to assail oor Italiaans
to assail
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aggredire
assalire
What stronghold could be stronger or harder to assail and overcome than the Almighty One himself?
Quale fortezza potrebbe essere più forte o più difficile da assalire o espugnare che l’Onnipotente stesso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first wave of nausea is beginning to assail me now.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BLiterature Literature
She seemed little disposed for conversation, and Everard did not care to assail her taciturnity this evening.
Beh. non dici niente?Literature Literature
After the Gothic victory at Adrianople (378) under Fritigern, the Thervingian king Athanaric began to assail the Taifals.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.WikiMatrix WikiMatrix
By way of a reply, my mother continued to assail him.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteLiterature Literature
Doubts had begun to assail me.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.Literature Literature
It was only that night that the ghosts began to assail her.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreLiterature Literature
Welcome—' A sound was building in Trull's head, seeming to assail him from every direction.
Ehi, non sono un terapistaLiterature Literature
I don't know how long I would have stayed there if thirst had not begun to assail me.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oLiterature Literature
The devil was ready to assail poor Mexico.’
Avevo due soci d' affariLiterature Literature
What stronghold could be stronger or harder to assail and overcome than the Almighty One himself?
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.jw2019 jw2019
Why should he think it not vain to assail us, if we have it?'
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lLiterature Literature
Hitherto I had blamed only the servants, but now a terrible fear began to assail me.
Dove sei stato?Literature Literature
The desperation of their sex seemed preferable to the chill that seemed to assail her from all over.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleLiterature Literature
“They meant to raise an army to assail us while we laid siege to al-Areesh.”
la nave sia in navigazioneLiterature Literature
Search for something stronger to sharpen your spear if you wish to assail the strongest!
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not know who gave you the power to assail me.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellLiterature Literature
They were going to assail her with eager questionings, but she put up her hand and prevented them.
In chesenso?Literature Literature
“Butch talked to Assail, and Assail denied, denied, denied he was doing business with them.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviLiterature Literature
There were a few groups and individuals who were able to find the courage to assail him.
Requisiti generaliLiterature Literature
Each of the parties hires brigands to assail the other.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeLiterature Literature
Almost immediately, doubts began to assail him.
Ma a una condizioneLiterature Literature
The effect of his actions was to assail us in our grief.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazioneannuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
She refused us to assail Kasreyn in Hergrom's defence, when the Kemper was alone in our hands.
No, lo farô ioLiterature Literature
'There is, in my opinion, Lord, no time in the foreseeable future when you must journey to Assail.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLLiterature Literature
To assail him as the author was, in his feeling, to be guilty of brutal insult.
Vittima dell' asbesto?Literature Literature
2166 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.