University of Hamburg oor Japannees
University of Hamburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
ハンブルク大学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1923 to 1928, he was a lecturer at the University of Hamburg.
誰かが俺達を殺そうとしてるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 2009, he was a visiting scholar in the research group “Manuscript Cultures” at the University of Hamburg.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As 1994 began, the world was being battered by 43 wars, according to a report from the Political Institute at the University of Hamburg, Germany.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・jw2019 jw2019
According to a report from the University of Hamburg, 1992 was the most bellicose year since the end of World War II, with 52 armed conflicts in different countries.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
In 1989 and 1990, an international team of geologists led by Dr. Stephan Kempe from the University of Hamburg (now Professor at the Technische Universität Darmstadt) retrieved ten sediment cores from depths up to 446 m (1,463 ft).
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 1961, Fischer, who by then had risen to the rank of full professor at the University of Hamburg, rocked the history profession with his first postwar book, Griff nach der Weltmacht: Die Kriegzielpolitik des kaiserlichen Deutschland 1914–1918 (published in English as Germany's Aims in the First World War), in which he argued that Germany had deliberately instigated World War I in an attempt to become a world power.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 して い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
He passed his PhD examinations in September 2002 at the University of Hamburg.
いい夢は本当に欲しいね。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Christian earned a degree in business administration from the University of Hamburg, and attended the Stanford University GSB program.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうJParaCrawl3 JParaCrawl3
Christian earned a senior degree in business administration from the University of Hamburg, and attended the Stanford University GSB program.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Profile: Study in physics at university of Hamburg (Germany) with degree of diploma: topic in field of plasma assisted deposition of magnetic micro structures and their characterization.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In 1984 he became Professor at the University of Heidelberg and in 1991 at the University of Hamburg, where he was also appointed Director of Research at DESY.
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In 1984 he became Professor at the University of Heidelberg and in 1991 at the University of Hamburg, where he was also appointed Director of Research at DESY.
最初の植民地への船は原子力だったJParaCrawl3 JParaCrawl3
In 1984 he became Professor at the University of Heidelberg and in 1991 at the University of Hamburg, where he was also appointed Director of Research at DESY.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Walter began training as a machinist in 1917 in Hamburg and in 1921 commenced studies in mechanical engineering at the Technical University of Berlin.
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
There are many scientific research institutes, including the University of Hamburg. It is the birthplace of Johannes Brahms (1833-1897) and Felix Mendelssohn (1809-1847), and home of the North German Radio Symphony Orchestra.
あの子は怪我をしていたよJParaCrawl3 JParaCrawl3
Summer Schools in University of Hamburg | University of Tsukuba English Programs In July of 2018, the University of Hamburg will hold a Summer School in the three fields of Climate Change, Health Economics, and Physics.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The University of Hamburg and a working group, under the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), helped to develop a harvest control rule to ensure the stable and healthy growth of the shrimp stock.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
From 2003 to 2010, he served as President of the Freie Universität Berlin, since 2010 he is President of the University of Hamburg, and from 2007 to 2016, he served as Vice-President of the German Rectors’ Conference.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
After completing his doctorate at the University of Hamburg, he began his career in intellectual property law in the law firm of Dr. Manfred Pohl and together with him founded the patent law firm Pohl & Partner Patentanwälte in 2004.
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
According to a study conducted by London School of Economics and Political Science and the University of Hamburg researchers, towns connected to a new high-speed line saw their GDP rise by at least 2.7% compared to the neighbors not on the route.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Part 1 was held as an international symposium at the Graduate School of Humanities in August 2017, and was attended by one researcher from each of the three universities in the original program: the University of Oxford, the University of Hamburg and the Ca' Foscari University of Venice.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声JParaCrawl3 JParaCrawl3
Eleven staff from the University of Hamburg and thirty-five staff from the University of Tsukuba attended the meeting.The teaching staff representing various fields, including math, physics, chemistry, medical science, biology, humanities and social sciences, education, business science, and art, exchanged opinions for future collaborative research and education.
悪を見ようとも 対決しようともしないJParaCrawl3 JParaCrawl3
Martin Delhey, IIBS Research Fellow for the period January – March 2006, is at present attached to the Department of the Culture and History of India and Tibet at the University of Hamburg, where he is preoccupied with a research project on suicide in Buddhism funded by the German Research Council.
私たちはきちんと 挨拶していなかったJParaCrawl3 JParaCrawl3
Prof. Dr. Zhang said he would do his utmost to bring together the high-quality resources of overseas research institutes, the University of Hamburg, the German Alumni Association of Tsinghua University, the German Industry 4.0 Association, and other platforms into a common laboratory to help Lyric Robot acquire outstanding talent and technology.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
President of University of Hamburg visits Kyoto University (October 4, 2017) | Courtesy Visits A delegation from the University of Hamburg in Germany, headed by President Dieter Lenzen, visited Kyoto University on October 4, 2017.They met with President Juichi Yamagiwa and Dr. Kayo Inaba, executive vice-president for gender equality, international affairs, and public relations.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.