Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search
for oor Italiaans
for
en
Towards.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
per
en
directed at, intended to belong to
I take for granted that my answer is correct.
Do per scontato che la mia risposta sia corretta.
perché
en
because
He ran too fast for us to catch up with.
Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
poiché
en
because
And, lads, feast tonight, for tomorrow we will dine in Hades.
E ora giovani, festeggiate stasera, poiché domani ceneremo nell'Ade.
En 77 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durante · da · pro · di · verso · visto che · a · considerato · considerato che · in · mentre · poichè · nonostante · però · affinché · dentro · in conseguenza di · per via di · malgrado · dal momento che · visto · del · essere · con · come · responsabile · qualcosa · giacché · affinchè · a causa di · a occasione di · al fine di · al posto di · per conto di · avere · perchè · irrilevante · siccome · a favore di · accettare la responsabilità · assumersi la responsabilità · avere un quadro squallido · dare un quadro squallido · dato che · delineare un quadro cupo · delineare un quadro fosco · delineare un quadro sinistro · delineare un quadro squallido · descrivere un quadro squallido · dipengere un quadro cupo · dipengere un quadro fosco · dipingere un quadro squallido · dipingere un quadro tetro · disegnare un quadro buio · disegnare un quadro cupo · disegnare un quadro fosco · disegnare un quadro lugubre · disegnare un quadro truculento · fare un quadro fosco · fare un quadro lugubre · fare un quadro sinistro · formare un quadro sinistro · fornire un quadro fosco · per il fatto che · presentare un quadro fosco · presentare un quadro scuro · presentare un quadro sinistro · presentare un quadro tetro · prospettare un quadro buio · prospettare un quadro fosco · rendere un quadro cupo · tracciare un quadro cupo · tracciare un quadro fosco · tracciare un quadro sinistro · tracciare un quadro squallido · tracciare un quadro tetro · trarre un quadro tetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
FOR
en
Field Of Research.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Sbrigati, sono in fila anche ioEurLex-2 EurLex-2
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
Marvin, dove diavolo sei stato?ted2019 ted2019
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Sei per caso Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoEuroparl8 Europarl8
For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
Insufficienza cardiacavatican.va vatican.va
The media would go ballistic, and despite the danger having passed, fear and terror would last for years to come.""
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.Literature Literature
‘The fact is that I am a monk, and since I was a small boy I have been taught that faith has no need for proof.’
Conosciamo quella pauraLiterature Literature
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiEurLex-2 EurLex-2
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàoj4 oj4
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoEurLex-2 EurLex-2
If I tell you that, what do you need us for?
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoEurlex2019 Eurlex2019
But the Clean Hands storm has upset plans for the future”.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloLiterature Literature
The MIF Agreement lasted for more than 12 years.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziEurlex2019 Eurlex2019
“Tomorrow Labienus and I are heading for Larinum.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
No one spoke of anything that day except our search for Big Joe and its happy outcome.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?Literature Literature
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateEurLex-2 EurLex-2
- the increase in production costs for fruit and vegetables, less productivity growth, and
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoEurLex-2 EurLex-2
You sold a nine-thousand-dollar car for thirty pizzas?”
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleLiterature Literature
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Tutto cio ' che dici e ' stupidooj4 oj4
For the first time, I wanted to love her like non-sociopaths love their children.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoLiterature Literature
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.EurLex-2 EurLex-2
"""Reporters are looking for me at my place and the office."
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?Literature Literature
They have to run for a minimum of four hours each time they're activated, which means... Next time I drop out, I've got one last shot at this.
Come fai a saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.