Model oor Italiaans

Model

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Model

Model (manhwa)

I learned my intimidation stare from " Top model. "
Ho imparato lo sguardo intimidatorio da " Top Model ".

model

/ˈmɒdl̩/, /ˈmɑdl̩/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Serving as an example of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

modello

adjektief, naamwoord manlike, m

structural design

A new model isn't necessarily any better than the older one.
Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

modellare

werkwoord, v

create from a substance

A new model isn't necessarily any better than the older one.
Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

modella

naamwoord vroulike

person

I think fashion models today are too thin.
Penso che le modelle oggi siano troppo magre.

modellino · esemplare · esempio · indossare · presentare · tipo · indossatrice · fare la modella · indossatore · plasmare · disegno · fare il modello · -a · bozzetto · falsariga · principio · schizzo · sfilare · paradigma · fotomodella · ideale · copia · guida · classe · menabò · posare · immagine · stampare · mannequin · formare · canone · modello di prodotto industriale · top model

Soortgelyke frases

fashion model
fotomodello · indossatore · indossatrice · mannequin · modella · modello · top model

Standard Model
Modello standard

delegated registration model
modello di registrazione delegata

Semantic Model Definition Language
Semantic Model Definition Language

geologic modelling
modellazione geologica

destination model
modello di destinazione

Business Modeler
Business Modeler

econometric models
modelli commerciali internazionali · modelli econometrici

Virtual Reality Modeling Language
Virtual Reality Modeling Language

voorbeelde

‘His lifestyle will mean that I have a great deal to do at home; I wouldn’t have time to model as well.
«Lo stile di vita di mio marito mi tiene molto impegnata, e non avrei tempo di lavorare.

This was made possible by the efficient centralized government, based on the Byzantine model, that they had created.
Questo era reso possibile da un'efficiente direzione centralizzata, basata sul modello bizantino, da loro creata.

This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.
L'iniziativa della Commissione è accolta favorevolmente in quanto volta a progredire verso un modello di trasporti più rispettoso dell'ambiente nell'UE.

So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.
Così i nostri comportamenti quotidiani e le reazioni devono essere basati su modelli mentali incompleti, e talvolta fuorvianti.

New model libraries for electric aircraft
Nuove librerie di modelli per gli aeromobili elettrici

The ECB examined draft legislative proposals in Italy and the Netherlands that were based on a « twin peaks » financial supervisory model whereby the NCB would be responsible for prudential supervision of the entire financial sector and a national financial markets authority would be responsible for the supervision of market conduct
La BCE è stata sentita da Italia, Paesi Bassi e Slovacchia in merito a significative riforme di legge riguardanti l' assetto della vigilanza finanziaria. La BCE ha esaminato le bozze delle proposte di legge di Italia e Paesi Bassi, fondate su un modello di vigilanza finanziaria a « doppio vertice » in base al quale la banca centrale nazionale sarebbe responsabile della vigilanza prudenziale sull' intero settore finanziario e un' apposita autorità nazionale per i mercati finanziari della vigilanza sulle regole di condotta del

Around early 2013, it was decided to base the browser on Chromium, and the first Chromium-based version was shipped with an S4 model later that year.
Verso l'inizio del 2013, è stato deciso di basare il browser su Chromium e la prima versione basata su Chromium è stata spedita con un modello S4 più tardi quell'anno.

Computer aided numerical modelling has become a valuable tool for understanding how the macroscopic properties of these materials are related to their molecular structure.
La modellizzazione digitale su computer è diventata un valido strumento per capire il rapporto tra proprietà macroscopiche e struttura molecolare dei materiali.

MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
MODELLI DI CERTIFICATI UFFICIALI PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI ANIMALI E MERCI DESTINATI AL CONSUMO UMANO AL FINE DELL'IMMISSIONE IN COMMERCIO

A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
A.3. non sottopone ad autorizzazione i modellini di aerei appositamente progettati a scopo ricreativo o per competizioni.

Categories of model A1
Categorie del modello A1

Hence, since 1 November 2012, new vehicle models shall only be approved according to UNECE Regulation No 58 and not anymore according to Directive 70/221/EEC.
Di conseguenza, a decorrere dal 1o novembre 2012 i nuovi modelli di veicoli sono omologati a norma del regolamento UNECE n. 58 e non più a norma della direttiva 70/221/CEE.

With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Previo consenso scritto specifico del titolare, possono essere riportate in questo spazio anche menzioni non connesse alla gestione della patente di guida o alla sicurezza stradale; l’aggiunta di tali menzioni non condiziona assolutamente l’uso del modello come patente di guida.

As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
Gli afghani devono adeguarsi e noi dobbiamo fare lo stesso aiutandoli a conseguire un modello statuale realizzabile che combini la modernità e la tradizione afghana.

In symptomatic forms of MLD, gene therapy with direct brain injection of the viral vector has been successfully tested in animal models.
Nelle forme sintomatiche della MLD, la terapia genica tramite iniezione cerebrale diretta del vettore virale è stata efficacemente testata in modelli animali.

Modelling for advertising or sales promotion
Servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite

Tanya had her back to them as they entered, but it was clear she’d modelled herself on Audrey Hepburn for the night.
Tanya dava loro le spalle quando entrarono, ma era chiaro che si fosse ispirata ad Audrey Hepburn per quella serata.

MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROM
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER L

7. Considers that conferring a social dimension on EMU and monitoring the adverse effects on social protection of reduced spending policies imposed by the convergence criteria, as well as the pressures placed on the financing of social security systems, are prerequisites for safeguarding the European social protection model in the future;
7. ritiene che il fatto di dotare l'UEM di una dimensione sociale e di controllare gli effetti negativi delle politiche di riduzione della spesa, imposte dai criteri di convergenza, sul piano della protezione sociale e le pressioni esercitate sul finanziamento dei sistemi di sicurezza sociale rappresentino una condizione essenziale per la futura salvaguardia del modello europeo di protezione sociale;

(b) the attestations are validated by the consignors themselves by means of a special stamp authorized by the competent authority and conforming to the model set out in Annex IV; the stamp may be preprinted on the forms provided printing is carried out by a printer approved for that purpose.
b) che le diciture siano autenticate dagli stessi speditori mediante apposizione di un timbro speciale riconosciuto dagli organismi competenti e conforme al modello contenuto nell'allegato IV; l'impronta del timbro può essere prestampata sui formulari se la stampa è affidata ad una tipografia all'uopo riconosciuta.

Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
Modello di scheda tecnica relativa all'omologazione UE di una struttura di protezione laterale e/o posteriore come componente/entità tecnica indipendente

The revaluation model does not allow:
Il modello della rideterminazione del valore non permette:

ARPA brought together computer models and local expertise from Europe in a complementary fashion.
L'ARPA ha riunito in forma complementare modelli al computer e perizia locale europei.

Consumers' perceptions of online opportunities are partially the result of business models that have hitherto regarded the online internal market as a juxtaposition of national markets.
La percezione che i consumatori hanno delle opportunità offerte dalle operazioni on-line è in parte dovuta ai modelli d'impresa che finora hanno considerano il mercato interno del commercio elettronico come una giustapposizione dei mercati nazionali.

instruction on how to find the model information in the product database, as defined in Regulation (EU) 2019/2016 by means of a weblink that links to the model information as stored in the product database or a link to the product database and information on how to find the model identifier on the product.
le istruzioni su come trovare le informazioni sul modello nella banca dati dei prodotti, secondo quanto definito nel regolamento (UE) 2019/2016, mediante un link alle informazioni del modello memorizzate nella banca dati dei prodotti o mediante un link alla banca dati dei prodotti, e informazioni su come trovare l’identificativo del modello sul prodotto.