general headquarters oor Italiaans
general headquarters
en
military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
posto di comando
quartier generale
On leaving that city they have bombed and destroyed the general headquarters of the Palestinian Authority.
Abbandonandola, hanno bombardato e distrutto il quartiere generale dell'Autorità palestinese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hindenburg had replaced Falkenhayn at General Headquarters (OHL).
Questa situazione sta determinando unabbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.Literature Literature
“To the general headquarters of the army.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariLiterature Literature
Of the General Headquarters (GHQ) staff, nine members were in favour of the Treaty while four opposed it.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleWikiMatrix WikiMatrix
Expenditure related to staff in active employment of ‘Press and Communication’ Directorate-General/Headquarters
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.EurLex-2 EurLex-2
The discussion, however, centred mostly on German General Headquarters (OHL) war aims.
Com' e ' finita?Literature Literature
Police General Headquarters
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusaEurlex2019 Eurlex2019
Other management expenditure of Press and Communication Directorate-General/Headquarters
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Other management expenditure of Communication Directorate-General: Headquarters
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanEurLex-2 EurLex-2
Observers from Army General Headquarters gave us high marks.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloLiterature Literature
By this time Haig had settled his General Headquarters in the small château of Montreuil.
Non apriamo finché non arrivaLiterature Literature
General de Wimpffen has just set out for Prussian general headquarters to discuss conditions.""
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLiterature Literature
A clear, straight, stupid, criminal military order from general headquarters
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoopensubtitles2 opensubtitles2
Expenditure related to equipment, furniture and services of Communication Directorate-General: Headquarters
Nome dell’amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
“Sensei, there are lots of them at the old general headquarters!”
Perchè indossi quella tuta?Literature Literature
External staff of Press and Communication Directorate-General/Headquarters
Sally, non correreEurLex-2 EurLex-2
The warning in detail was conveyed to the French General Headquarters, but fell on deaf ears.
Taglierò il cavoLiterature Literature
“And does he already have a number in mind, so I can report it to general headquarters?
Quattro libbreLiterature Literature
Mogilev, 1916 the Emperor's General Headquarters
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other management expenditure of Communication Directorate-General: Headquarters
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolarioj4 oj4
I've already told Franz to ask for a transfer to general headquarters.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.Literature Literature
Expenditure related to staff in active employment of Press and Communication Directorate-General/Headquarters
Morire così giovane!EurLex-2 EurLex-2
HAIG, F.M., ‘General Headquarters, ‘Thursday, April 11th, 1918.’
Avanti ragazze.Dateci dentroLiterature Literature
FROMM: What has happened at General Headquarters?
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Brisbane, The General’s headquarters, is just a short (by Pacific standards) hop almost due west.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòLiterature Literature
1923 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.