to flesh out
approfondire · arricchire
flesh out oor Italiaans
flesh out
en
(idiomatic) to complete; to create details from a basic outline, structure or skeleton
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
arricchire di informazioni
approfondire
The indicators included in the first report need to be fleshed out and updated regularly.
Gli indicatori che figurano nella prima relazione dovranno essere approfonditi e aggiornati regolarmente.
entrare in dettagli
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingrassare · rimpolpare · sviluppare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was fleshing out nicely now that she had learned to clean her plate.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %Literature Literature
(These details are to be fleshed out by Commission implementing measures).
Beh, ce l' hai ancoraEurLex-2 EurLex-2
He was ageless and ancient, yet I seemed to remember his face, round and fleshed out with youth.
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Article 50(1a) fleshes out the proposed procedure for declaring a compartment disease-free.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di temponot-set not-set
Fields involving cooperatives which need to be fleshed out in a more in-depth manner
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lEurLex-2 EurLex-2
Let's look at his account of autonomy as a guide for fleshing out the view that is emerging.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUELiterature Literature
Renan's whole career was devoted to the fleshing out of this progress.
E ' morto da moltoLiterature Literature
I read them, and the skeleton was there, but it hadn't really been fleshed out.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàLiterature Literature
The shape of the first movement was there now, with most of its supporting structure fleshed out.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàLiterature Literature
Since 1906, Harlequin and its subsidiaries have been fleshing out the look of women’s dream men.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniLiterature Literature
Each of my phony identities has elaborately fleshed-out backstories that I've completely committed to memory.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The memory of a house, fleshed out of Chaga-stuff.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?Literature Literature
The same applies to the question of fleshing out the European Union's human rights policy.
Digli che suo padre era molto coraggiosoEuroparl8 Europarl8
“It would take a vote, but it’s absolutely worth bringing up to Riot and Mags to flesh out.
Lei non vi sposera ' maiLiterature Literature
Yes,” she added, improvising, fleshing out details even as she spoke, “with a picnic.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonLiterature Literature
The Green Paper fleshes out the themes and findings of the 1993 Report.
Ho... ho una pistolaEurLex-2 EurLex-2
We took a fist of flesh out and you’re walking as well as ever.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Plenty of time to flesh out the family tree.”
Via di somministrazioneLiterature Literature
But a drawing is reality, your reality, fleshed out by your imagination, your fantasies, your education, your life.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaLiterature Literature
Title XI of the recast text fleshes out the various fiscal obligations.
Che cosa state facendo?EurLex-2 EurLex-2
Don’t try to flesh out the functions yet; just start with empty function bodies like we did here.
Non puoi saperloLiterature Literature
- the fact that Community legislation is often fleshed out by national implementing provisions.
Ma che diavoloEurLex-2 EurLex-2
The objectives of the Lisbon and Gothenburg strategies must be further fleshed out.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaEurLex-2 EurLex-2
She scooped the soft flesh out, and they ate that as well, licking each other’s fingers and laughing.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Literature Literature
We are looking above all to the European Commission to flesh out the strategy in practice.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteEuroparl8 Europarl8
3779 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.