to call for oor Italiaans
to call for
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
invocare
His is the name upon which to call for salvation.
Il suo è il nome da invocare per ottenere salvezza.
richiedere
Thus the second question, on family reunification, does not seem to call for a specific reply .
La seconda questione, vertente sul ricongiungimento al nucleo familiare, non pare quindi richiedere una soluzione specifica .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That means trying to call for help before we try anything else.”
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.Literature Literature
Were you going to call for revolution on that television?
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stepped away to call for my car.
Lei è di queste parti?Literature Literature
Darby opened her mouth to call for help, but Esme put her fingers to her lips.
Digli che anch'io ne voglio un pezzoLiterature Literature
In this leader, thymos is animated sufficiently to be able to call for a new world order.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaLiterature Literature
“We need to call for help,” I say.
Chiedo quindi alla CommissioneLiterature Literature
Hundreds of volunteers responded to calls for emergency work.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Someone had sense enough to call for Robinton.
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàLiterature Literature
In the end you're a number to call for people who don't have anyone else.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His friend was quiet until the servant waiting in the foyer left to call for Jason’s horse.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CELiterature Literature
I started losing consciousness, so I asked her to call for help.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteLiterature Literature
The case seemed also to call for immediate departure, and as she spoke she began to get up.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoLiterature Literature
We think the Document is going to call for a real rebellion against the Leftists.”
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaLiterature Literature
If they find many more sanctuaries the radicals are bound to call for an attack.""
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Literature Literature
Member States shall inform the Commission if trends in imports appear to call for surveillance or safeguard measures.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellEurLex-2 EurLex-2
In their absence, he took out his phone to call for the butler to send a car.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoLiterature Literature
“He has threatened to call for the constable if he is not allowed to see his daughter.”
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoLiterature Literature
( A ) WHERE TRENDS IN IMPORTS APPEAR TO CALL FOR PROTECTIVE MEASURES ;
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.EurLex-2 EurLex-2
Believe me, it's better to call for an ambulance.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a Dane, I should particularly like, however, to call for the two amendments to be adopted.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniEuroparl8 Europarl8
As Chief Councillor it's my right to call for a vote, so vote!
l'articolo # è così modificatoLiterature Literature
It is necessary to call for a swift ratification of the Convention and later of its protocol.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceEurLex-2 EurLex-2
I stand to go for the phone, to call for help.
Nuovo contatto, comandanteLiterature Literature
Operational decisions are becoming increasingly rare and, often, we are limited to calls for voluntary action.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEuroparl8 Europarl8
It's your turn to call for pizza, man.
Ora li abbiamo entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
284724 sinne gevind in 647 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.