All the Right Moves
Il ribelle
right oor Italiaans
right
en
(archaic) Straight, not bent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
diritto
en
legal or moral entitlement
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
destra
en
right, not left, side
A ball hit her on the right leg.
Una palla ha colpito la sua gamba destra.
corretto
en
appropriate, fit for purpose
My premonition turned out to be right.
La mia premonizione si è rivelata essere corretta.
En 84 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destro · giusto · esatto · proprio · correggere · a destra · bene · retto · appropriato · ragione · adatto · doveroso · subito · immediatamente · esattamente · buono · opportuno · riparare · conveniente · giustamente · sì · raddrizzare · adeguato · sano · regolare · piano · a posto · adatta · adatto, -a · appropriata · ciò che è giusto · corretta · corrette · corretto, -a · destro, -a · diretto · equo · esatta · facoltà · giusta · giusto, -a · già · in modo giusto · insomma · opportuna · precisa · sistemare · titolo · va bene! · veste · idoneo · atto · vero · propizio · propriamente · dritto · capace · direttamente · correttamente · dritta · ora · rimediare · preciso · accanto · onesto · decente · completamente · allora · drìtta · ghiùstu · justu · amabile · fedele · di destra · lato destro · mano destra · rendere giustizia a · eccellente · maturo · decentemente · generoso · alla destra · diritta · subito dopo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Right
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
destra
Soortgelyke frases
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino
If you haven't done it yet, this is the right time to prepare your journey.
Se non l’hai ancora fatto, questo è il momento giusto per preparare il tuo viaggio.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
But wait—another picture would prove he was there, right?
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoLiterature Literature
Oh! All right, Karp, we're out of fruit.
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, you know what?
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta pertutteEurLex-2 EurLex-2
"""It was quite right, and I have thought of it, and I will do my best."
numero di navi ammodernateLiterature Literature
Before I could react, he crossed the room and stood right in front of me.
E ' una splendida serata, PresidenteLiterature Literature
That's right.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are the words of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francianot-set not-set
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoEurlex2019 Eurlex2019
– breach of the rights of the defence;
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?EurLex-2 EurLex-2
“Had to be awful, right there in your place.”
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.Literature Literature
We need to wake her right now.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re cool, right?
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del Vietnamopensubtitles2 opensubtitles2
All right, wait.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«you know i didn’t do anything, right?»
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLiterature Literature
But I was trying to do it right.""
Non conoscete le regole del gioco, vero?Literature Literature
Ensure cultural diversity and guarantee cultural rights for all citizens irrespective of their origin.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.EurLex-2 EurLex-2
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
No, quite right, it's no good at all.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Bree clearly didn’t see, and Lucy no longer felt right about keeping her identity hidden.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...Literature Literature
To get her the right treatment, of course, But this is a young woman. Who purposefully drank extremely toxic chemicals.
Posso venire a trovarti domani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It follows from that approach, which is based on the progressive impairment of rights according to the effectiveness of the measures, that the proportionality of those measures is established.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaEurLex-2 EurLex-2
I shouted in Alex’s ear, pointing to a street off to the right.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioLiterature Literature
All right!
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.