to ring fence oor Italiaans
to ring fence
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
destinare
Even if we accept the principle of the Commission proposal, it must agree to ring-fence funds specifically for the fishing sector...
Se accettiamo in linea di principio la proposta della Commissione, quest'ultima deve convenire di destinare fondi specifici al settore della pesca.
stanziare
It is crucial to ring-fence the resources to be allocated to control under shared management.
È essenziale stanziare risorse specifiche per il controllo nell’ambito della gestione concorrente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir... you asking me to ring-fence this one?
stabilimento: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should seek to ring-fence the first and second parts.
Tutto a meravigliaEuroparl8 Europarl8
I would like to know how you intend to ring-fence.
Obiettivi politiciEuroparl8 Europarl8
Will the Commission agree to ring-fence money in relevant multi-annual programmes for EU minority languages?
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassonot-set not-set
·the need to ring fence EFSI funds for social investment,
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Eurlex2019 Eurlex2019
It is crucial to ring-fence the resources to be allocated to control under shared management.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciEurLex-2 EurLex-2
the need to ring fence EFSI funds for social investment,
Non farti ammazzareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I need to ring-fence off this entire area.
condannare la convenuta alle speseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus, they're trying to ring-fence the problem, stop it from spreading.
Numero dell'aiutoLiterature Literature
1) either through national legislation that would require large banks to ring fence their core activities, or
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoConsilium EU Consilium EU
Timely action was taken to ring-fence subsidiaries of Cypriot banks from the restructuring of the Cypriot banking system.
In questo momento, noEurLex-2 EurLex-2
So to ring fence the Muslim recruits, von Obwurzer urged Berger to move the ‘Handschar’ out of harm’s way.
Questo é tutto, FrankLiterature Literature
The Holy See therefore welcomes Prime Minister Cameron’s recent announcement of his intention to ring-fence Great Britain’s aid budget.
E ' possibile che le stia mentendovatican.va vatican.va
Calls on ACP states to ring-fence a proportion of their national budgets for the primary and secondary education sectors;
Potere di delega legislativa (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
What precautionary measures will be taken to ring-fence it so that it will make a genuine contribution to peace?
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsinot-set not-set
Even if we accept the principle of the Commission proposal, it must agree to ring-fence funds specifically for the fishing sector...
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueEuroparl8 Europarl8
Calls upon the Commission and the Council to ring-fence EDF funds by creating an EDF sub-heading in the Financial Perspectives
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaoj4 oj4
It is not proposed to ring fence set amounts inside each Fund since the situation inside each Member State will be different.
Marvin, dove diavolo sei stato?EurLex-2 EurLex-2
Calls upon the European Commission and the Council to ring-fence EDF funds by creating an EDF sub-heading in the Financial Perspectives;
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglionot-set not-set
Siemens also expressed concern that the Areva Group's restructuring plan designed to ring-fence OL3 in a specific structure might be blocked [...] by TVO.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It has to deal with Mr Chirac who wants to ring-fence all agricultural spending, from which his country benefits far more than most.
Melinda, tesoroEuroparl8 Europarl8
the methods and adjustments to be used to reflect the reduced scope for risk diversification of insurance and reinsurance undertakings relating to ring-fenced funds;
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?not-set not-set
933 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.