stand up
stand oor Italiaans
stand
en
(intransitive) To be upright, support oneself on the feet in an erect position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sopportare
en
to tolerate
I can't stand the noise from the street.
Non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.
stare in piedi
en
to support oneself on the feet in an erect position
My feet went to sleep and I couldn't stand up.
Mi si sono addormentati i piedi e non riuscivo a stare in piedi.
tollerare
en
to tolerate
I can't stand cowards.
Non tollero i codardi.
En 103 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alzarsi · posizione · stare · sostenere · collocare · soffrire · resistere · supporto · appoggiare · candidarsi · durare · subire · granaio · reggere · chiosco · sostare · arbitrare · stand · banco · entrare in lizza · mettere in piedi · mettere ritto · stare fermo · tribuna · bancarella · appoggio · fermata · essere · restare · cavalletto · sorgere · fermarsi · reggersi · continuare · apparire · stà · arresto · gradinata · prospettiva · piede · rappresentare · riposare · banco dei testimoni · in piedi · punto di vista · sala d'aspetto · mettere · difesa · banchetto · blocco · posteggio · rimanere in vigore · sostegno · trespolo · posto · tenersi · porre · ergersi · padiglione · palco · edicola · opinione · sostenersi · insorgere · erigere · pausa · stazione · stelo · stativo · ristagnare · base · deliberazione · aspetto · frequentare · avviso · nascere · consiglio · ingoiare · digerire · gareggiare · formarsi · decreto · avere · sosta · trovarsi · imporsi · tavolo · tavola · offrire · ponere · bancherella · guéridon · accampamento · angolazione · ottica · pagare · risorgere · alzarsi in piedi · essere in lizza · essere in piedi · rimanere in piedi · spalti · sta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stare in piedi
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took Giulio by the arm and made him stand up.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Quel lato di cui avevo pauraEuroparl8 Europarl8
My mother was standing in the doorway, wearing an apron.
Che state facendo?Literature Literature
I’ll make gorgeous Victoriana Christmas arrangements of holly and dried oranges to stand on the mantels.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLiterature Literature
Mm, I will not stand by and let you do to Ryan what you did to me!
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The locals turned, and Caitlin saw, standing there, a boy who looked maybe 18.
Sa dove li aveva trovati?Literature Literature
When my Karl was born and I came home on leave, I used to go to his crib at night and stand there smelling him.
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoLiterature Literature
They dispute, first, the applicability of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009 to the present case and, secondly, the arguments that their action is premature, that the procedure before the Commission is mandatory, that OHIM has no legal standing and that the General Court has no jurisdiction.
Provocando la dilatazione dell' arteriaEurLex-2 EurLex-2
How terrible it felt, to stand over her like that, to maintain an impression of strength while she fell to pieces!
Lo bruciano di notteLiterature Literature
Overall, the aim is to prepare researchers to sufficiently meet pressing technological needs and demands of luminescent materials while playing a leading role in maintaining Europe's international standing.
L' esercito di Zhao ha #. # uominicordis cordis
He comes to stand beside me and I’m aware of all the things I don’t want to be.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Literature Literature
Look there’s you, standing next to Anna, then Nico with his wife, Caitlin, who died.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisLiterature Literature
Zaccaria, standing to the grand master’s left, set a goblet on the parchment to stop it springing back.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloLiterature Literature
He gloried in standing as an artist apart from right and wrong.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lLiterature Literature
Tom cut a groove round the top of the cotton reel on which it could stand, and the lamp was done.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraLiterature Literature
My mother did, but I couldn’t stand it.
Beh, e '... una bella cosaLiterature Literature
“I know you can’t stand the sight of me, Ramon, but I do care about my cousin, whether you believe it or not.
Ho preso quella lista da un bel libroLiterature Literature
For us to stand firm and faithful, we must be clearly focused on seeking the Lord.
Mi occup# della bambina di una sign#raLDS LDS
'I'll stand in for him, if you want,' I said, half joking.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneLiterature Literature
Tom is standing next to Mary.
Direttore generaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It was no woman but the Goddess herself standing on the wall.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.Literature Literature
Commission Regulation (EC) No 458/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of common wheat held by the Czech intervention agency.
Sono qui perproteggerlaEurLex-2 EurLex-2
‘Thank you for your prayers but I can assure you that they’re not necessary; please stand.’
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaLiterature Literature
But by G—— if she belonged to me, I'd give her the rope's end as long as I could stand over her.
Arrivederci, PeteLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.