standardise oor Indonesies

standardise

werkwoord

To establish a standard consisting of regulations for how something is to be done across an organization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membakukan

werkwoord

menstandarkan

werkwoord

menyeragamkan

werkwoord

Soortgelyke frases

standardisation
kalibrasi · standardisasi

voorbeelde

The fact that the terminology is not standardised across countries (even across English-speaking countries) further complicates matters.
Faktanya bahwa terminologi ini tidak menjadi standard di banyak negara (termasuk negara berbahasa Inggris) karena masalah tersebut.

Standardised consoles are fitted in the combat information centre: the console's role is defined by the software installed, which can be quickly replaced.
Konsol Standar ditempatkan di Pusat informasi pertempuran (Bahasa Inggris:combat information centre) tugas dari konsol ditentukan oleh perangkat lunak yang diinstal dan perangkat lunak ini bisa dengan mudah diganti.

Students will sit a standardised test conducted by UCSCAM, which is known as the Unified Examination Certificate (UEC) in Junior Middle 3 (equivalent to PMR) and Senior Middle 3 (equivalent to A level).
Siswa-siswi akan mengikuti uji standardisasi yang diadakan oleh UCSCAM, yang dikenal sebagai Unified Examination Certificate (UEC) (Ijazah Pengujian Bersama) di Menengah Junior 3 (setara Penilaian Menengah Rendah) dan Menengah Senior 3 (setara tahap A).

He considered the lack of standardisation appalling, and began to write a grammar of the language to ensure a degree of regularity in its use.
Ia melihat ketiadaan standardisasi cukup mengganggu, lalu mulai merancang tata bahasa untuk menjamin keteraturan pemakaiannya.

According to Meier, unlike writers who used standardised Malay such as Armijn Pane and Haji Abdul Malik Karim Amrullah in a "sad" manner, the language in Student Hidjo showed only "the enjoyment, the excitement, the thrill" of the writer, who "bubbled with anger".
Menurut Meier, tidak seperti penulis yang memakai bahasa Melayu standar seperti Armijn Pane dan Haji Abdul Malik Karim Amrullah dengan nada "sedih", bahasa di Student Hidjo hanya menunjukkan "kebahagiaan, kesenangan, ketegangan" sang penulis yang "dipenuhi kemarahan".

Through history the Cyrillic letter A has had various shapes, but today is standardised on one that looks exactly like the Latin letter A, including the italic and lower case forms.
Melalui sejarah, huruf Sirilik A telah memiliki berbagai bentuk, tapi kini standar bentuk huruf ini sama persis seperti huruf Latin, A, termasuk bentuk-bentuk miringnya.

Volkswagen of America was formed in April 1955 to standardise sales and service in the United States.
Volkswagen Amerika didirikan pada bulan April 1955 untuk meningkatkan standar dan mutu serta servis di Amerika Serikat.

Some, such as condition [condition] and availability [availability], can have standardised or accepted values.
Beberapa atribut, seperti condition [kondisi] dan availability [ketersediaan], dapat diisi dengan nilai yang telah distandardisasi atau yang diterima.

There are two standardised forms of the language, namely Putonghua in Mainland China and Guoyu in Taiwan.
Ada dua bentuk standar bahasa ini, yakni Putonghua di Tiongkok Daratan dan Guoyu di Taiwan.

This led to the recording and standardisation of legal codes throughout Western Europe.
Perkembangan ini bermuara pada pencatatan dan pembakuan kaidah-kaidah hukum di seluruh kawasan barat Eropa.

While the state-owned publisher Balai Pustaka was attempting to standardise Malay, Kartodikromo experimented with the language, using words, phrases, and scenes which had never before been used.
Sedangkan penerbit milik negara yaitu Balai Pustaka berusaha untuk membakukan bahasa Melayu, Kartodikromo justru bereksperimen dengan bahasa, menggunakan kata-kata, frasa, dan adegan yang belum pernah digunakan.

In 1857, the crown inaugurated a full-fledged system of cash taxes and salaries, assisted by the country's first standardised silver coinage.
Pada 1857, pemerintah menetapkan suatu tatanan perpajakan dan penggajian yang paripurna, didukung dengan pengeluaran standar mata uang perak Birma yang pertama.

The Austrian company began in 2000 specifically to create a fully functional cable-suspension system for a camera transporting device, capable of moving not only laterally or horizontally along the ground, but also vertically, thus providing full three-dimensional movement while covering wide areas both indoors as well as outdoors, using standardised and reliable components as modules.
Perusahaan di Austria yang mulai pada tahun 2000 khusus untuk menciptakan sebuah sistem kabel-suspensi yang berfungsi sepenuhnya untuk perangkat kamera transportasi, yang mampu bergerak tidak hanya lateral atau horizontal di tanah, tetapi juga vertikal, sehingga memberikan penuh tiga dimensi sementara gerakan meliputi area yang luas baik di dalam ruangan serta luar ruangan, menggunakan komponen standar dan dapat diandalakan sebagai modul.

By the 4th century, the Coptic alphabet was "standardised", particularly for the Sahidic dialect.
Pada abad ke-4, alfabet Koptik telah "dibakukan", terutama untuk dialek Sahidik.

Efforts to standardise research and data collection are an essential element to maintaining consistency and validity in universal application throughout the European Union.
Upaya untuk membakukan penelitian dan pengumpulan data merupakan elemen yang penting untuk menjaga konsistensi dan validitas dalam penerapan bersama di seluruh Uni Eropa.

Only during the Second Boer War in 1902, did the entire British Army standardise on dun for Service Dress.
Tapi baru setelah Perang Boer Kedua pada 1802, seragam seluruh tentara Britania distandarkan dengan warna ini untuk seragam tempur mereka.

In the early 21st century, concerns were raised over the increasing managerialisation and standardisation of universities worldwide.
Pada awal abad ke-21, terdapat kekhawatiran mengenai berkembangnya managerialisasi dan standardisasi universitas di seluruh dunia.

The campaign aims to discourage the use of Singlish and encourage the use of a more standardised form of English, (i.e. generally modelled on the British standard).
Kampanye ini bertujuan untuk melemahkan penggunaan Singlish dan mendorong penggunaan bentuk yang lebih standar bahasa Inggris, (yaitu umumnya dimodelkan pada standar Britania).

The merged airline was planning to use the LIAT brand with a merged fleet which is standardised on the Bombardier Dash 8 Q300.
Maskpai gabungan ini akan menggunakan merek LIAT dengan armada gabungan dengan standardisasi dalam pesawat Bombardier Dash 8 Q300.

British standardised examinations were replaced with local ones, and new Malay-language textbooks were introduced.
Ujian nasional yang sebelumnya berstandar Inggris diganti dengan ujian lokal, dan banyak buku teks dalam bahasa Melayu diterbitkan.

In order to qualify for use of the standardised approach, a bank must satisfy its regulator that, at a minimum: Its board of directors and senior management, as appropriate, are actively involved in the oversight of the operational risk management framework; It has an operational risk management system that is conceptually sound and is implemented with integrity; and It has sufficient resources in the use of the approach in the major business lines as well as the control and audit areas.
Menurut Basel, untuk layak menggunakan AMA, suatu bank harus memenuhi persyaratan minimum berikut: Dewan direksi dan manajemen senior, jika diperlukan, terlibat aktif dalam pemantauan pelaksanaan kerangka manajemen risiko operasional, Memiliki sistem manajemen risiko operasional yang memiliki konsep yang baik dan diimplementasikan dengan integritas, serta Memiliki sumber daya yang cukup untuk penggunaan pendekatan tersebut pada lini bisnis utamanya, serta pada wilayah-wilayah pengendalian dan audit.

Titles, originally in the Van Ophuijsen and Republican spelling systems, are here standardised with the Perfected Spelling System now in use in Indonesia.
Judul-judul aslinya yang menggunakan ejaan Van Ophuijsen dan Republik distandardisasikan dengan Ejaan Yang Disempurnakan yang saat ini digunakan di Indonesia.

The sizes for non-clothing products often aren’t standardised, so if your product comes in multiple sizes, as is the case with art prints, still submit each variant as a separate product, but use the same item_group_id [item_group_id].
Ukuran untuk produk non-pakaian terkadang tidak standar, jadi jika produk Anda memiliki ukuran berbeda, seperti karya seni cetak, tetap kirimkan masing-masing variasi sebagai produk terpisah, tetapi gunakan item_group_id [id_kategori_produk].

(1375-1400) Seal of King Eric II of Norway (1285) Norwegian coat of arms (Standardised variant from 1992) Legendary Saga of St. Olaf Separate Saga of St. Olaf The Saint Olav Drama Claus Krag.
(1375-1400) Segel Raja Erik II dari Norwegia (1285) Lambang Norwegia (varian distandarisasikan dari tahun 1992) Saga legendaris St. Olaf Saga terpisah St. Olaf Drama Santo Olav ^ Claus Krag.

The container is defined by its length though there is a lack of standardisation in regard to height, ranging between 4 feet 3 inches (1.30 m) and 9 feet 6 inches (2.90 m), with the most common height being 8 feet 6 inches (2.59 m).
Wadah tersebut didefinisikan berdasarkan panjangnya karena kurangnya standarisasi dalam hal ketinggian, berkisar antara 4 kaki 3 inci (1,30 m) sampai 9 kaki 6 inci (2,90 m), dengan ketinggiannya yang paling umum adalah 8 kaki 6 inci (2,59 m).