Port Said oor Yslands

Port Said

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

Port Saíd

voorbeelde

I said, port, 10 degrees!
Ég sagđi bakborđi 10 gráđur!

February 1 – Violence erupts at the end of a football match in Port Said, Egypt, killing 74 people.
1. febrúar - Uppþotin á Port Said-leikvanginum: Yfir 70 létust í óeirðum í kjölfar knattspyrnuleiks í Port Said í Egyptalandi.

“A lot of my professors said there was something different about me that they couldn’t explain,” says Ricardo, who works in logistics for a company at Port Suape, south of Recife.
„Margir prófessorarnir mínir sögðu að ég væri öðruvísi á einhvern þann hátt sem þeir gátu ekki útskýrt,“ segir Ricardo, sem vinnur að skipulagsmálum hjá fyrirtæki í Port Suape, fyrir sunnan Recife.

Our customers said Thrifty in Port Elizabeth is easy to find
Viðskiptavinir okkar sögðu að það væri auðvelt að finna Thrifty í Port Elizabeth

Our customers said Bidvest in Port Elizabeth is easy to find
Viðskiptavinir okkar sögðu að það væri auðvelt að finna Bidvest í Port Elizabeth

Our customers said Tempest in Port Elizabeth is easy to find
Viðskiptavinir okkar sögðu að það væri auðvelt að finna Tempest í Port Elizabeth

DP World, the worldXCHARXs fourth-largest port operator based in Dubai, said in 2016 it would invest more than $400m to develop the Berbera port.
DP World, fjórða stærsti höfnunaraðili heims í Dubai, sagði í 2016 að það myndi fjárfesta meira en $ 400m til að þróa Berbera höfnina.

The migrants, of different African nationalities, “were aboard two inflatable boats when they were intercepted and then brought back to the port of Tripoli”, he said.
Innflytjendurnir, af mismunandi Afríku þjóðerni, "voru um borð í tveimur uppblásanlegum bátum þegar þeir voru teknir og síðan flutt aftur í höfn Tripoli", sagði hann.

Somalia’s foreign minister said Dubai state-owned port operator DP World should reconsider its contract with the breakaway region of Somaliland and work with federal authorities so the East African country’s sovereignty is not violated.
Utanríkisráðherra Sómalíu sagði að Dubai-eigandi hafnarfyrirtækisins DP World ætti að endurskoða samning sinn við Breakaway svæðinu Somaliland og vinna með sambandsyfirvöldum svo að fullveldi Austur-Afríku sé ekki brotið.

Awad said DP World’s agreement to develop an economic zone and port in Somaliland’s Berbera “bypassed the legitimate authority” of Somalia, triggering “misunderstanding and disagreement” that remained unresolved.
Awad sagði samkomulag DP World um að þróa efnahagssvæði og höfn í Berbera í Somaliland, "framhjá lögmætu yfirvaldinu" í Sómalíu og kallaði á "misskilning og ósammála" sem var óleyst.

Police Public Relations Officer (PPRO) Odiko Macdon, a Deputy Superintendent of Police (DSP), said Sunday and Obike led the Police crack team to Port Harcourt and Umuahia respectively, where Obe and Emeka were nabbed,while their kingpin simply identified as Elder bolted away, but assured that the Police were on his trails and would soon pick him up to face the music.
Lögreglaþjónninn (PPRO) Odiko Macdon, lögfræðingur í lögreglu, sagði sunnudaginn og Obike leiddi lögreglustjórið til Port Harcourt og Umuahia í sömu röð, þar sem Obe og Emeka voru niðjar, en kingpin þeirra var einfaldlega skilgreindur sem öldungur bolted í burtu, en viss um að lögreglan væri á gönguleiðum sínum og myndi fljótlega taka hann upp til að takast á við tónlistina.