a pretty mess oor Italiaans
a pretty mess
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
un bel casino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And let’s just say that . . . at first glance, I’d say that you have a pretty messed-up past.”
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiLiterature Literature
I would have been in a pretty mess then, left alone here with that adopted daughter of yours.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazientitrattati con PaxeneLiterature Literature
What a pretty mess this is.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it were always like this you'd be in a pretty mess.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was twelve, I spent the summer with a pretty messed up family.
Con o sene' a sconti?Literature Literature
I gather you were a pretty mess when he first worked on you.”
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
Here's a pretty mess you've gotten yourself into, old chap.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is a pretty mess we're in.
Numero di identificazione: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about a pretty messed-up relationship.
Zone della nave ad accesso ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police thought that then I’d rescued a pretty messed-up Heath from a human serial killer.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILLiterature Literature
There’d be a pretty mess if brave Philippe took command of an expedition to Scotland.
Osservazioni di carattere generaleLiterature Literature
I tell you I found myself in a pretty mess.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
“He worked at Abydos with Amelineau; between them, they made a pretty mess of the place.
Certo che sono prontaLiterature Literature
Billy is a pretty messed up kid.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means you've got me into a pretty mess.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriLiterature Literature
‘We’ve got ourselves into a pretty mess, Mrs Pinneberg.
Te l'avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerLiterature Literature
That means you've got me into a pretty mess.
Si riprendera ', mamma?Literature Literature
Uh, Callie's friend, Kiara we pulled her out of a pretty messed up foster home the other night.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He worked at Abydos with Amelineau; between them, they made a pretty mess of the place.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloLiterature Literature
“I’ve got myself into a pretty mess.”
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraLiterature Literature
– twenty thousand francs, or our accounts would be in a pretty mess.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiLiterature Literature
This could be a pretty mess, I thought, if Picus handled it wrongly.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
Sofia, I come from a pretty messed up family.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This leaves us, from a physicist’s point of view, in a pretty mess.
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
But the world's a pretty messed-up place, and I still gotta live in it.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.