slighted
insultato · offeso
slight oor Italiaans
slight
en
Small, weak, or gentle; not decidedly marked; not forcible; inconsiderable; unimportant; insignificant; not severe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
leggero
en
insignificant
Having a slight headache, I went to bed early.
Avendo un leggero mal di testa, sono andato a letto presto.
insignificante
en
insignificant
lieve
en
insignificant
A slight increase in the frequency and intensity of the type specific planktonic blooms may occur.
Possibile un lieve aumento della frequenza e intensità delle fioriture di fitoplancton tipiche specifiche.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debole · scarso · esile · snello · minuto · piccolo · poco · esiguo · affronto · disprezzare · gracile · leggero, -a · ignorare · magro · delicato · trascuratezza · fragile · labkle · oltraggiare · sdegnare · labile · sottile · minore · dispetto · cadetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s why Mrs.Mingott felt she ought not to allow this slight on Countess Olenska to pass without consulting you.""
Inizia a sospettarlo, credoLiterature Literature
After a significant increase from 20 % to 33 % in 1989, the market share of Airbus showed a slight increase whilst MDC's market share decreased continuously from 1988 from around 20 % to 2 %.
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoEurLex-2 EurLex-2
The following slight defects, however, may be allowed provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package:
Qualcosa avra ' sensoEurLex-2 EurLex-2
Sensing these eyes on them, troops and officials were again overtaken by that slight, inexplicable uneasiness.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLiterature Literature
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.EurLex-2 EurLex-2
— very slight russeting ( 25 ) such as:
Posso vedere la patente e il libretto?EurLex-2 EurLex-2
In that regard, he specified that the applicant ‘[had] been diagnosed as having a persistent slight adjustment disorder involving anxiety, associated with a certain level of dysphoria, indicating a narcissistic disturbance’ and that ‘this [could] be related to the exercise of her functions in the EU institutions’.
Potrebbe portarci da loro?EuroParl2021 EuroParl2021
'Probably should have started already,' she said, a slight slur in her voice already.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiLiterature Literature
It is also often stated that the historical changes have been relatively slight compared with some other languages.
Che modi usate negli " altifondi "?WikiMatrix WikiMatrix
Coupled with the fact we'd been on the road a lot, travelled around more, there was a slight different feeling to the recording.
A prendere un po ' daria, Signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The slight deviations in colour and design are hard to detect, but I see them.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.Literature Literature
Arthas’s lips curved in a slight smile as he answered without opening his eyes.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MILiterature Literature
The film is called Sangharsh, and it is directed by a slight, confident young woman named Tanuja Chandra.
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.Literature Literature
Which raised a slight problem.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiLiterature Literature
Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneEurLex-2 EurLex-2
I should like to make a brief aside here to tell you that our attitude today is one of slight concern. We feel that it is time to move from somewhat static declarations of position to real negotiation culminating in compromise; otherwise we shall have trouble both starting and concluding the negotiations.
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.Europarl8 Europarl8
There was a slight breeze now, and she could hear the leaves of the large chestnut tree outside rustle in the hot wind.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoLiterature Literature
At the end of 2017, there were 162 TDI measures in force affecting EU exports, which represents a slight increase when compared to the 156 measures in force at the end of 2016.
Chi l' ha trovata?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maurice heard a slight noise and swerved.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaLiterature Literature
She was slight and blonde, staring up at him with wide-open eyes from the armchair.
Resta lontano per un paio di mesiLiterature Literature
‘They did not see us,’ said Myrtle, a slight wobble in her voice.
Piacere di averti incontrato, WallenbyLiterature Literature
If there was even a slight tingle of connection, she’d deal with the job and his mother.
Sono morti combattendoLiterature Literature
Henceforth, we must scrutinise with the closest attention every slight variation in our lodgers' health.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoLiterature Literature
— a slight and partial detachment of the peel (or rind) for oranges and a partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Björck appeared to be in good health, but he had a slight limp.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroLiterature Literature
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.