Beyond Therapy oor Italiaans
Beyond Therapy
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Terapia di gruppo
it
Terapia di gruppo (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is a golden ‘neurocentric age’ of human happiness ‘beyond therapy’ about to dawn?
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
The composer Gabriel Yared had previously worked with Altman on the film Beyond Therapy (1987).
Vive di ramen e Red BullWikiMatrix WikiMatrix
You are embarrassing me beyond therapy.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some things are beyond therapy, David.
Gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had hopes for this visit that went beyond MS therapies.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.Literature Literature
Continued therapy beyond # weeks should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEMEA0.3 EMEA0.3
Beyond that, physical therapies came and went with great rapidity.
Ouesta volta noLiterature Literature
For beyond self-expression, therapy seeks new ways to approach old conflicts.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteLiterature Literature
bearing in mind the need, beyond drug therapy, to develop effective and properly resourced services in care for multiple sclerosis patients which address their complex and lifelong requirements
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la Malesiaoj4 oj4
Continued therapy beyond this time should be considered only following a reassessment of the potential for benefit and risk
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.EMEA0.3 EMEA0.3
Bearing in mind the need, beyond drug therapy, to develop effective and properly resourced services in care for Multiple Sclerosis patients which address their complex and life long requirements
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.not-set not-set
Beyond, I’d always hated therapy.
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoLiterature Literature
You also strive to go beyond any form of therapy that would involve the isolation of the sufferers.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazionevatican.va vatican.va
Therapy continued beyond # weeks did not result in significantly more responses (see section
Non te lo posso permettereEMEA0.3 EMEA0.3
The majority of DepoCyte patients went on beyond Induction to receive additional therapy
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateEMEA0.3 EMEA0.3
Thus, writes Evans, the “roots [of the SES health gradient] lie beyond the reach of medical therapy.”
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?Literature Literature
Beyond that, I’d always hated therapy.
Non significa nienteLiterature Literature
Applications extend beyond cancer and anti-HIV therapy to curing neurodegeneration and promoting healthy ageing.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.cordis cordis
This raises a whole new set of issues for Manning, as she will be taken to a male prison and already the U.S. Army has refused to grant therapy beyond that given by a psychiatrist.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintogv2019 gv2019
Such a use of the therapy materials, which goes beyond the original IPT concept, pursues two aims: 1.
Nome dell’amministrazioneLiterature Literature
With respect to gene therapy, this project has moved even beyond the original scope to the first clinical application of gene therapy in X-ALD.
No, non dobbiamocordis cordis
The distortion of the evolution therapy had warped any resemblance beyond recognition.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiLiterature Literature
But, without a specific therapy contract, there were limits beyond which the supervisor could not go.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoLiterature Literature
136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.