under the pressure of circumstances
sotto la pressione delle circostanze
under the circumstances oor Italiaans
under the circumstances
en
because of prevailing conditions; "under the circumstances I cannot buy the house"
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
date le circostanze
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Avrebbe voluto una vita più rilassante, ma era impossibile, date le circostanze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don' t see how he can under the circumstances
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaopensubtitles2 opensubtitles2
Assemblies were rightly considered a priority under the circumstances.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomojw2019 jw2019
“I’m having some trouble convincing her that, under the circumstances, a closed casket service would be advisable.”
Anzi, un vero sballoLiterature Literature
It seemed an irrelevant question under the circumstances.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeLiterature Literature
I've ruled this part of Lamarckia with a steady hand and done well, under the circumstances.
Prepariamoci!Literature Literature
‘Under the circumstances, best if I take his dinner intae him today.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
“What to do under the circumstances.”
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneLiterature Literature
Yes, he felt sorry for himself – this was no sin, surely, under the circumstances?
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboLiterature Literature
It was not a natural gesture under the circumstances.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethLiterature Literature
Under the circumstances I can stay here no longer.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the circumstances, I thought it wise not to create unnecessary tensions.""
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoLiterature Literature
Under the circumstances, Petiot had refused to sign any statement.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.Literature Literature
Disgust was natural under the circumstances.
Scusami, AnaLiterature Literature
Well, yeah, that was because of Matt, and... I thought it wouldn't be fair, under the circumstances.
Il pesce rossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Under the circumstances, the post-fight ceremony will be brief.”
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mLiterature Literature
“Well, under the circumstances . . .
Molte non sopravvivonoLiterature Literature
“Under the circumstances not so bad.”
Non è una ricetta miaLiterature Literature
Pretty good under the circumstances.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.Literature Literature
He gave me a less-than-friendly look, which I guess was fair under the circumstances.
Non è stato facile rintracciarlaLiterature Literature
Even under the circumstances the threat of Dante's wrath seemed both real and terrible.
Brava ragazzaLiterature Literature
They were formidable in attack; but under the circumstances that was a doubtful advantage.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
Being forced to use condoms, and not kissing, those were trivial, under the circumstances.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiLiterature Literature
That was pretty good, under the circumstances.
Non avreste dovutoLiterature Literature
And whether that was even possible, under the circumstances, I don’t know anymore.
ConcentratiLiterature Literature
Under the circumstances, the best thing for all concerned.
ll trattato è fragileLiterature Literature
49178 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.