monastic order oor Indonesies

monastic order

naamwoord

A group of person living under a religious rule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

arahan

naamwoord

aturan

naamwoord

pengaturan

naamwoord

perintah · susunan · tertib · urutan

voorbeelde

Theravāda monks typically belong to a particular nikaya, variously referred to as monastic orders or fraternities.
Para bhikkhu Theravada secara khas merupakan bagian dari nikaya tertentu, secara beragam dirujuk sebagai ordo atau persaudaraan monastik.

Furthermore, she significantly reduced the number of religious holidays and monastic orders.
Selain itu, ia mengurangi jumlah hari libur keagamaan dan ordo-ordo kebiaraan.

The title abbot came into fairly general use in western monastic orders whose members include priests.
Gelar "abbas" kemudian digunakan secara umum dalam struktur kepemimpinan monastik Barat yang juga mencakup para imam.

The depiction of Opus Dei as a monastic order which is the Pope's "personal prelature" is inaccurate.
Penggambaran Opus Dei sebagai suatu ordo (kongregasi) monastik yang merupakan "prelatur personal" Paus dipandang tidak akurat.

The Buddhist monastic order consists of the male bhikkhu assembly and the female bhikkhuni assembly.
Ordo monastik Buddhis terdiri atas dewan para bhikkhu (laki-laki) dan dewan para bhikkhuni (perempuan).

It was built in 1135, only some 40 years after the Cistercian monastic order was founded in France.
Biara ini dibangun pada tahun 1135, hanya sekitar 40 tahun setelah ordo biarawan Cistercian didirikan di Prancis.

After the parinirvana of the Buddha, the Buddhist monastic order developed into a primarily cenobitic movement.
Sesudah Sang Buddha wafat, ordo monastik Buddhis berkembang menjadi suatu gerakan senobitis.

There are many accounts of members of monastic orders who flouted fasting restrictions through clever interpretations of the Bible.
Ada banyak kisah dari anggota-anggota ordo monastik yang memandang rendah peraturan puasa melalui penafsiran Alkitab secara cerdas.

However, such disciples either attain Arahantship on the brink of death or enter the monastic order soon after their attainment.
Namun, murid-murid tersebut juga mencapai keadaan Arahat di ambang kematian atau memasuki ordo monastik segera setelah pencapaian mereka.

New monastic orders, especially the Cistercians and the Carthusians, were important builders who developed distinctive styles which they disseminated across Europe.
Ordo-ordo biarawan yang baru, terutama para boarawan Cistercian dan Carthusian adalah para pembangun penting yang mengembangkan gaya-gaya yang berbeda yang kemudian mereka sebarkan di seluruh penjuru Eropa.

The book emphasizes the passage when the Buddha accepts Aṅgulimāla in the monastic order, effectively preventing King Pasenadi from punishing him.
Buku tersebut mencantumkan cerita saat sang Buddha menerima Aṅgulimāla dalam sangha, yang secara efektif menghindarkan Raja Pasenadi dari menghukumnya.

Her monastery was among those suppressed in 1782, part of the suppression of all monastic orders by the Emperor Joseph II.
Biaranya merupakan salah satu biara yang ditindas pada tahun 1782, bagian dari penindasan semua ordo monastik oleh Kaisar Joseph II.

Leper colonies or houses became widespread in the Middle Ages, particularly in Europe and India, and often run by monastic orders.
Koloni atau rumah lepra merebak di Timur Tengah, terutama Eropa dan India, dan seringkali dijalankan oleh ordo-ordo monastik.

Władysław also actively supported the monastic orders, notably the Cistercians, who received lands in the district of Przemęt on 29 July 1210.
Selain itu, ia dengan aktif mendukung ordo-ordo monastik, terutama Sistersien, yang pada tanggal 29 Juli 1210 memberi tanah-tanah di distrik Przemęt.

Monastic orders, especially the Cistercians and the Carthusians, were important builders who disseminated the style and developed distinctive variants of it across Europe.
Perintah Monastik, terutama Cistercian dan Carthusian, adalah tokoh penting dalam menyebarkan gaya seni ini, dan mereka mengembangkan banyak varian khas sampai ke seluruh Eropa.

The Templars were organized as a monastic order similar to Bernard's Cistercian Order, which was considered the first effective international organization in Europe.
Tarekat Laskar Kenisah ditata selayaknya sebuah paguyuban para rahib, serupa dengan tatanan Tarekat Sistersien bentukan Bernardus, yang dianggap sebagai organisasi internasional pertama di Eropa.

The number of reputedly idle clergy, and more particularly of the monastic orders, was reduced, and the Spanish Inquisition, though not abolished, was rendered torpid.
Jumlah ulama dan terutama ordo monastik dikurangi dan Inkuisisi Spanyol, meski tidak dihapuskan, dianggap tumpul.

The continuity of the Mūlasarvāstivāda monastic order remains in Tibetan Buddhism, although until recently, only Mūlasarvāstivādin bhikṣus (monks) existed: the bhikṣuṇī order had never been introduced.
Tradisi monastik Mulasarwastiwada masih ada dalam Agama Buddha di Tibet, meskipun hingga saat ini hanya para bhiksu (biarawan) penganut Mulasarwastiwada yang ada, ordo biksuni (biarawati) tidak pernah diketahui.

After having admitted Aṅgulimāla in the monastic order, the Buddha issues a rule that from now on, no criminals should be accepted as monks in the order.
Setelah menasehati Aṅgulimāla di sangha, Sang Buddha mengeluarkan aturan yang berlaku dari saat itu, tak ada penjahat yang harus diterima sebagai biksu dalam sangha.

The Carthusian martyrs are those members of the Carthusian monastic order who have been persecuted and killed because of their Christian faith and their adherence to the Catholic religion.
Para martir Kartusian adalah anggota-anggota ordo monastik Kartusian yang telah mengalami penganiayaan dan dibunuh karena iman Kristen mereka dan ketaatan mereka pada keyakinan Katolik.

The Mariamite Maronite Order (known also as Aleppians or Halabites), is a monastic order in the Levantine Catholic Maronite Church, which from the beginning has been specifically a monastic Church.
Ordo Maronit Mariamit (juga disebut sebagai Aleppian atau Halabit), adalah sebuah ordo monastik dalam Gereja Maronit Katolik Levantin, yang dari permulaan telah secara spesifik menjadi sebuah Gereja monastik.

The church closed down in 1834 when monastic orders were dissolved and expropriated to the government, who then converted it into barracks, a stable and an office for public works.
Gereja ditutup pada tahun 1834 ketika ordo monastik dibubarkan dan diambil alih oleh pemerintah, yang kemudian mengubahnya menjadi barak, kandang kuda, dan kantor untuk pekerjaan umum.

These monastic orders represent lineages of ordination, typically tracing their origin to a particular group of monks that established a new ordination tradition within a particular country or geographic area.
Ordo monastik ini menunjukkan garis keturunan pentahbisan, biasanya menelusuri asal-usul mereka ke kelompok bhikkhu tertentu yang mendirikan tradisi pentahbisan baru di dalam suatu negara atau wilayah geografis tertentu.

Jainism, though in decline during the late medieval period, also enjoyed the patronage of the Mysore kings, who made munificent endowments to the Jain monastic order at the town of Shravanabelagola.
Walaupun mengalami kemunduran pada abad pertengahan akhir, Jainisme juga didukung oleh beberapa raja Mysore, yang memberikan sumbangan kepada ordo rahib Jain di kota Shrawanabelagola.

In 1119, the French knight Hugues de Payens approached King Baldwin II of Jerusalem and Warmund, Patriarch of Jerusalem, and proposed creating a monastic order for the protection of these pilgrims.
Pada tahun 1119, seorang kesatria Prancis bernama Hugues de Payens menghadap Raja Yerusalem, Baudouin II, dan Batrik Yerusalem, Gormondus, dengan maksud mengajukan usulan pembentukan sebuah tarekat rahib-rahib petarung yang dapat dikerahkan untuk melindungi para peziarah.