crop-eared oor Italiaans
crop-eared
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dalle orecchie mozze
A roan, a crop-ear, is it not?
Un roano dalle orecchie mozze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The man with the cropped ears is on his own today.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.Literature Literature
Crop Ear?
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I was thinking of that crop-eared wolf that attacked you.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliLiterature Literature
Morning, Crop Ear.
impresa madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How many a rogue would give his two crop ears to have a shoot at either of us?"
Era ora che ci incontrassimoLiterature Literature
Crop Ears is dying up there.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other, I gave your sister Prudence when she married that crop-eared spaniel of hers.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossimatornata.Literature Literature
All right, then. Crop Ears.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A roan, a crop-ear, is it not?
Chi pensi di essere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She grabbed one of the dog’s cropped ears, lifted its head, then dropped it back into the gutter.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.Literature Literature
A roan, a crop-ear, is it not?
Stai persino sudandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't call me " Crop Ear, " you gutless son of a bitch.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How many a rogue would give his two crop ears to have a shoot at either of us!
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaLiterature Literature
The major visible difference between them was that one of them had cropped ears and the other did not.
Oh, parlate come una ragazzinaLiterature Literature
He slowly lumbered over and pressed his head against my leg as I scratched the back of his short cropped ear.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoLiterature Literature
Just like Crop Ear and them half-dozen bushwhackers... out in the forests... ones I'd fall in with or out, whatever suited my daily purpose.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This mechanism somehow crops the ears off Mexican writers.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroLiterature Literature
"""Crop his ears this time, Roberto."""
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoLiterature Literature
In his regime there would be no cropping of ears, no branding, no nose lopped off.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?Literature Literature
Montfleury must go, or I shall crop his ears and disembowel him!
Preferisco i toreriLiterature Literature
“Crop his ears this time, Roberto.”
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Literature Literature
'You want me to crop your ears, Beggar?
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?Literature Literature
That Indian with the cropped-off ears, when would he say something, and how unpleasant would it be?
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereLiterature Literature
I grabbed the butcher knife from the kitchen and just cut his tail off, cropped his ears, kept on going.
Tre giorni, signor PinkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cropping of the ears were too little a punishment for such oversight.
Se durante tale periodo uno dei rami dellLiterature Literature
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.