unilaterally oor Yslands
unilaterally
en
In a unilateral way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
einhliða
en
in a unilateral way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April 6 – The National Movement for the Liberation of Azawad unilaterally declares the independence of Azawad from Mali.
Ekki láta þér detta það í hugWikiMatrix WikiMatrix
Interestingly, the viewpoint of the French Protestant Council of Churches was closer to that of the American Catholic bishops when, a few days later, they declared themselves in favor of a “nuclear freeze as a first step toward reversing the arms escalation, even if only unilaterally.”
Hvar er Marcus?jw2019 jw2019
May 12 – The Luhansk People's Republic unilaterally declares its independence from Ukraine.
Dómari, ég skynja vissa andúð gagnvartWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, she continues to assert that unilateral action by smaller states is pointless.
Hvað viltu mikið?WikiMatrix WikiMatrix
The currency is also used officially by the institutions of the European Union, by four European microstates that are not EU members, as well as unilaterally by Montenegro and Kosovo.
John, hér eru fleiri símbréfWikiMatrix WikiMatrix
Diffusing the situation in Iran through unilateral diplomacy is my top priority as Commander in Chief.
Hamingjan góða!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A former Mayor of Girona, Puigdemont served as President of the Government of Catalonia from January 2016 to October 2017 when he was removed from office by the Spanish Government following the unilateral Catalan declaration of independence.
Ég â auðvitað við félagslegt samræðiWikiMatrix WikiMatrix
We cannot move on House Harkonnen unilaterally, Majesty
Hún veit margt sem þú veist ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
April 7 – The Donetsk People's Republic unilaterally declares its independence from Ukraine.
Við verðum að leggja niður allar byssurWikiMatrix WikiMatrix
This is a unilateral covenant, since only one party (God) is committed to carrying out its terms.
Þú gafst aldrei uppjw2019 jw2019
This took place centuries after God made a unilateral covenant with Abraham, promising him a male seed.
Kate mun henda mér út ef ég fer yfir strikiđjw2019 jw2019
Subsequently, the Catalan parliament voted to unilaterally declare independence from Spain, which resulted in the Spanish Senate enforcing Article 155 of the Constitution to remove the regional authorities and impose direct rule.
Viltu gjöra svo vel?WikiMatrix WikiMatrix
" Britain imposed an oil embargo on Rhodesia today after that country's unilateral declaration of independence.
Eigin lýsing tiltækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She participated in the plenary sessions of the Parliament that voted for the roadmap to independence for Catalonia, and voted the Unilateral declaration of Independence of Catalonia.
Þú ert að grínastWikiMatrix WikiMatrix
Fretilin issued a Unilateral declaration of independence from Portugal on 28 November 1975.
HjáIpið til.Farið með hann niðurWikiMatrix WikiMatrix
March 17 – The Kurdistan Workers' Party announces a unilateral ceasefire in Iraq.
Èg er viss um að hann er töfrandi ef maður þekkir hannWikiMatrix WikiMatrix
Min.turning radius(mm)(Unilateral Nonbraking/Unilateral Braking)
Ef einhver veit eitthvað um þetta, þá er það hannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unilateral and Bilateral elements
Deuce, þetta erAntoineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We wanted to try to get a better picture of whether unilateral adoption is a realistic choice for Iceland, and get ideas of how it could be carried out, considering the country’s current situation.
Ég veit hvernig hann hugsar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paying employees in such a fashion goes against all norms and morality, as well as the laws for the buying of work from 1930, the labor movement having made it a singular priority at the time for workers to be paid in money, as opposed to withdrawals determined unilaterally by the employer.
Liðið þitt eyðilagði yfirfærslunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A unilateral EU decision would reduce some of the peaks of ozone production over Europe, but it would make only a small contribution to the global background, because Europe is just one contributor among many.
Harry, segðu mér aftur af hverju ég tók þetta starfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The topic of the meeting was “Unilateral adoption – a realistic solution to the currency crisis?”
Sýnum smá þroska hérnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With results like this you inevitably start to wonder if this is due to some trauma (maybe she was hit by a horse, maybe she was hit by a car, maybe she was hit by a door, maybe maybe maybe...) but having read up on the subject I found out that unilateral hip dysplasia actually happens in about 20-30 % of cases.
Ég veit nú þegar hvar þú hefur falið þauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thesis addresses legal debt relationships, unilateral and bilateral, and authorizations under Icelandic laws to terminate such contractual obligations.
Af hverju komstu með hann hingað?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welded pipe: Outside diameter mm, unilateral wall thickness: 0.3-4.0mm;
Ūađ er ūķ ekkert miđađ viđ ūađ sem Lennie Taylor lenti íParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.