askance oor Italiaans
askance
en
(of a look or glance) With disapproval, skepticism, or suspicion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
obliquamente
en
sideways, obliquely
storto
en
of look: with disapproval
obliquo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sospetto · sospettosamente · diffidente · sospettoso · con diffidenza · di traverso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You look askance, but there it is, my friend, all too plainly visible.
Che cosa state facendo?Literature Literature
The castle servants looked at him askance, keeping a wise silence.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione sumacchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Nikos looked askance at the bishop; he was probably wishing he had locked him up after all.
Un connubioLiterature Literature
Abe looked at it askance before making a face of total martyrdom that had her laughing.
Ma a una condizioneLiterature Literature
Eat, don't wait for me, he invited me, and when I looked askance at the woman, she smiled.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioLiterature Literature
But Fawn referred to Smiley as the Chief, and looked askance at those who called him George.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroLiterature Literature
“The hell,” Ben spoke from next to Todd with such vehemence Lorie looked at him askance.
Certo.CertoLiterature Literature
Then, looking askance at the creaking inn sign, he added: Are you sure you wouldn’t like to ride on a little farther?
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneLiterature Literature
A few, mostly Roman soldiers, regarded us askance, but with little malice or pronounced disapproval.
ll nostro lavoro qui è finitoLiterature Literature
The raftsmen over there are already looking askance at us.”
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoLiterature Literature
No one was going to look askance if Kawasaki were seen at Mad Dog’s place.
Non importa?Literature Literature
The face in the mirror looked askance at him, seemingly dubious about this tactic.
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?Literature Literature
The Herald looked at him askance, and Ezio clearly saw the madness in his eyes.
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazioned'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
I stopped and turned to look askance at her, until I noticed the red velvet box in her hands.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriLiterature Literature
However, Yuan Shu looked askance at him for his instability and refused to receive him.
Puoi portarlo al magazzino delle proveLiterature Literature
He comes out to throw away his Barbacoa bag, looking askance at me and Nigella.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLiterature Literature
‘Perhaps,’ Geralt answered, looking askance at the poet, astonished and strangely annoyed by her question.
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
And I notice when people look askance at me for it.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
When he noticed me look askance, he protested, “Donovan did some really good stuff, really.”
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Now even my British friends either looked askance at me or considered me a pariah.
Quando sentì parlare di me, venne ad estLiterature Literature
Cyprianus looked askance, expecting my support against this feminine intrusion.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheLiterature Literature
Do not look askance at me from afar.
Allora non capirestiLiterature Literature
What decent person would look askance at a foreigner, even if he had been looking her way?
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataLiterature Literature
He remembered glancing askance at the dog, being uncertain how the dog would react to anyone moving its master.
State indietroLiterature Literature
He glanced askance at Friel, then excused himself and pushed his way through the doors into the prayer room again.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.