Piergiorgio Welby oor Italiaans

Piergiorgio Welby

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Piergiorgio Welby

voorbeelde

“The painful human situation of Piergiorgio Welby affected our people for a long time.
"Una vicenda umana dolorosa, che ha coinvolto a lungo la nostra gente, è stata quella di Piergiorgio Welby.

Sign the petition even if you think Piergiorgio Welby and his wife Mina are entitled to JUSTICE!
Firmate la Petizione anche voi se pensate che Piergiorgio Welby e sua moglie Mina abbiano diritto alla GIUSTIZIA!

Besides, I translated a letter written by Piergiorgio Welby to the President of the Italian Republic Giorgio Napolitano, shortly before he died.
Ma quello che mi preme maggiormente è riproporre ai lettori di questo blog la lettera aperta di Piergiorgio Welby al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.

On the case of Piergiorgio Welby, whose decision to end his life early shook public opinion in Rome and Italy, with an intensity almost equal to the earlier case of Terry Schiavo in America:
Sul caso di Piergiorgio Welby, la cui decisione di porre fine anticipatamente alla propria vita ha scosso l'opinione pubblica a Roma e in Italia, con un'intensità quasi pari alla precedente vicenda di Terry Schiavo in America:

tweet Cyclically it comes back. About ten years after the death of Piergiorgio Welby, who suffered from a degenerative neurological disorder and who died upon request at a doctor’s hand, the bill on the “end of life” reaches the Chamber in late March.
A circa dieci anni dalla morte di Piergiorgio Welby, malato di una malattia neurologica degenerativa, che su sua richiesta moriva per mano di un medico, arriva in Aula alla Camera, a fine marzo, il disegno di legge sul “fine vita”.

I remember Piergiorgio Welby’s letter to Napolitano, in which he wrote: “My life is no longer what it once was, it no longer has quality, I can no longer feel the wind in my hair or take a stroll in the evening.”
Ricordo la lettera di PierGiorgio Welby a Napolitano in cui scriveva: “la mia vita non è più quella di un tempo, non ha più qualità, non posso più sentire il vento tra i capelli o fare una passeggiata alla sera”.

Chiara Lalli reflection fits into the open debate in Italy and abroad on end-of-life decisions and on the so-called living will, once already at the center of conflicts and subject of bad bills, especially for the emotional impact of the cases of Eluana Englaro, Piergiorgio Welby, Terri Schiavo.
La riflessione di Chiara Lalli s'inserisce nel dibattito aperto in Italia e all'estero sulle decisioni di fine vita e sul cosiddetto living will, in passato già al centro di conflitti e oggetto di pessimi disegni di legge, soprattutto per l'impatto emotivo dei casi di Eluana Englaro, Piergiorgio Welby, Terri Schiavo.

Our Captain Piergiorgio Welby, has fought for many years, lovingly supported by his wife: THE WONDERFUL MINA.Al Captain Welby who fought for a long time for a Euthanasia Law along with his wife and the Radicals: Marco Pannella, Marco Cappato, Emma Bonino and others, the Vatican's doors were slammed in his face when his wife Christian and Catholic churches rELIGIOUS a commemoration for her husband.
Il nostro Capitano Piergiorgio Welby, ha combattuto per molti anni, sostenuto amorevolmente da sua moglie: LA MERAVIGLIOSA MINA.Al capitano Welby che ha combattuto per molto tempo per una legge sull'Eutanasia insieme a sua moglie ed ai Radicali: Marco Pannella, Marco Cappato, Emma Bonino ed altri, le porte del Vaticano furono sbattute in faccia quando sua moglie Cristiana e Cattolica chiese una commemorazione RELIGIOSA per suo marito.