enter by force oor Indonesies

enter by force

voorbeelde

The killer entered by force.
Pembunuh masuk dengan paksa.

Christendom entered the land by force.
Susunan Kristen masuk ke negeri ini dengan kekerasan.

According to Pascalina Lehnert, who was personally there at the time, Pacelli calmly faced down a small group of Spartacist revolutionaries, who had entered the nunciature by force in order to take his car.
Menurut Pascalina Lehnert, yang secara pribadi ada di sana waktu itu, Pacelli dengan tenang menghadapi sebuah kelompok kecil kaum revolusioner Spartasis yang telah memasuki bangunan kedutaan besar secara paksa untuk merampas mobilnya.

Called the Antarctic Treaty, the agreement was signed by 12 governments and entered into force on June 23, 1961.
Persetujuan yang disebut Traktat Antartika ini ditandatangani oleh 12 negara dan berlaku mulai tanggal 23 Juni 1961.

The agreement will enter into force when joined by at least 55 countries which together represent at least 55 percent of global greenhouse emissions.
Persetujuan tersebut diberlakukan dan karenanya mengikat secara hukum pada negara-negara anggotanya setelah 55 pihak yang menghasilkan lebih dari 55% gas rumah kaca di seluruh dunia masuk menjadi pihak dalam Persetujuan tersebut.

It will enter into force once it has been ratified by 20 states.
Konvensi ini akan mulai berlaku setelah diratifikasi oleh 20 negara.

The U.S.-Chile FTA entered into force January 1, 2004, following approval by the U.S. and Chilean congresses.
FTA antara Amerika Serikat dan Chili memasuki masa aktif sejak 1 Januari 2004, setelah penyetujuan oleh kongres Amerika Serikat dan Chili.

These pipes, called tuyeres, allow air to enter the furnace, either by natural draught, or forced with bellows or a trompe.
Pipa-pipa ini, yang disebut tuyeres, memungkinkan udara untuk masuk ke tungku, baik oleh tiupan alam, atau dipaksa dengan bellow atau trompe.

Before it enters into force it must be ratified by the Ukrainian Parliament, the European Parliament, and each EU member state.
Sebelum perjanjian ini mengikat seluruh pihak, perjanjian ini harus diratifikasi oleh Verkhovna Rada, Parlemen Eropa, dan masing-masing negara anggota Uni Eropa.

British forces led by Sir Francis Younghusband entered Tibet in 1904 and made a treaty with the Tibetans.
Pasukan Britania yang dipimpin oleh Sir Francis Younghusband memasuki Tibet pada tahun 1904 dan membuat sebuah traktat dengan pemerintah Tibet.

CMATS will enter into force after an exchange of notes by both parties that their respective parliaments have ratified the treaty.
CMATS akan berlaku setelah kedua belah pihak bertukar nota kesepahaman yang menyatakan bahwa masing-masing parlemen telah meratifikasi perjanjian ini.

However, the Netherlands were determined to return to Indonesia and this effort was supported by the Allied Forces who entered Indonesia after Japan surrendered.
Namun, Belanda bertekad untuk kembali ke Indonesia dan upaya ini didukung oleh pasukan Sekutu yang memasuki Indonesia setelah Jepang menyerah.

It was drafted by a commission of four eminent jurists and entered into force on 21 March 1804.
Disusun secara cepat oleh komisi yang terdiri dari empat orang ahli hukum terkenal Prancis dan mulai diberlakukan pada tanggal 21 Maret 1804.

In 1720, a larger expedition force sent by Kangxi Emperor entered Lhasa, expelling the Dzungars from Tibet and establishing the Qing rule in Tibet.
Pada tahun 1720, pasukan ekspedisi yang lebih besar yang dikirim oleh Kaisar Kangxi memasuki Lhasa, mengusir bangsa Dzungar dari Tibet dan memulai kekuasaan Qing di Tibet.

Another consequence of the lost Battle of Nördlingen was that large parts of the Swedish army, including thousands of injured, retreated to Pomerania, followed by imperial forces who entered the duchy in 1636.
Konsekuensi lain dari Pertempuran Nördlingen yang hilang adalah bahwa sebagian besar tentara Swedia, termasuk ribuan orang yang terluka, mundur ke Pommern, yang diikuti oleh pasukan kekaisaran yang memasuki kadipaten pada tahun 1636.

In 1097 the Crusaders divided their forces at Heraclea and Tancred entered the Levant by passing south through the Cilician Gates.
Pada tahun 1097 tentara Salib membagi pasukan mereka di Herakleia dan Tancredi memasuki Levant dengan melewati selatan melalui Gerbang Kilikia.

The Protocol was adopted by the United Nations General Assembly in 2000 and entered into force on 18 January 2002.
Protokol tersebut diadopsi oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 2000 dan mulai berlaku pada 18 Januari 2002.

While authorities negotiated with the hijacker by radio in the cockpit, French special forces entered the rear of the aircraft and overpowered him.
Saat otoritas bernegosiasi dengan pembajak dengan radio di kokpit, pasukan spesial Prancis memasuki bagian belakang pesawat dan menundukkan si pembajak.

When the Tampa entered Australian waters, the Prime Minister ordered the ship be boarded by Australian special forces.
Ketika Tampa memasuki air Australia, Perdana Menteri memerintahkan kapal ditumpangi oleh pasukan khusus Australia.

It was adopted by the UN General Assembly on 16 December 1966, and entered into force on 23 March 1976.
Protokol tersebut ditetapkan oleh Majelis Umum PBB pada 16 Desember 1966, dan mulai berlaku pada 23 Maret 1976.

In 1952 Romania, two Roman Catholic nuns living at the Saint Cartha's monastery are attacked by an unseen force when they enter a tunnel to retrieve an ancient Christian relic.
Rumania tahun 1952, 2 biarawati yang hidup di Cârța Monastery diserang sebuah kekuatan tak terlihat ketika mereka memasuki sebuah terowongan untuk mengambil kembali sebuah pusaka peninggalan kekristenan.

Deindustrialization and the replacement of smokestack industries by technology have allowed more women to enter the labor force, reducing its emphasis on physical strength.
Deindustrialisasi dan penggantian industri cerobong dengan teknologi telah memungkinkan lebih banyak wanita memasuki angkatan kerja, mengurangi penekanannya pada kekuatan fisik.

CNN reporters were with Bale as he tried to enter Chen's village and was forced to leave by guards, who then pursued Bale and company by minivan for more than 40 minutes.
Pewarta-pewarta CNN saat itu berada di dekat Bale ketika dia berusaha memasuki desa Chen dan dipaksa hengkang oleh satuan penjaga, yang kemudian mengejar Bale dan rekan-rekannya menggunakan minivan selama lebih dari 40 menit.

In September 1919, Lloyd George and Georges Clemenceau entered an agreement to replace the British troops occupying Cilicia by a French force.
Pada September 1919, Lloyd George dan Georges Clemenceau memasuki sebuah perjanjian untuk menggantikan pasukan Inggris yang menduduki Silisia dengan pasukan Prancis.

External power had shifted; it would be weeks before the Allied Forces entered Indonesia, and the Dutch were too weakened by World War II.
Kekuatan luar di dalam negeri telah menyingkir, seminggu sebelum tentara Sekutu masuk ke Indonesia, dan Belanda telah mulai melemah kekuatannya dikarenakan perang.