Bundang oor Koreaans

Bundang

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성남시 분당구

Soortgelyke frases

Bundang Line
분당선

Sin Bundang Line
신분당선

voorbeelde

The members who gathered to commemorate the feast looked brighter and more beautiful than spring flowers in full bloom.In the evening of April 13 (the fourteenth day of the first month by the sacred calendar) the Passover Assembly 2014 in the special year of jubilee was celebrated at around 2,500 Churches of God in 175 countries of the world including the New Jerusalem Temple in Bundang, Korea.
절기를 기념하기 위해 성전에 들어서는 성도들의 얼굴이 만개한 봄꽃보다 화사하고 아름다운 이유다. c 2014 WATV 특별한 희년의 유월절을 맞아 4월 13일(성력 1월 14일) 저녁, 분당 새예루살렘 성전을 비롯해 전 세계 175개국 2500여 개 하나님의 교회에서 '2014 유월절 대성회'가 일제히 거행됐다.

The 2016 New Jerusalem Cultural Contents Awards Ceremony was held at the New Jerusalem Bundang Temple on December 4.
'2016 새예루살렘 문화콘텐츠 시상식'이 12월 4일, 새예루살렘 분당성전에서 개최됐다.

On November 3 and 7, the International Bible Seminar 2013 was held at the Okcheon Go&Come Training Institute and at the international conference room of the Head Office located in Bundang, Seongnam City, Korea.Many of the world's great scholars, scientists, and specialists as well as the pastoral staff who study the Bible every day participated in the seminar.
[2013-11-03] 세계 25개국 지성이 한자리에 모여 '어머니 하나님' 진리 탐구 11월 3일과 7일, 옥천고앤컴연수원과 성남 분당에 소재한 WMC 총회 국제회의실에서 '2013 국제 성경 세미나'가 각각 열렸다.

Located only a 3-minute walk away from Seolleung Subway Station (Line 2 and Bundang Line), L7 Gangnam features a fitness centre, conference rooms and a restaurant.
L7 강남은 지하철 2호선 및 분당선이 지나는 선릉역에서 도보로 단 3분이 소요되며 피트니스 센터, 회의실과 레스토랑을 보유하고 있습니다.

Concession Agreement on the New Bundang Line BTL (2005)
신분당선 BTO 방식 건설사업 실시협약 (2005)

In 2008, he established and served as the first chairman of KB Financial Group. From 2010 to July of 2012, he, serving as Vice-Chairman of Cha Hospital Group, took overall charge of management in the areas of pharmaceuticals and cell therapy products, operation of Cha Hospitals at Gangnam and Bundang, and venture business.
이후 2008년 KB금융 지주회사를 설립하여 초대회장을 역임한 후, 2010년부터 2012년 7월까지 차병원그룹의 총괄부회장으로서 제약 및 세포치료제사업, 강남 및 분당차병원, 벤처사업 등의 경영을 총괄 하였습니다.

Macrogen's CLIA accreditation for its headquarters and Bundang Precision Medicine Center comes following its CAP (College of American Pathologists) accreditation in August.
마크로젠 본사와 분당 정밀의학센터는 지난 8 월 CAP(College of American Pathologists, 미국병리학회) 인증을 받은 데 이어 이번에 CLIA 인증을 획득하는 쾌거를 이뤘다.

On September 24 (the first day of the seventh month by the sacred calendar), the Sacred Assembly of the Feast of Trumpets 2014 in the year of jubilee was held at over 2,500 Churches of God in 175 countries including the New Jerusalem Temple in Bundang, Korea.
2014년 영적 '희년'에 맞이하는 나팔절 대성회가 9월 24일(성력 7월 1일), 분당 새예루살렘 성전을 비롯해 전국과 전 세계 175개국 2500여 개 하나님의 교회에서 일제히 거행되었다.

Macrogen received CLIA accreditation for its headquarters, Bundang Precision Medicine Center and Macrogen USA to enter the domestic and overseas clinical diagnostics market.
마크로젠은 국내외 임상진단 시장의 진출을 위해 한국 본사, 분당 정밀의학센터, 미주법인 임상검사실에 대해 CLIA 인증을 획득했습니다.

The members of the New Jerusalem Temple had a joint service with the members from nearby regions at Hwangsaewool Park in Bundang, where there was warm sunshine and white flower petals were blown by the wind like snowflakes.
새예루살렘성전 소속 성도들은 이날, 따뜻한 햇볕과 바람에 새하얀 꽃잎들이 함박눈처럼 흩날리는 분당 황새울공원에서 인근 지역 성도들과 함께 연합예배를 드렸다.

The New Jerusalem Bundang Temple, which is located in Bundang-gu, Seongnam-si, Korea, was built in September, 2000, along with the new millennium, and has represented more than 2,500 Churches of God around the world.
2000년 9월, 새 천년의 시작과 함께 준공되어 지구촌 2,500여 개 하나님의 교회를 대표해온 새예루살렘 분당성전(분당 이매동 소재).

Bundang Art Festival, Samsung Plaza Gallery, Seongnam, Korea
분당미술제 , 삼성프라자갤러리 , 성남

To boost research on precision medicine, Macrogen established the Precision Medicine Center at Seoul National University Bundang Hospital Healthcare Innovation Park in 2016. With the Precision Medicine Center, Macrogen is reinforcing partnerships with the best international and domestic healthcare professionals and researchers to facilitate research related to precision medicine. The Precision Medicine Center is devoted to the development of personalized medical services and basic research necessary for patients by using the latest analysis techniques required for personalized medical care and the clinical study system of the hospital.
마크로젠은 정밀의학 연구의 활성화를 위하여 2016년 분당 서울대학교병원 헬스케어 혁신파크(Healthcare Innovation Park)에 정밀의학센터를 설립하였으며, 이를 통해 국내외 최고 수준의 의료진 및 연구진과의 파트너십을 강화하여 정밀의료 관련 연구를 활성화할 예정입니다. 정밀의학센터는 빠르게 현실화되고 있는 맞춤의료에 필요한 첨단의 분석 기술과 병원과의 임상연구 체계를 활용하여 환자에게 필요한 맞춤의학 서비스 개발과 기초 연구에 전념하고 있습니다.