be opposed to something oor Italiaans
be opposed to something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere contrario a qualcosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But can it really be opposed to something present.
Depressione media alla potenza massima:... kPaLiterature Literature
Who could possibly be opposed to something so nice?
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEEuroparl8 Europarl8
It makes me wonder what it means to be human, as opposed to being something else.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliLiterature Literature
The Church has always held that economic action is not to be regarded as something opposed to society.
Non hanno un briciolo di rispettoLiterature Literature
The Church has always held that economic action is not to be regarded as something opposed to society.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazionevatican.va vatican.va
The thought of being good at something—as opposed to occasionally being lucky—had simply never crossed his mind before.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.Literature Literature
But you’ll be supporting something you’re opposed to.
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneLiterature Literature
Firstly, such a policy must not be presented as something diametrically opposed to membership of the European Union.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEuroparl8 Europarl8
That such treachery could be associated with something so opposed to evil!
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloLiterature Literature
But I could not say /, because to say I there must be others, something else against which to oppose myself.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.Literature Literature
We didn’t realize we were asking for something he’d be opposed to.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attivitàdella LandesbankLiterature Literature
A war is between two opposing sides, is something to be declared, with some objective, some point.""
Quelle nuoveLiterature Literature
Is this person gonna be a human being, as opposed to some kind of symbol or something, uh, shall we say, less attractive?
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaopensubtitles2 opensubtitles2
Is this person gonna be a human being, as opposed to some kind of symbol or something, uh, shall we say, less attractive?
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can I be supervised by Marshal and do something he's so opposed to?
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniLiterature Literature
It'd be something I could take care of as opposed to being always taken care of.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she chose to do something he opposed, he would be a challenge.
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiLiterature Literature
It' d be something I could take care of...... as opposed to being always taken care of
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-Atlantiqueopensubtitles2 opensubtitles2
The condition that the services at issue should be distinct in character is a comparative condition requiring the services to be readily identifiable in comparison with other services. It amounts to asking whether the services give the impression of being part of the provision of the financial service as opposed to something else.
Ora cerca di vomitare!EurLex-2 EurLex-2
Also, I would not want this tax to pave the way for the creation of a potential centralised EU tax system, which is something to which I would be totally opposed.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiEuroparl8 Europarl8
When someone opposes or disagrees with us, it’s tempting to assume that there must be something wrong with them.
Requisiti generaliLDS LDS
I also wish to stress that we oppose the Commission's proposal that there should be an effectiveness reserve amounting to something like 10 % of the resources. That 10 % corresponds to ECU 20 billion, or an entire Cohesion Fund.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?Europarl8 Europarl8
Or was there something within me other than loyalty to my sister that opposed being with him?
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziLiterature Literature
125 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.