Kinnie oor Italiaans

Kinnie

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Kinnie

Finally, in the earlier mark KINNIE the syllable ‘kin’ is followed by the three-letter syllable ‘nie’.
Infine, nel marchio anteriore KINNIE, la sillaba «kin» è seguita dalla sillaba «nie» in tre lettere.

voorbeelde

16. As regards the phonetic comparison, the applicant asserts that the words ‘kinnie’ and ‘kinji’ will be pronounced in a very similar way in several Community languages.
16 Per quanto riguarda il confronto fonetico, la ricorrente afferma che le parole «kinnie» e «kinji» saranno pronunciate in modo molto simile in talune lingue comunitarie.

Although the mark KINNIE is undeniably original, the applicant has not furnished the slightest proof that the mark has a high degree of distinctiveness.
Benché il marchio KINNIE sia incontestabilmente originale, la ricorrente non ha fornito la minima prova del fatto che il suo marchio possiede un carattere distintivo elevato.

Kinnie was the inmate caretaker for the dogs.
Kinnie era il detenuto che badava ai cani.

(Community trade mark - Opposition procedure - Application for registration of a Community figurative mark containing the verbal element ‘KINJI by SPA’ - Earlier Community word mark KINNIE - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 - Article 73 of Regulation No 40/94)
(Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di registrazione di un marchio comunitario figurativo contenente l'elemento verbale «KINJI by SPA» - Marchio comunitario denominativo anteriore KINNIE - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 73 del regolamento n. 40/94)

Kinnie Wagner pulled his last escape that day.
Quel giorno Kinnie Wagner è evaso per l’ultima volta.

“His wife, Kinny, is fixing us some supper.
Sua moglie, Kinny, ci sta preparando la cena.

"""But, Kinny -- we did not come here to talk of Easton's pranks."
«Ma, Kinny... non siamo qui per parlare delle bravate di Easton.

Finally, in the earlier mark KINNIE the syllable ‘kin’ is followed by the three-letter syllable ‘nie’.
Infine, nel marchio anteriore KINNIE, la sillaba «kin» è seguita dalla sillaba «nie» in tre lettere.

Kinnie had me running the dogs around the fields, working on they sense of smell.
Kinnie mi aveva detto di far correre i cani nei campi, per addestrarli a fiutare.

“How happy I am, dear Kinny, that you are with us to hear them sing!”
«Quanto sono felice, caro Kinny, che tu sia qui con noi ad ascoltarne il canto!»

When Roald returned home, his wife, Kinny, was waiting with supper ready to go on the table.
Quando Roald ritornò a casa, sua moglie, Kinny, lo aspettava, pronta a servire la cena.

"""I was unaware of it until a hue and cry broke out, and I turned to observe Kinny standing over Portal's body."
«Non mi accorsi che Kinny era là, fino a quando il clamore m’indusse a girarmi e lo vidi accanto al corpo di Portal.

“So you see, Kinny, there is no need to protect the Earl.
«Come vedi, Kinny, non hai motivo di proteggere il conte.

Everybody, Kinnie said, and spat chew into the fire.
Tutti, ha detto Kinnie, e ha sputato il tabacco nel fuoco.

According to the applicant, the remaining letters in the two word elements ‘kinji’ and ‘kinnie’ possess similar shapes.
A suo parere, le altre lettere dei due elementi verbali «kinji» e «kinnie» hanno formule simili.

31. With regard to the phonetic comparison, the intervener asserts that even in countries where the letter ‘j’ is pronounced like the English letter ‘y’, the word mark KINNIE is pronounced with a longer final suffix, which is sufficient to differentiate phonetically the signs at issue.
31 Per quanto riguarda il confronto fonetico, l’interveniente fa valere che, anche nei paesi in cui la lettera «j» è pronunciata come la lettera «y» in inglese, il marchio verbale KINNIE sarebbe pronunciato con un suffisso finale più lungo, che basterebbe a distinguere, sul piano fonetico, i segni in esame.

Kinny’s bitch had three pups last spring.
La cagna, Kinny, ha avuto tre cuccioli la scorsa estate.

He washed the late supper down with a Kinnie, reminiscent of a Coke with less sugar.
Lo buttò giù con una Kinnie, una sorta di Coca-Cola con meno zucchero.

As such, the signs KINJI and KINNIE would therefore appear, even visually, very closely similar.
In quanto tali, i segni KINJI e KINNIE presenterebbero quindi una notevole somiglianza, anche sul piano visivo.

You will know how impossible it is for Kinny to do anyone a mischief!""
Sapete che è impossibile che Kinny nuoccia a chicchessia!»

What's this about Grace Kinny?
Che problma c'è con Grace Kinny?

What' s this about Grace Kinny?
Che problma c' è con Grace Kinny?

They like you, Kinnie said, and I need myself another dog trusty.
Gli sei simpatico, ha detto Kinnie, e mi serve un altro uomo per i cani.

Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Simonds Farsons Cisk v OHIM (Community trade mark- Opposition procedure- Application for registration of a Community figurative mark containing the verbal element ‘KINJI by SPA’- Earlier Community word mark KINNIE- Likelihood of confusion- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Article # of Regulation No
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # novembre #- Simonds Farsons Cisk/UAMI (Marchio comunitario- Procedimento di opposizione- Domanda di registrazione di un marchio comunitario figurativo contenente l'elemento verbale «KINJI by SPA»- Marchio comunitario denominativo anteriore KINNIE- Rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#- Art. # del regolamento n

The opposition was based on Community trade mark No 427237 consisting of the word sign KINNIE (‘the earlier mark’), which was applied for on 25 November 1996 and registered on 7 April 1999.
L’opposizione era basata sull’esistenza del marchio comunitario n. 427237, costituito dal segno denominativo KINNIE (in prosieguo: il «marchio anteriore»), di cui è stata richiesta la registrazione il 25 novembre 1996 e che è stato registrato il 7 aprile 1999.