Thomson scattering oor Italiaans

Thomson scattering

The scattering of electromagnetic radiation by a charged particle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

diffusione Thomson

Methods of optical diagnosis : interferometry and Thomson scattering in the far infra-red spectrum.
Mezzi diagnostici ottici : interferometria e diffusione Thomson nell'infrarosso spinto.

voorbeelde

The basic characteristics of Thomson scattering can be summarized as follows.
Gli aspetti salienti della diffusione Thomson si possono riassumere come segue.

Methods of optical diagnosis : interferometry and Thomson scattering in the far infra-red spectrum.
Mezzi diagnostici ottici : interferometria e diffusione Thomson nell'infrarosso spinto.

To this day the scattering of low-energy photons by electrons is known as Thomson scattering.
Oggi la diffusione di fotoni di bassa energia da parte di elettroni è detta appunto diffusione Thomson.

The E-modes arise naturally from Thomson scattering in a heterogeneous plasma.
Gli E-mode sorgono naturalmente dallo scattering Thomson in un plasma eterogeneo.

Thomson scattering is an important phenomenon in plasma physics and was first explained by the physicist J. J. Thomson.
Lo scattering Thomson è un fenomeno importante nella fisica del plasma e fu spiegato inizialmente dal fisico Joseph John Thomson.

The physics of how photons are scattered by free electrons (Thomson scattering) induces polarization anisotropies on large angular scales.
La fisica di come i fotoni vengono diffusi dagli elettroni liberi (scattering Thomson) induce un'anisotropia di polarizzazione su grandi scale angolari.

Familiar examples of the interaction of three waves in nonlinear plasma theory are shown to be particular cases of double Thomson scattering.
Si dimostra che i familiari esempi dell’interazione di tre onde nella teoria non lineare del plasma sono casi particolari dello scattering di Thomson doppio.

We describe an apparatus (and its performance) for the measurement of electron temperature and density by means of Thomson scattering of laser light.
Si descrive un’apparecclriatura per la misura di densità e temperatura elettroniclie in un plasma mediante diffusione Thomson di radiazione laser.

At the JET nuclear fusion research facility, in the UK near Abingdon, Oxfordshire, lidar Thomson Scattering is used to determine Electron Density and Temperature profiles of the plasma.
Ai laboratori JET sulla fusione nucleare in Inghilterra ad Abingdon, Oxfordshire, si usa un LIDAR a diffusione Thomson per determinare i profili di densità e temperatura degli elettroni del plasma .

Statements that the double and multiple Compton effects are intrinsically quantum-mechanical processes are incorrect; it is shown that double Thomson scattering is the classical counterpart of the double Compton effect.
L’affermazione che gli effetti Compton doppi e multipli sono intrinsecamente processi quantomeccanici è sbagliata; si mostra che lo scattering di Thomson doppio è la controparte classica dell’effetto Compton doppio.

It is shown that the classical interaction between a charged particle and a radiation field (Thomson scattering) involves a hierarchy of processes analogous to that for photon-electron scattering (Compton scattering) in quantum electrodynamics.
Si dimostra che l’interazione classica fra una particella carica ed un campo di radiazione (scattering di Thomson) coinvolge una gerarchia di processi analoga a quella per lo scattering fotone-elettrone (scattering di Compton) nell’elettrodinamica quantistica.

We describe the structure and performance of the apparatus built for the measurement of electron temperature and density by means of Thomson scattering of laser light on the plasma of the Alcator device at M.I.T.
Si descrivono la struttura e le caratteristiche dell’apparecchiatura costruita per le misure di temperature elettronica e densità mediante scattering Thomson di luce laser sul plasma della macchina Alcator al M.I.T.

From this expansion we show that the term of Thomson scattering (of orderω0 and the terms of orderω2 are small compared with the Rayleigh scattering and the radiation by electric multipoles of orderl ⩾ 2 for grains of radius about 10-5 cm in the visible region.
Da questo sviluppo si mostra che il termine dello scattering di Thomson (di ordine ω0) e i termini di ordine ω2 sono piccoli al confronto con lo scattering di Rayleigh e la radiazione di multipoli elettrici di ordinel ⩾ 2 per granelli con un raggio intorno a 10-5 cm nella regione del visibile.

It follows that in the Thomson approximation the electron scatters in a cone of small aperture around the direction of its velocity.
Nell‘approssimazione di Thomson l‘elettrone diffonde entro un cono di piccola apertura attorno alla direzione della velocità.

Chapter 2 introduces the general theory of Thomson scattering and a description of the advanced techniques under investigation.
Capitolo 2 introduce la teoria generale dello scattering di Thomson e una descrizione delle tecniche avanzate trattate in questo lavoro di tesi.

The scattering can be qualitatively explained by the ordinary Thomson amplitude combined with that of the (3/2, 3/2) resonance.
La diffusione si può spiegare qualitativamente con la combinazione dell’ampiezza Thomson con quella della risonanza (3/2, 3/2).

The temperature was still high enough for electrons and nuclei to remain unbound, however, and photons were constantly "reflected" from these free electrons through a process called Thomson scattering.
La temperatura era però ancora sufficientemente alta da non consentire che gli elettroni si legassero con i nuclei per formare atomi ed i fotoni erano costantemente riflessi da questi elettroni liberi attraverso un processo chiamato scattering Thomson.

In this thesis we explore two advanced Thomson scattering techniques which aim to address some of the challenges of ITER TS, through three independent experiments performed on three separate devices.
In questo lavoro di tesi sono state esplorate due tecniche di scattering Thomson avanzato che hanno lo scopo di risolvere alcune delle sfide dello ST di ITER attraverso tre esperimenti indipendenti svolti su tre macchine separate.

Thomson scattering (TS) is one of the most powerful diagnostics available to fusion devices, providing high resolution spatial and temporal profiles of the plasma electron temperature and electron density, which are measurements vital to the understanding of the plasma.
Lo scattering Thomson (ST) è una delle diagnostiche più potenti tra quelle disponibili su una macchina a fusione, ed è in grado di misurare con elevata risoluzione spaziale e temporale la temperatura e la densità degli elettroni, misure chiave per lo studio dei plasmi.

For Compton scattering on stable particles with spinS there exists, apart from the Thomson and the (g−2) sum rules, a set of (2S−1) total-cross-section sum rules (forS≥1) which, in unsubtracted form, are superconvergence relations.
Per scattering di Compton su particelle stabili di spinS esiste, a prescindere dalle regole di somma di Thomson e quella di (g−2), un insieme di (2S−1) (perS≥1) regole di somma per sezione d'urto totale; regole di somma che, in forma non sottrata, sono relazioni di superconvergenza.

The physics of how photons are scattered by free electrons (Thomson scattering) induces polarization anisotropies on large angular scales. This broad angle polarization is correlated with the broad angle temperature perturbation. Both of these effects have been observed by the WMAP spacecraft, providing evidence that the universe was ionized at very early times, at a redshift more than 17.[clarification needed] The detailed provenance of this early ionizing radiation is still a matter of scientific debate.
La fisica di come i fotoni vengono diffusi dagli elettroni liberi (scattering Thomson) induce un'anisotropia di polarizzazione su grandi scale angolari. Questa polarizzazione su ampio angolo è correlata con la perturbazione della temperatura di ampio angolo. Entrambi gli effetti sono stati osservati dal WMAP, fornendo la prova che l'universo è stato ionizzato molto presto, ad un redshift superiore a 17.

From the low-energy theorem and threshold identities for pion Compton scattering, arguments are presented for the presence of a fixed pole in the angular-momentum plane atJ=0 with a residue equal to the Thomson limit.
In base al teorema delle basse energie ed alle identità di soglia per lo scattering di Compton dei pioni, si presentano ragioni per la presenza di un polo fisso nel piano del momento angolare adJ=0 con un residuo uguale al limite di Thomson.