakistan International Airlines mengirim penerbangan khusus untuk membawa kembali 200 jamaah haji Pakistan yang terjebak di bandara Doha.

It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha.
Kami mengambilnya dari tanah, kami membakar berton-ton energi, mungkin sebagian besar dari Anda menggunakannya saat datang.

ES Sétif won both legs, 2–0 at home and 3–1 in Doha, to lift the trophy.
ES Sétif memenangkan 2 laga, 2-0 di kandang dan 3-1 di Doha, membuat klub ini menjadi juara.

Hulk made his debut for Brazil on 14 November 2009 in a friendly match against England in Doha, as the Seleção managed a 1–0 victory.
Hulk melakukan debut untuk Brasil pada 14 November 2009 di pertandingan persahabatan melawan Inggris di Doha, sebagai Selecao berhasil meraih kemenangan 1-0.

They were able to qualify in the 2009 ATP World Tour Finals, falling in the round-robin stage despite winning two matches over the teams of Max Mirnyi and Andy Ram, and Lukáš Dlouhý and Leander Paes, only losing to Bob Bryan and Mike Bryan Kubot started his 2010 campaign in Doha, where he reached the quarterfinals, losing to Viktor Troicki, after recording straight-set wins over Karim Maamoun and Sergiy Stakhovsky.
Mereka mampu lolos pada tahun ATP World Tour Finals 2009 jatuh dalam tahap Round Robin meski menang 2 pertandingan atas tim dari Max Mirnyi & Andy Ram dan Lukas Dlouhy & Leander Paes hanya kalah dari Bob Bryan & Mike Bryan Kubot mulai kampanyenya pada tahun 2010 di Doha, di mana ia mencapai perempatfinal dan dia kalah Viktor Troicki 6-4 4-6, 6-7 setelah mencatat kemenangan straight set atas Karim Maamoun dan Sergiy Stakhovsky.

The campus is located in Doha's Education City which is home to multiple other U.S. universities all of which are funded by the Qatar Foundation.
Kampus ini tepatnya berlokasi di Doha, bertetangga dengan beberapa cabang universitas asal Amerika Serikat lain, yang juga didanai melalui Qatar Foundation.

Apart from writing various dohas, Rahim translated Babar's memoirs, Baburnama from Chagatai language to Persian language, which was completed in 998 (1589–90) AD.
Dua putranya dibunuh oleh putra Akbar, Jehangir Selain menulis berbagai dohas, Rahim menerjemahkan memoir-memoir Babar, Baburnama dari bahasa Chagatai ke bahasa Persia, yang terselesaikan pada AD 998 (1589–90).

Although it was originally planned for the corniche road along Doha Bay, Pei convinced project coordinators to build a new island to provide the needed space.
Meskipun awalnya museum tersebut akan didirikan di jalan corniche di sepanjang Teluk Doha, Pei berhasil meyakinkan para koordinator proyek untuk mendirikan sebuah pulau baru untuk menyediakan ruang.

Iraq Olympic Team reached fourth place in the 2004 Olympic Games in Athens won the silver medal in the 2006 Asian Games in Doha, and the bronze medal in the 2014 Asian Games in Incheon.
Irak Tim Olimpiade mencapai tempat keempat di tahun 2004 Olimpiade di Athena memenangkan medali perak di Asian Games 2006 di Doha, dan medali perunggu di Asian Games 2014 di Incheon.

40° The proposal was made by Sheikh Yusuf al-Qaradawi and other Muslim clerics meeting in Doha, Qatar on April 21, 2008 for a conference titled "Mecca: the Center of the Earth, Theory and Practice".
Rencana ini dicetuskan oleh Sheikh Yusuf al-Qaradawi dan beberapa ulama Muslim lainnya di Doha, Qatar, tanggal 21 April 2008 pada konferensi bertajuk "Mekkah: Pusat Bumi, Teori, dan Praktik."

He was the Advisor to the Qatari Ministry of Finance, Economy and Commerce where he advised Qatar on trade policy and the World Trade Organization (WTO), and was part of the committee that organized the 4th WTO ministerial conference which led to the launch of the Doha round in November 2001.
Sebelum kembali ke tanah airnya pada tahun 2002, ia adalah penasihat Kementerian Keuangan, Ekonomi dan Perdagangan Qatar dimana ia memberikan pertimbangan dalam hal kebijakan perdagangan dan Organisasi Perdagangan Dunia (OPD), serta ikut ambil bagian dalam komite yang mengatur konferensi kementerian OPD yang keempat, yang mengantarkan pada pelaksanaan Doha Round pada bulan November 2001.

While the fighting in Yarmouk continued, PA President Mahmoud Abbas flew to Doha for talks with the emir of Qatar.
Ketika pertempuran di Yarmouk berkecamuk, Presiden PA, Mahmoud Abbas justru terbang ke Doha, Qatar guna mengadakan pembicaraan dengan emir Qatar.