flush toilet oor Italiaans

flush toilet

naamwoord

A toilet that disposes of the waste by using water to flush it through a drainpipe to another location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

cesso

naamwoord manlike

toilet that uses water to remove waste

gabinetto

naamwoord manlike

toilet that uses water to remove waste

Well, their wash water is getting reused to flush toilets,
L'acqua del lavaggio viene riutilizzata per scaricare nel gabinetto,

WC

naamwoord manlike

toilet that uses water to remove waste

and the flush toilet, and disease dropped dramatically.
e i WC con lo scarico, e le malattie e infezioni sono calate drasticamente.

tazza · vaso · vaso sanitario · water · water-closet · sciacquone · Sciacquone · ritirata

Soortgelyke frases

flush the toilet
tirare lo sciacquone

to flush the toilet
tirare l'acqua

voorbeelde

‘flushing toilet equipment’ means either a toilet suite, a toilet receptacle or a toilet flushing system;
«elemento di vaso sanitario a scarico d’acqua», vaso sanitario accoppiato a un sistema di scarico, vaso sanitario ad alimentazione indipendente, sistema di scarico dell’acqua per vaso sanitario;

“Flush toilets are not essential, airplanes are not essential.”
«Gli sciacquoni del cesso non sono essenziali, gli aerei non sono essenziali.»

Another will run away from a flushing toilet.
Un altro fuggirà via dallo sciacquone di un water.

He awakens several times, though (flushing toilet, the dog pacing), from nightmares that he is losing her.
Ma si sveglia più volte (lo sciacquone del water, il cane che cammina) da incubi nei quali la sta perdendo.

I just want you to know that I feel LUCKY we have flush toilets.
Voglio solo che tu sappia che mi sento FORTUNATA che ci siano i gabinetti con lo sciacquone.

The environmental impact of modern style washlets differs from regular flush toilets.
L'impatto ambientale dei washlet differisce in una certa misura da quello causato dalle normali toilette con sciacquone.

Now we have a fully equipped guest room, including a flushing toilet.
Ora abbiamo una camera degli ospiti dotata di tutti i confort, incluso un water funzionante.

As to the matter of flush toilets, there aren’t any.
Quanto alle toilette con sciacquone, non ne hanno.

Rather like the lack of flush toilets at Rumsford Castle.
Un po’ come la mancanza di toilette con sciacquone a Rumsford Castle.

"As far as we know, there is no mobile, automatic flushing toilet available on the market," observes Seisenbacher.
"A quanto ci risulta, non ci sono water portatili con scarico automatico disponibili sul mercato," osserva Seisenbacher.

EN standards for measuring the full flush volume of flushing toilet and urinal equipment
Norme EN per la misurazione della capacità di scarico completa degli elementi di vasi sanitari a scarico d’acqua e di orinatoi a scarico d’acqua

I don't care where they put me, as long as I've got a flush toilet.
Non m'importa dove mi mettono, mi basta avere lo sciacquone.

So far as I know, there wasn’t a flushing toilet on the island until 1946.
E per quanto ne so io, in tutta l'isola non si è mai visto un solo gabinetto con lo sciacquone prima del 1964.

But if this is our home, you need to get someone working on that flush toilet.
Ma se questa è casa nostra, dovrai darti da fare con quello sciacquone.

Into this morass came something that proved, unexpectedly, to be a disaster: the flush toilet.
In questo acquitrino arrivò una novità che si rivelò inaspettatamente disastrosa: il gabinetto a cacciata.

But she suddenly realized that the sound of a flushing toilet was exactly what she needed.
Ma improvvisamente si rese conto che il rumore di uno sciacquone era esattamente ciò di cui aveva bisogno.

Americans, by contrast, were much more attached to the satisfactions of hot water and flushing toilets.
Gli americani invece erano molto più affezionati ai comfort dell’acqua calda e dei gabinetti a cacciata.

As I discovered once we entrained, it would mean a single, non-flushing toilet for us, too.
E, come avrei scoperto nel corso del viaggio, significava anche un’unica toilette senza lo sciacquone per tutti quanti.

It's a triple magnetic force... in the opposite direction, as They flush toilets in Australia.
E'una forza magnetica tripla, una spirale inversa, come nei bagni australiani.

It was an experience, just using real flush toilets again after such a long time.
Anche solo riutilizzare un gabinetto con lo sciacquone fu un’emozione travolgente, dopo tanto tempo.

Installations for collecting waste water and/or rain water for flushing toilets
Impianti di raccolta di acque reflue e/o acqua piovana per sciacquoni di gabinetti

Showers, flushing toilets and fresh food will no longer just be a figment of my fevered imagination.
Docce, bagni con lo sciacquone e cibo fresco non saranno più solo raffigurazioni della mia delirante immaginazione.

EN standards for measuring the reduced flush volume of flushing toilet equipment
Norme EN per la misurazione della capacità di scarico ridotta degli elementi di vasi sanitari a scarico d’acqua

Aren opened one and was pleased to discover they had their own version of flushing toilets.
Aren ne spalancò una, e fu lieto di constatare che si trattava di una versione locale di latrina con lo sciacquone.

Mount the flushing toilet or equipment following the assembling instructions delivered by the manufacturer.
Montare il vaso sanitario o l’elemento di vaso sanitario a scarico d’acqua attenendosi alle istruzioni di montaggio fornite dal produttore.