crack-up
cedimento · defaillance
crack up oor Italiaans
crack up
en
(idiomatic, intransitive) To laugh heartily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
crollare
Before you cracked up and forgot how to have a life.
Prima che crollassi e ti dimenticassi cosa vuol dire avere una vita.
impazzire
en
go into a flat panic
And we've got a nutbag down here who can flip out and crack up.
E abbiamo una squilibrata che potrebbe flippare e impazzire.
perdere la testa
en
go into a flat panic
scoppiare a ridere
We were cracking up and forgot all about the movie they showed afterwards.
Siamo scoppiati a ridere e abbiamo dimenticato tutto riguardo il film che hanno trasmesso in seguito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were either stressed or starting to crack up.
Sta cedendoLiterature Literature
Hell isn' t as bad as it' s cracked up to be
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEopensubtitles2 opensubtitles2
He’s cracking up, Helaine thought as her husband went on talking.
Pollo.Buono!Literature Literature
I began to laugh, but he said: “No, Anna, you’re going to really crack up unless you do.”
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneLiterature Literature
You have officially cracked up.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's one for non-Addison's adrenal malfunction that's a crack-up, if you know anyone.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack is telling jokes, and I smile as Connor and Lucas crack up.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
His skills as a mathematician and geometer are nothing like what they are cracked up to be.
Sei proprio un tipo in gambaLiterature Literature
Wow. Methinks thou dost crack up too much.
Bisogna cucirla, si fa cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both cracked up as if I’d said something funny on purpose, when I’d actually been completely serious.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiLiterature Literature
If we get him shipside, will she hold on or crack up?
E ' questo il tempo?Literature Literature
This guy's a crack-up.
Posso venire a trovarti domani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had not cracked up or done anything crazy.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaLiterature Literature
‘You only started dieting this morning and you’re cracking up already.’
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniLiterature Literature
The guy's cracking up.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, sitting around quietly isn't all it's cracked up to be.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It isn't all it's cracked up to be.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McKeown sees Moore smiling and starts cracking up.
O per lo meno per la sua cameraLiterature Literature
And me, because the cop extorting money from me is cracking up.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although sometimes my parents called it ‘cracking up.’
GravidanzaLiterature Literature
They might crack up and be unable to do what they had to.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteLiterature Literature
‘If the boat cracks up we’re left here to die – you know that as well as I do.’
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneLiterature Literature
That admiring way men have of speaking of a friend who’s cracking up.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.Literature Literature
"When the guy said ""No,"" I cracked up."
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataLiterature Literature
Sometimes I wonder if Pompey is quite the military genius he’s cracked up to be.’
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lLiterature Literature
3970 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.