origin of language
Origine della lingua
original language oor Italiaans
original language
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
lingua originale
en
language in which a work was originally created
The final text in the original language of a technical regulation shall also be communicated.
Viene comunicato anche il testo definitivo della regola tecnica nella lingua originale.
originale
The final text in the original language of a technical regulation shall also be communicated.
Viene comunicato anche il testo definitivo della regola tecnica nella lingua originale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 – Original language: English.
Bella genteEurLex-2 EurLex-2
1 – Original language: German.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaEurLex-2 EurLex-2
1 – Original language: Italian.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleEurLex-2 EurLex-2
Rule 6: When your primary source is foreign, quote it in the original language.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioLiterature Literature
1 – Original language: French.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineEurLex-2 EurLex-2
(*) Original language : Italian .
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouEurLex-2 EurLex-2
1 Original language: Spanish.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 – Original language: Portuguese.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lEurLex-2 EurLex-2
All documents referred to below are cited in their original language.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!EurLex-2 EurLex-2
1 – Original language: Spanish.
Senti, non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
“I’ve always yearned to read the Scriptures in their original language.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.Literature Literature
But Jesus did not contradict himself in the original language of the Bible.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivajw2019 jw2019
checking texts translated into the language of the competition for consistency with the original language;
Chi insegue chi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The latter particulars may lawfully be worded in the product's original language.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoEurLex-2 EurLex-2
13389 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.