identity parade oor Italiaans
identity parade
en
a line of persons arranged by police for inspection or identification
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
confronto all'americana
We'd set up an identity parade where we can show you video footage.
Abbiamo preparato un confronto all'americana, le mostreremo delle immagini a video.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never saw Caroline Salter in my life until I took part in an identity parade this afternoon.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiLiterature Literature
When you come to see us in the morning, we shall be holding an identity parade.
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.Literature Literature
‘Studz is not quite the devil incarnate, but you could easily confuse them in an identity parade.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazionedell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioLiterature Literature
We'd set up an identity parade where we can show you video footage.
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might have to ask you to attend a couple of identity parades in Manchester.
Adesso è colpa mia?Literature Literature
They recognised nobody in the identity parade.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
‘According to a report from your colleague, DI Sundkvist, an identity parade did not have the expected outcome.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaLiterature Literature
He’s going into an identity parade shortly and then he appears before the Sheriff accused of murder.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeLiterature Literature
identity parades;
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeonot-set not-set
(i) identity parades;
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneEuroParl2021 EuroParl2021
There were five hundred formal identity parades, and many more informal ones.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.Literature Literature
Two years before, we had an identity parade, one the Chief Constable had organised.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCELiterature Literature
Can't wait for the identity parade.
La carrozza, mia signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put them in an identity parade and have a witness try to point out the perpetrator.
Tu sei giovaneLiterature Literature
‘And I am setting up two identity parades for tomorrow morning at St Anne’s Road.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Four out of five robbery victims identified Crossland and Deepak on the video identity parade.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the right hands, linguistics is like a mini-DNA profile, as reliable as any identity parade.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seLiterature Literature
We'll start with an identity parade.
E nessuno mi sculaccerà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five of them were now standing in company with Cato Iversen in the identity parade room.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleLiterature Literature
An identity parade with the two dealers we’ve pulled in can do the trick.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!Literature Literature
At least we’d called a truce on the identity parade for the moment.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloLiterature Literature
We'll arrange an identity parade for tomorrow.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is Dwyer gonna set up an identity parade, then?
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.