Where the Truth Lies oor Italiaans
Where the Truth Lies
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
False verità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But later she produced a different account, and it’s hard to know exactly where the truth lies.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1Literature Literature
Then determine for yourself where the truth lies after hearing both sides of the matter.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.jw2019 jw2019
“The eighth circuit is where the truth lies.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoLiterature Literature
If we want to know where the truth lies in particular cases, we have to look.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
Most of the legends are fantastical, so it’s hard to tell where the truth lies.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.Literature Literature
It is a shame, because one just cannot see where the truth lies.
Sto cercando la mia mammaEuroparl8 Europarl8
So I listen to his invented version of their marriage, and I wonder, idly, where the truth lies.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
‘The simplest things are usually where the truth lies, sir,’ he said, turning around.
La carrozza, mia signoraLiterature Literature
That's where the truth lies about Umberto's death.
A cosa devo l' onore di questa visita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the truth lies
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the truth lies hidden, life is a sham.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
That is how we discover where the truth lies.
Polverizzato,niente proveLiterature Literature
These times are rare; who is to say where the truth lies?
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliLiterature Literature
Isn’t that where the truth lies?’
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataLiterature Literature
And you have to figure out where the truth lies.
Intensità o importo dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are people out there with all kind of agendas and nobody knows exactly where the truth lies.
Senza dubbio degli anni 'Europarl8 Europarl8
I don’t know where the truth lies anymore.”
Giulia:Ti metto quaLiterature Literature
And that when all is said and done, this is where the truth lies?
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoLDS LDS
“I don’t know where the truth lies.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaLiterature Literature
He also has a Bacon number of just 1, because he worked with Bacon on Where the Truth Lies (2005).
Missile in lineaLiterature Literature
Their conclusion was: "We do not pretend to know where the truth lies amidst these sharply conflicting assessments; rather, we again want to emphasize some crucial points.
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Since the discovery of his "Letter to the Alexandrians" in the last century, much work has been done to rehabilitate Claudius and determine where the truth lies.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
This goodness, which they have developed in the faith of the Church, is for me the most reliable apology of Christianity and the sign of where the truth lies.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEvatican.va vatican.va
I don't know where the truth begins and where the lies end.
Per il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down where the real truth lies.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.