Regional Council of Veneto oor Italiaans
Regional Council of Veneto
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Consiglio Regionale del Veneto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mestrinaro S.p.A. then asked the Regional Council of Veneto to review the project, obtaining a second approval of the same project (after a second favourable opinion by the regional EIA Committee), through Resolution No 100 of 26 January 2010.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitonot-set not-set
At that point, Mestrinaro S.p.A. submitted its project for the third time, obtaining a third positive opinion from the regional EIA Committee, which is likely to lead to the imminent issuance of a third resolution by the Regional Council of Veneto approving the project.
ESECUZIONEnot-set not-set
By Legislative Resolution No 12, adopted at its meeting of 5 April 2016, the Regional Council of Veneto amended its regional law of 23 April 2004 on ‘Regulations concerning local government and the landscape’ by inserting a few articles regarding the management of places of worship.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosonot-set not-set
The Regional Council of the Veneto Region has recently granted permission for the ‘Alles’ plant in Marghera (Venice), which treats sludge from the excavation of canals in the Venice Lagoon, to be revamped(1).
Senza le ali e il tutùnot-set not-set
Currently it is the seat of the President of the Veneto region and of the regional council.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrWikiMatrix WikiMatrix
Roberto CIAMBETTI (ECR/IT), President and Member of the Veneto Regional Council
E ora rivoglio il mio uomoEuroParl2021 EuroParl2021
In 2004, Mestrinaro S.p.A., in Zero Branco (Treviso), a company which, among other things, re-uses inert waste and industrial by-products, submitted a project seeking to obtain an increase in the quantity and quality of special waste (both hazardous and non-hazardous) it could treat. The company, which is based in the middle of a residential and agricultural area that is famous for the production of Radicchio Rosso di Treviso IGP, received authorisation from the Regional Council of Veneto to start the work in question, further to Resolution No 882 of 7 April 2009 approving the project, in the wake of the compulsory favourable opinion of the regional EIA (Environmental Impact Assessment) Committee.
Non un amante della cucina vegetariana?not-set not-set
Vice-President Antonio De Poli had given notice of his election as a member of the Veneto Regional Council.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.not-set not-set
The recent approval by the Veneto Regional Council of a regulation in support of the ‘Protection, optimisation and promotion of the linguistic cultural heritage of the Veneto’ forms part of this picture.
Schierate i moschettierinot-set not-set
The Giunta Regionale (regional executive) of Veneto has approved its own ‘regional energy plan on renewable sources, energy saving and energy efficiency’ and forwarded it to the Regional Council for final approval, in the form of Regional Executive Decree of Veneto no.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordinot-set not-set
The Veneto Regional Council is currently in the process of adopting the Palalvo area plan (area plan for the eastern Veneto lagoons and coastline).
È un tipo minuto, circa un metro e mezzonot-set not-set
The consortium for the collection and disposal of solid urban waste 'Priula' is the body responsible for the TV2 (Treviso 2) landfill for the disposal of solid urban waste (Veneto Regional Council provision No 785 of 28 October 1988).
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.EurLex-2 EurLex-2
The first organised Venetist parties were started only after the institution of Veneto as Region and the direct election of the Regional Council in 1970.
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneWikiMatrix WikiMatrix
The Commission has not previously been informed of any particular problems in the Italian regions of Veneto and Lombardia concerning the implementation of Council Directive #/#/EEC of # November # laying down minimum standards for the protection of calves
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello Statooj4 oj4
approving the aid programme for the improvement of agriculture in the region of Veneto drawn up pursuant to Council Regulation (EEC) No 1401/86
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che idati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
The Commission has not previously been informed of any particular problems in the Italian regions of Veneto and Lombardia concerning the implementation of Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCEurLex-2 EurLex-2
Monograph (in Italian) of the Regional Council of Veneto on LIFE VIMINE, GHOST and SERESTO
turarlo fuori entro la prossima settimanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regional Council of Veneto: Resolution n.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Veneto Regional Council's decision No 2080 of 1 July 2007 related to a proposed road link between Affi and Pai in the province of Verona.
Non fatemi vedere nientenot-set not-set
Concerned about the impact of the project on public health, the Veneto Regional Council has passed a resolution (No 188 of 19.09.2013) requesting the Executive Committee to suspend the authorisation and to take action to relocate the activity.
Van Houten Industriepark # MZ Weespnot-set not-set
6. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Veneto regional authorities and the Venice City Council.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataEurLex-2 EurLex-2
The Regional Council of Veneto approves the petitionary motion for the international recognition of peace as a fundamental right of individuals and people
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
on granting a derogation requested by Italy with regard to the Regions of Emilia Romagna, Lombardia, Piemonte and Veneto pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Come ti chiami?EurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.