to get accustomed
abituarsi · acclimatarsi
to get accustomed to oor Italiaans
to get accustomed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abituarsi
Pat had to get accustomed to using a wheelchair.
Pat dovette abituarsi a usare la sedia a rotelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planning and preparing for retirement also mean conditioning yourself to getting accustomed to more modest circumstances.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVjw2019 jw2019
Hence, we all had to get accustomed to being under a Communist regime.
L' ha sentito, agentejw2019 jw2019
It takes a moment for my eyes to get accustomed to its shuttered dark.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo#, del trattato CELiterature Literature
He hesitated, wanting to give her body time to get accustomed to being stretched like this.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeLiterature Literature
I'm just -- I need to get accustomed to money being around.
Dovevo tenervi alla largaQED QED
Did his eyes take time to get accustomed to the low light?
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseLiterature Literature
And, as usual, trying to get accustomed to the added weight.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.Literature Literature
She had only started to get accustomed to the thing, and now it was transformed.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloLiterature Literature
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatilangbot langbot
It took time to get accustomed to the darkness.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiLiterature Literature
“I have to get accustomed to it, is all.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoLiterature Literature
We were together for such a brief period, you barely had time to get accustomed to the idea.”
per assicurare lLiterature Literature
It would take time to get accustomed to Adamsberg.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaLiterature Literature
Anna said her newly assigned name aloud a few times, trying to get accustomed to the unfamiliar sounds.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Later the Rowan teamed up with Bastian and Maharanjani to get accustomed to their minds and methods.
Sono furioso e non ci sto piùLiterature Literature
Alberto will have to get accustomed to talking in front of me.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We found it difficult to get accustomed to life again in exile.
il genio è uscito dalla lampadaLiterature Literature
He chuckled as he stayed stock-still for a moment, allowing her to get accustomed to his size.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/ALiterature Literature
I should wish to get accustomed to the yoke before any habits of ease and independence are formed.”
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?Literature Literature
Good sighed, and said no more, but it took him a fortnight to get accustomed to his attire.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Something we all have to get accustomed to.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me time to get accustomed to the ways of the park.
NEL PROSSIMO EPISODIOLiterature Literature
She had to get accustomed to relying only on herself again.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.Literature Literature
"""Just flip to the window-sill here, to get accustomed to yourself before we take off."""
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?Literature Literature
It takes everyone a few days just to get accustomed to the bananas.
Durante l uso: non refrigerareLiterature Literature
539 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.