to combine forces
unire le forze
to combine oor Italiaans
to combine
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abbinare
Thirdly, we need to combine Europe's economic recovery with a major energy investment plan.
In terzo luogo, dobbiamo abbinare alla ripresa economica in Europa un importante piano di investimenti nel settore dell'energia.
accoppiare
amalgamarsi
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
associare · combinare · combinarsi · comporre · congiungere · conglobare · coniugare · unire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything seemed to combine, in the course of this fatal year 1856, to harass and alarm them.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nLiterature Literature
Where appropriate, the Member States should undertake to combine the various controls under this Regulation.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.
Bruxelles, # marzoted2019 ted2019
But you know what we need to combine it with?
Capsule a rilascio prolungatoQED QED
We want to combine the two, which is not easy.
della REPUBBLICA DI LETTONIAEuroparl8 Europarl8
But it is not so simple to combine cost-benefit analysis with the Precautionary Principle.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoLiterature Literature
At times, we may be able to combine some of our responsibilities.
Si sta riprendendojw2019 jw2019
In the end, they decided to combine a sacrifice with an act of purification.
Gli piace stare quiLiterature Literature
The EU Environmental Implementation Review: Common challenges and how to combine efforts to deliver better results
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gradually the reverie left his face, gradually other expressions began to combine in it.
Non parlare con me in questo momentoLiterature Literature
Risks related to combined machinery
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroEurLex-2 EurLex-2
I thought to combine it and throw the bread to the ducks.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
It is even desirable to combine colors, as a guarantee of the future rainbow.
Vuoi anche uno schiaffo?Literature Literature
“And I won’t agree to combining my forces with Octavianus’s to sweep Sextus Pompeius from the seas.”
Quello... e ' luiLiterature Literature
And it was an offering; to combine, to create; but to whom?
E ' proprio cosi 'Literature Literature
I’d like it to combine aboriginal with European-Canadian artists.”
E ' quel cane randagio!Literature Literature
Such measures should be extended to combined transport operations covering inland waterways and maritime transport.
Ti amo cosi ' tantonot-set not-set
If the tribes were to combine to threaten Colonia, I would know of it.
Elenco di cui all’articoloLiterature Literature
In this position he was most happy, being able congenially to combine his two professions.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiLiterature Literature
After he'd found Foster's data disk, he'd set up his laptop to combine files.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.Literature Literature
The Commission encourages Member States to combine any eviction with a suggestion of alternative housing.
Stiamo meglio quinot-set not-set
Who was currently regarding her with a look that managed to combine insolent awareness with a haughty disdain.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceLiterature Literature
Liposoluble or insoluble substances are suspended in FCA prior to combining with the aqueous phase
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euronel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoeurlex eurlex
To obtain the latter, you have to combine the theory with data.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeLiterature Literature
Many people believe that it is important to combine the European and American approaches.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaEuroparl8 Europarl8
240304 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.