turquoise oor Indonesies

turquoise

/ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪs/, /ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪz/, /ˈtɚ.kɔɪz/ adjektief, naamwoord

A sky-blue, greenish-blue, or greenish-gray semi-precious gemstone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pirus

naamwoord

gemstone

And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse.
Dan pada kelepak yang Bahwa perak dan pirus pin berbentuk seperti sebuah kuda laut.

toska

naamwoord

colour

turquoise, purple and orange. (Laughter)
pirus (hijau toska), ungu, dan oranye. (Tawa)

Toska

opaque, blue-to-green mineral that is a hydrous phosphate of copper and aluminium

turquoise, purple and orange. (Laughter)
pirus (hijau toska), ungu, dan oranye. (Tawa)

biru kehijauan · turkuois · akuamarin

voorbeelde

Well, they headed up north to the Turquoise Trail.
Mereka menuju ke utara ke Turquoise Trail.

With turquoise chips, a picture of John Wayne and three cans of shellac it'd make a pretty nice coffee table.
Dengan chip pirus, gambar John Wayne dan tiga kaleng lak... bisa menjadikan meja kopi yang menawan.

The cult of the God of Fire, of the Year, and of Turquoise perhaps began as far back as the middle Preclassic period.
Pemujaan Dewa Api dan Pirus mungkin dimulai sejak periode Praklasik pertengahan.

The Aztecs did not produce much metal work, but did have knowledge of basic smelting technology for gold, and they combined gold with precious stones such as jade and turquoise.
Orang-orang Aztek tidak banyak membuat barang-barang logam, tetapi mereka sudah menguasai teknologi peleburan emas, dan mereka memadukan emas dengan batu-batu mulia lainnya seperti giok dan pirus.

It is set amidst large trees and has turquoise blue waters all the year round.
Kolam ini dikelilingi pohon besar dan memiliki air berwarna hijau toska sepanjang tahun.

Beyond the construction of monuments, the only known activity dated to Menkauhor's reign is an expedition to the copper and turquoise mines in Sinai.
Di luar pembangunan monumen, satu-satunya aktivitas yang diketahui berasal dari pemerintahan Menkauhor adalah ekspedisi ke tambang-tambang tembaga dan pirus di Semenanjung Sinai.

Although the writer's furniture was dispersed after his widow's death, the museum now contains Balzac's writing desk and chair, his turquoise-studded cane by Lecointe (1834), and his tea kettle and a coffee pot given to him by Zulma Carraud in 1832.
Meskipun furnitur sang penulis dijual setelah kematian istrinya, museum ini sekarang berisi meja tulis dan kursi Balzac, cane turquoise oleh Lecointe (1834), dan poci teh dan kopi yang diberikan Zulma Carraud tahun 1832.

During this dynasty, expeditions were sent to Wadi Maghara in the Sinai Peninsula to mine for turquoise and copper, as well as to the mines at Hatnub and Wadi Hammamat.
Dalam dinasti ini, dikirimkan sejumlah ekspedisi ke Wadi Maghara di Semenanjung Sinai untuk menambang turquoise dan tembaga, serta juga tambang-tambang di Hatnub dan Wadi Hammamat.

SPREAD like two necklaces of precious pearls across the turquoise-dappled waters of the Pacific lies the Melanesian nation of the Solomon Islands, fondly called “the Happy Isles.”
TERBENTANG bagaikan dua untaian mutiara berharga di perairan berwarna biru kehijau-hijauan di Pasifik terletaklah Kepulauan Solomon dari bangsa Melanesia, yang dengan rasa sayang disebut ”Pulau-Pulau Bahagia”.

Their beauty is enhanced by beaches with turquoise water, green countryside, and tropical forest with numerous waterfalls.
Kedua pulau itu diperindah oleh pantai dengan air yang kebiru-biruan, daerah pedesaan yang hijau, dan hutan tropis dengan banyak air terjun.

The district is served by Line 1 (Blue) of the São Paulo Metro and by the lines 7 (Ruby), 10 (Turquoise), and 11 (Coral) of the CPTM.
Distrik ini dilayani oleh Jalur 1 (Biru) dan 4 (Kuning) di angkutan cepat São Paulo, dan juga dilayani oleh Jalur 7 (Rubi), 10 (Pirus), dan 11 (Karang) di CPTM.

Turquoise is my favourite
Turquoise adalah favorit saya.

There are realistic features like rivers, islands, fields, lakes, mounds and caverns, but there were also fantastic lakes of fire, walls of iron and trees of turquoise.
Ada fitur-fitur realistis seperti sungai, pulau, ladang, danau, gundukan dan gua-gua, namun, ada juga danau-danau api yang fantastis, dinding-dinding besi dan pohon-pohon pirus.

Officials from the Napoleonic expedition to Egypt observed "an extraordinary number of pharaonic building elements of granite and turquoise reused in modern buildings" at this site; this discovery was subsequently confirmed by Nestor L'Hôte in 1828 who counted more than 120 granite columns built into this village's mosque alone.
Para perwira dari ekspedisi Napoleon ke Mesir mengamati "jumlah luar biasa elemen bangunan firaun dari granit dan turquoise dipakai ulang pada bangunan-bangunan modern" pada situs ini; penemuan ini kemudian didukung oleh Nestor L'Hôte pada tahun 1828 yang menghitung ada lebih dari 120 kolom granit yang dipakai pada suatu masjid desa..

The Nahuatl word xihuitl means "year" as well as "turquoise" and "fire", and Xiuhtecuhtli was also the god of the year and of time.
Kata Nahuatl xihuitl berarti "tahun" serta "pirus" dan "api", dan Xiuhtecuhtli juga merupakan dewa tahun (god of the year) dan waktu (of time).

Today, many of those islands are bustling tourist resorts, but back then they were secluded places with only turquoise lagoons, sandy beaches, and palm trees.
Sekarang, pulau-pulau itu ramai dengan turis yang menikmati keindahan laut yang bening, pantai berpasir putih, dan pohon-pohon kelapa.

Note: Height of Krakatau is of Rakata, not of the active Anak Krakatau Tangkuban Perahu, taken from above Lightning striking during the 1982 Galunggung eruption Mount Merapi, the most active volcano in Indonesia The turquoise coloured sulfuric acid lake on the Ijen caldera The 1883 eruption of Krakatoa produced the loudest sound.
Catatan: Puncak Krakatau adalah Rakata, bukan Anak Krakatau Tangkuban Perahu, diambil dari atas Kilatan petir saat letusan Galunggung pada 1982 Gunung Merapi, gunung berapi paling aktif di Indonesia. Danau asam sulfur berwarna pirus di kaldera Ijen Sumber: Global Volcanism Program.

Because of its light color, it is sometimes confused with turquoise.
Karena warnanya yang terang, ia terkadang dikelirukan dengan pirus.

The first recorded use of turquoise as a color name in English was in 1573.
Catatan pertama penggunaan dari kata turqouise sebagai warna dalam bahasa Inggris yaitu pada tahun 1573.

The early Egyptians used turquoise for jewelry, and it is found on the Sinai Peninsula as nodules in a red sandstone.
Orang Mesir masa awal menggunakan turkuois untuk perhiasan, dan batu itu ditemukan di Sem. Sinai berupa gumpalan-gumpalan kecil dalam batu pasir merah.

Equally well-known is the Navajo silver jewelry with turquoise and other natural materials.
Yang juga terkenal adalah perhiasan perak Navajo yang dihiasi dengan batu turkois dan bahan-bahan alami lainnya.

(Eze 28:12, 13) Edom was Tyre’s “merchant” for turquoise, for which Tyre was willing to give some of its stores in exchange. —Eze 27:2, 16.
(Yeh 28:12, 13) Edom ”berniaga” batu turkuois dengan Tirus, yang bersedia menukarkan sebagian persediaan barangnya untuk batu itu.—Yeh 27:2, 16.

In 1361, he gifted to the Bahmani Sultan Mohammed Shah I the Turquoise Throne as part of a treaty agreement.
Pada tahun 1361, ia memberi hadiah kepada Sultan Bahmani, Mohammed Shah I Takhta Turkuas sebagai bagian dari perjanjian.

In the Early Classic, Chichen Itza was at the hub of an extensive trade network that imported gold discs from Colombia and Panama, and turquoise from Los Cerrillos, New Mexico.
Pada zaman Klasik Awal, Chichen Itza merupakan pusat jaringan perdagangan besar yang mengimpor piringan-piringan emas dari wilayah Kolombia dan Panama modern, serta batu pirus dari wilayah Los Cerrillos modern di New Mexico.

This may account for the seeming popularity of green turquoise stones in ancient times.
Mungkin inilah penyebab kepopuleran batu turkuois hijau pada zaman dahulu.