to be up-to-date oor Italiaans
to be up-to-date
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere aggiornato
A scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible.
Uno scoreboard serve ad indicare il punteggio e deve essere aggiornato, chiaro e visibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I made sure to be up-to-date all the time.
Ti devo delle scuse, NormaLiterature Literature
On the inside, McPherson’s house proved to be up-to-date and pleasant.
Segua la luce coi vostri occhiLiterature Literature
I was resolved to be up to date, and I sent for all the experiment station reports.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Literature Literature
He wants his intelligence to be up to date.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cLiterature Literature
The wording here needs to be up-to-date and future-proof.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.not-set not-set
He sacrificed his free time in order to be up-to-date on every detail of my life.
Rilassati un attimoLiterature Literature
We want to be up to date,10 we do not want to be ‘behind the times’.
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.Literature Literature
The leads were considered to be up-to-date.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.EurLex-2 EurLex-2
I want to be up to date before I get back to the office.
Sei mia.MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The great Latin Father of the Church has never ceased to be up to date.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.vatican.va vatican.va
Specifically, I want to be up to date on everything Lachlan knows.
Articolo #- Revisione del regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be up to date requires the continual monitoring of message alerts.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.Literature Literature
I feel a need to be up to date at any given moment about what’s happening in Egypt.
Riposo, riposoLiterature Literature
It needs to have the right numbers in it to be up-to-date.
procedure di informativa emonitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiLiterature Literature
They had to be up to date on all of the latest technology.
prima parteLiterature Literature
Just now I am studying mathematics unceasingly, so as to be up to date when the courses begin.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleLiterature Literature
It would be nice for everything to be up to date so I can show him around without—’
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.Literature Literature
" I don't want this place to be up to date or repaired.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WCAG 2.0 aims to be up to date and more technology neutral.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiWikiMatrix WikiMatrix
It was to be up-to-date: she installed five water closets and put modern stoves in the kitchens.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteLiterature Literature
She seemed to be up-to-date on the rages popular with nine-year-olds, and Sam nodded his approval.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
The interpreting facilities have to be up to date in all respects, and the translation service has to run smoothly.
Saresti comunque un sospettatoEuroparl8 Europarl8
That children may be at increased risk of developing infections and the need for immunisations to be up to date
Ti ucciderò al terzo roundEMEA0.3 EMEA0.3
A scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.Europarl8 Europarl8
He always pretended to be up to date with the latest music, not quite getting the fact that he just wasn’t.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
12426 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.